澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

真实的狄仁杰:一辈子没查过案,“父亲”还是荷兰人?

2020-11-11 11:46
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

1.700年11月11日,唐朝宰相狄仁杰逝世

2.1821年11月11日,《罪与罚》的作者陀思妥耶夫斯基诞辰

3.1918年11月11日,第一次世界大战结束

4.1924年11月11日,中山大学成立

5.1949年11月11日,中国人民解放军空军成立

6.1971年11月11日,联合国大会恢复我国合法席位

7.2004年11月11日,巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特逝世

8.2005年11月11日,“现代管理学之父”彼得·德鲁克溘然长逝

9.2009年11月11日,全民狂欢的人造节日催生

10.2018年11月11日,台湾著名学者国学大师曾仕强去世

说起神探,西方有福尔摩斯,东方有狄仁杰。

这些年,以狄仁杰探案为题材的电视剧、电影,得到了一大波看客的热捧,几乎是零差评,如

胖版狄仁杰

还有

帅版狄仁杰

在欣赏充满悬疑、紧张刺激的探案故事下,所有人都被大唐宰相狄仁杰“断案如神”的智慧所倾倒。

但事实是,这些影视剧中的狄仁杰,演的都不是真正的“狄仁杰”。

真-狄仁杰 档案

真-狄仁杰

狄仁杰,官三代,出身家庭富裕,聪明又好学,和许多人一样,通过考试而当官。历任大理寺丞、侍御史、宁州刺史、文昌右丞、豫州刺史、复州刺史、洛州司马等职,因为刚正不阿、敢于和恶势力做斗争,加上又总是被人赏识,一路官运畅通无阻,最终官居宰相,成为人生赢家。

真-狄仁杰,整个当官儿生涯中,压根儿和探案就沾不上边。如果非要找点和案件沾边的,那也只能是在任职大理寺卿(相当于现在的法官,只判案,不查案)的第一年,秒速处理了堆积一年的陈年旧案了。据传当时的涉案人员高达1.7万人,经过他的判案,却没有一个人喊冤,这把当时给他打绩效考核的京官都吓了一跳!

“狄公”是如何成为神探的?

其实,狄仁杰和包拯一样,成为人气断案王,主要还是后世通俗小说和影视改编的功劳。

唐诗、宋词、元曲、明清小说。狄仁杰的探案传奇最开始流传还是在清代。

明清时期,古典小说兴起,《龙图公案》、《三侠五义》、《海公案》、《彭公案》、《施公案》等公案侠义小说更是火爆,特别是“清官+江湖豪侠”cp搭档(如包拯+展昭)更让人看得津津有味。

大理寺卿时的狄仁杰留下了断案美名,清朝小说家当然不会放过他。不知道是谁写了一本《狄公案》,3个普通案件+3个政治篡权案件,虚构故事新鲜出炉,神探“狄仁杰”在民间就小火了一把。

直到后来,真正让狄仁杰把神探ip坐实还赚了个“东方福尔摩斯”称号的人,是一个来中国打酱油的荷兰人--高罗佩。

高罗佩(1910-1967),字芝台,本名罗伯特·汉斯·范·古利克。他是一位外交官,同时也是一位汉学家。据说通晓15门语言。这老哥对中国文化十分痴迷。

1943年,高罗佩在重庆第一次看到了《狄公案》,就被其中短小凝练,悬疑、烧脑情节吸引,于是将这本书翻译了一波,传到了西方。

到了西方后,这书大火。各个出版商接连催着他继续投稿,但原创书就那么几个故事,不够看,咋办?

于是这老哥亲自操刀,继续以狄仁杰为原型,写了《钟楼案》《迷宫案》《黄金案》等一个系列,狄仁杰自此就从中国火到了国外,美国芝加哥大学还将狄仁杰系列列为了课外必读书籍,他也被称为“狄仁杰之父”。

各种版本的狄仁杰及插图

后来,狄仁杰系列在海外转了一圈,成功的出口转内销,又回到了中国大陆。国内的诸多影视剧均盯中了这个IP,比如极具有年代感的《狄公断案传奇》,就是根据狄仁杰系列改编来的。

虽然改编来改编去,但都没走出狄仁杰“神探”的形象,这反而还让狄仁杰神探的帽子,越戴越高,越发的有血有肉。

原标题:《历史上的今天丨还原历史上真实的狄仁杰:一辈子没查过案,“父亲”还是荷兰人?》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈