- 9
- +1
杜甫诗《堂成》的颔联是预想之词

成都杜甫草堂的竹子
杜甫的七律《堂成》作于成都草堂落成之时,诗云:
背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。
暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅,懒惰无心作《解嘲》。
这是一首名诗,一般的杜诗选本都会选它。但是,我查阅了多家版本,关于“桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢”的注释,全都停留在字面上。私意以为,仅限于字面的注释是不够的,还应说明,这两句诗并非诗人眼前的实景,而是诗人基于眼前的实景的预想之词。
且看杜甫同一时期的另外两首诗:
从韦二明府续处觅绵竹
华轩蔼蔼他年到,绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物,幸分苍翠拂波涛。
凭何十一少府邕觅桤木栽
草堂堑西无树林,非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大,与致溪边十亩阴。
将《堂成》与这两首诗并读可知,卜居之地本无桤林和竹林,桤树苗和竹子都是杜甫现要的。“桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢”所描写的,都是预想中的将来的景象。当时桤树苗和竹子刚栽上不久,前者谈不上“碍日”,后者也谈不上“和烟”。
《堂成》中的笼竹指慈竹,而《从韦二明府续处觅绵竹》说的则是绵竹,是另外一种竹子,好像前后矛盾。也许韦续实际提供的是慈竹而不是绵竹,此处似不必深究。
“江上舍前无此物”“草堂堑西无树林”,细忖句意,似乎杜甫是有了草堂以后,才向朋友讨要桤树苗和笼竹的。按常理来说,也应当是先集中精力把草堂建起来,然后再考虑植树种竹的事。不过既然《堂成》一诗提到了桤林和笼竹,那么,说植树种竹是在建造茅屋期间进行的,也未尝不可。
杜诗中的预想之词,可以找到不少例句。如“会当凌绝顶,一览众山小”(《望岳》)、“东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟”(《卜居》)、“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”(《闻官军收河南河北》)、“但令无剪伐,会见拂云长”(《严郑公宅同咏竹》)等诗句,一看便知是预想之词。不过也有一些预想之词,相对来说不是那么明显,如《洗兵马》中的“寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。不知何国致白环,复道诸山得银瓮。隐士休歌紫芝曲,词人解撰河清颂。田家望望惜雨干,布谷处处催春种。淇上健儿归莫懒,城南思妇愁多梦”,就属于这种情况。《堂成》中的“桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢”也是不太容易看出来的预想之词,需要与杜甫其它的诗参看,才能发现是预想之词。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。







- 一键“入夏”
- 中日经济高层对话达成二十项共识
- 大陆打出“惩独”组合拳备受关注

- 北京市长殷勇会见英国阿斯利康公司全球首席执行官
- 哪吒系列电影总票房破200亿元

- 网络流行词,指避免陷入无意义的“内卷式”竞争
- 植物细胞壁的主要成分

- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2025 上海东方报业有限公司