下载客户端

《彩虹的尽头》重构朱迪·嘉兰的璀璨与破碎，飞越彩虹寻找属于自己的光

上海戏剧

关注

2025-03-17 14:21

上海

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

3月14日晚，由上海话剧艺术中心制作出品，英国导演保罗·加林顿执导，焦媛、刘炫锐、张玮伦、刘啸尘联合主演的舞台剧《彩虹的尽头》在上海茉莉花剧场首演。

这场交织着戏剧张力与音乐诗意的演出，不仅再现了好莱坞传奇巨星朱迪·嘉兰在璀璨与破碎间的挣扎，更引发了现场观众对艺术、人性和时代的深度思考——她既是舞台上光芒四射的巨星，也是后台颤抖着与自我抗争的普通人。她的故事，像一面镜子，映照着当下娱乐圈的残酷困境：

当“完美人设”成为标配，当数据与流量取代了真实的掌声，当粉丝的爱与恨在社交媒体上疯狂发酵......明星们是否也在重复着朱迪的命运？而我们是否也在用另一种方式，重复着历史的残酷？消费着他们的孤独与痛苦？

褪去彩虹滤镜：

一代巨星的最后独白

《彩虹的尽头》故事聚焦于1968年的伦敦，彼时46岁的朱迪·嘉兰虽仍以天籁之音征服舞台，却深陷药物依赖、债务危机与精神困境的多重漩涡。剧中，镁光灯下的她时而以《飞越彩虹》唤醒观众对《绿野仙踪》少女时代的集体记忆，时而因戒断反应在后台颤抖……舞台与现实的割裂，恰如其分地诠释了“明星”身份的双重枷锁。

16岁的朱迪凭借《绿野仙踪》跃升一线红星，却在好莱坞造星机制中逐渐迷失自我。当经典旋律再度响起，观众看到的不仅仅是歌者的吟唱，更是一个灵魂的剖白——对艺术纯粹性的坚守、对商业剥削的抗争，以及最终与自我和解的勇气。

娱乐工业解剖刀：

跨时代IP的觉醒与重生

作为英国编剧彼得·奎尔特的国际成名之作，《彩虹的尽头》自2005年在澳大利亚悉尼歌剧院首演后，足迹遍布伦敦西区、纽约百老汇及包括罗马、马德里、柏林、里约热内卢、布宜诺斯艾利斯、开普敦、华沙、哥本哈根、蒙特利尔、爱丁堡、赫尔辛基、墨西哥城、阿姆斯特丹、布拉格、亚特兰大和洛杉矶等在内的世界各地主要剧院。

2019年该剧本改编的电影《朱迪》斩获多项大奖和提名，更让原作IP焕发新生。此次中文版作为中国首演登陆上海，创作者也充满期待——“朱迪的困境从未过时，当流量与资本裹挟艺术，每个时代都需要这样的警世寓言。”

匠心集结：

中文版如何再造经典

为呈现出原作的戏剧厚度，上海话剧艺术中心特邀曾经合作过《危情十日》《死神与少女》《艺术》三部作品的英国导演保罗•加林顿执导。从剧本打磨到音乐编排再到舞美呈现，每一个细节都力求完美的他，只为将朱迪·嘉兰最真实的一面呈现给观众。在一众主创团队的默契地配合下，最终共同为观众呈现了这场将朱迪·嘉兰人生与音乐相融合的视听盛宴。

女主角朱迪·嘉兰由香港舞台剧领域的标志性人物焦媛饰演，她不仅精准捕捉了朱迪标志性的嗓音、姿态和舞台魅力，更深入挖掘出了这位传奇巨星内心的脆弱与挣扎，细腻动人又充满力量感的表演和演唱，让观众在笑泪之中再一次被这位艺术家的辉煌与悲怆所震撼。上海话剧艺术中心演员刘炫锐也将米奇·迪恩斯的复杂性演绎得淋漓尽致，既展现了作为朱迪最后一任丈夫的温柔与支持，又揭示了他在朱迪生命最后阶段的无奈于自私，既令人同情又引人深思。而作为朱迪的钢琴师和忠实伙伴，演员张玮伦的表演也充满了克制和深情，微妙言语和肢体间都传递着令人动容的情感支点。而一人分饰多个角色的上海话剧艺术中心演员刘啸尘，也在以多重视角拼凑着朱迪的传奇故事。

演出还采用了现场乐队的表现形式，由贝斯戴建新、鼓手赵鹏、小号姜逸都、萨克斯花子翁组成，他们将朱迪·嘉兰的经典曲目赋予了新生命力，爵士乐的即兴自由与剧情的起伏相融合，让观众置身于1968年的伦敦演唱会，既沉浸于音乐的魅力当中，又感受到戏剧的感染力，为整部剧注入了不可替代的情感共鸣。

《彩虹的尽头》不仅仅是一部致敬

好莱坞巨星朱迪·嘉兰的舞台剧

更是一曲献给所有在人生舞台上

寻找自我的灵魂的赞歌

生命的价值不在于永远站在聚光灯下

而在于即使身处黑暗

也要勇敢地寻找属于自己的光

正如朱迪·嘉兰演唱的《飞越彩虹》

告诉我们的那样

在彩虹的彼端，总有一个地方

能让疲惫的灵魂找到归宿

剧照摄影：王犁

故事梗概：

16岁的朱迪·嘉兰（Judy Garland），以一部《绿野仙踪》（The Wizard of OZ）跃升一线红星；一首《飞越彩虹》（Over the Rainbow）更成为家喻户晓的世界经典。万丈光芒的舞台上，她是天赋异禀、灵动迷人、炙手可热的传奇巨星；隐秘暗影下的金钱、权利、欲望游戏里，她却是一个爱而不得、药物成瘾、负债累累的提线木偶。46岁历经了4次失败婚姻、深陷多重困境的朱迪，又一次遇见了自己的“真爱”米奇·迪恩斯，并在他的陪伴下决心重返舞台找回自我。然而究竟是什么样的精心布局，最终让这场饱受争议的回归演唱会成为了朱迪生命的绝唱？巨星陨落，璀璨如初！2025年3月茉莉花剧场，一起揭开迷雾，聆听这段通往彩虹彼岸的时代挽歌。

演职员表：

主演：焦媛【中国香港】、刘炫锐、张玮伦、刘啸尘

乐手：戴建新、赵鹏、姜逸都、花子翁

演出信息：

演出时间：2025年3月14日-3月30日 19:30

（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：茉莉花剧场（黄浦区北海路247号）

演出票价：180/280/380/580元

* 每场演出均有80元视线遮挡位

* 建议年龄16岁以上观众观看

* 本演出为中文对白、英文歌曲演唱

（中英文歌词可参考节目册）