从尖端产品到多元合作，罗氏诊断亮相进博会赴“东方之约”

今日，罗氏诊断携手罗氏制药，再度联袂参展第三届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”），展示罗氏集团的创新产品和覆盖疾病诊疗过程的全面解决方案。此外，在今年特设的公共卫生防疫专区中，罗氏诊断将首次集中展示数款抗击新冠疫情的诊断解决方案，展现其对于全球抗疫的快速响应和积极贡献。

罗氏诊断中国总经理姚国樑先生表示：“今年进博会是一场特殊的‘东方之约’，也是罗氏诊断连续三年赴约。在全球疫情尚未得到全面控制的背景下，进博会的顺利开展不仅向全世界展现了中国的高水平疫情防控能力，也释放了中国推动全球经济复苏的决心。我们期待通过此次盛会，谋求更多元的泛医疗领域合作，加速更多创新体外诊断技术在中国的落地，助力‘健康中国2030’战略，为更多中国患者的生命保驾护航。

罗氏诊断中国总经理姚国樑先生

整合实验室解决方案，引领行业未来发展

体外诊断是通过对体液、血液、尿液、组织等人体样本进行检测，从而获取有关健康和疾病的客观信息，是影响临床治疗决策的关键。作为体外诊断领域的领先企业之一，罗氏诊断拥有覆盖疾病诊疗全过程的诊断解决方案，并可根据不同类型实验室的实际需求定制解决方案，助力各级医疗机构提升检测效率，优化患者的诊疗体验。

本届进博会上，罗氏诊断带来了数款尖端诊断产品及解决方案，包括在精益化、智能化、持续化三大方向持续深化创新的MyLab+未来实验室解决方案，拥有智能试剂管理解决方案的cobas t 711全自动凝血分析仪，cobas e 801全自动化学发光免疫分析仪和CCM（cobas® connection modules）实验室自动化解决方案等。

其中全新上市的cobas t 711全自动凝血分析仪采用了创新的智能试剂管理解决方案——“W.A.R.M.”（Walk Away Reagent Management）无人值守试剂管理系统，全面优化了试剂准备和管理。同时，该分析仪拥有丰富的检测菜单，除了常规筛查，纤溶系统、易栓症、肝素、狼疮抗凝物、凝血因子、血管性血友病（vWD）、直接口服抗凝药监测等都将陆续推出。随着cobas t 711的上市，罗氏诊断凝血产品线将进一步得到完善。未来，罗氏诊断将结合My Lab+未来实验室解决方案，打造包括生化、免疫、凝血、尿液等在内的一体化整合实验室，从精益化、智能化和持续化三方面，不断引领中国实验室的未来发展，造福更多中国患者。

cobas t 711全自动凝血分析仪

肿瘤个体化诊疗，诊断先行

在个体化医疗时代，病理诊断发挥着越来越重要的作用，伴随诊断的重要性也日益凸显。伴随诊断能够帮助医生确认癌症的分子分型和指导治疗药物决策，实现“个体化医疗”，让患者受益于疗效更佳的个体化医疗解决方案。

作为当前肿瘤治疗领域中更具前景的研究方向，肿瘤免疫治疗是通过调动机体的免疫系统，增强抗肿瘤免疫力，从而抑制和杀伤肿瘤细胞。其中，免疫治疗临床研究进展中，程序性死亡因子1（programmeddeath 1，PD-1）/程序性死亡因子配体1（programmeddeath ligand 1，PD-L1）免疫检查点抑制剂近年来在肿瘤治疗中取得突破性进展，正迅速改变着多种肿瘤的诊疗模式。作为免疫检查点抑制剂治疗疗效评估相关PD-L1伴随诊断，基于BenchMark ULTRA全自动免疫组化染色平台的PD-L1(SP263)伴随诊断（英文名：VENTANA PD-L1（SP263）Assay）此次也将隆重亮相进博会展台。该伴随诊断目前在国际上关联四种免疫治疗药物，可用于检测肺癌[1]和尿路上皮癌的PD-L1表达。

VENTANA PD-L1（SP263）Assay

在肿瘤诊断中，病理被誉为诊断的“金标准”，涉及切片、染色等复杂的检测步骤，是对疾病下最终判断的关键环节。近年来，数字病理的发展也为病理诊断的质量和效率提供了支持，其可有效节约病理诊断的人力和时间成本。罗氏诊断也在此领域不断探索，期望通过数字化应用，让病理医生可以突破时间和地域局限，随时随地进行诊断成为可能，助力优质病理诊断资源覆盖到更多区域。

快速响应推出多种检测方案，助力全球“抗疫”

“抗疫”无疑是2020年全世界关注的焦点，而这场“战争”需要全球共同协作，合力战胜。作为最早进入后疫情时代的国家之一，本届进博会新设的公共卫生防疫展厅吸引了全世界的目光。

疫情防控，检测的力量空前重要。在抗击全球新冠疫情的过程中，罗氏诊断迅速反应，目前已研发并推出多款相关诊断解决方案，包括适用于病原学检查的cobas®SARS-CoV-2核酸检测；适用于血清学检查的SARS-CoV-2快速抗原检测、Elecsys®anti-SARS-CoV-2定性抗体检测、Elecsys®anti-SARS-CoV-2 S定量抗体检测[2]等。在本届进博会上，罗氏诊断将展出开展相关检测的各类平台，如高通量cobas 6800全自动分子诊断系统，其可在3个小时内提供多达96个核酸检测结果，24小时之内提供总计1,440个核酸检测结果；同时，其高度整合自动化性能既能减轻医务工作者劳动强度，又能提供高度的生物安全、保护医务人员安全。

cobas 6800分子诊断一体机系统

借力“双循环”发展，坚定在华投资

今年的进博会，是国家构建国内国际“双循环”新格局的重要窗口，在全球化背景下，中国进一步开放的“双循环”格局为在华外资企业“后疫情”时代的发展打开了新的局面。中国市场一直以来都是罗氏集团全球战略的重要组成部分，作为连续三年参展进博会的老朋友，罗氏诊断将通过这一平台，将更多创新的技术、产品及诊断解决方案带入中国，满足中国患者需求。

罗氏诊断中国总经理姚国樑先生强调：“今年是罗氏诊断进入中国20周年。20年来我们坚定扎根中国，致力于与中国医疗行业共同发展，与健康中国共同成长的承诺。在后疫情时代，我们将一如既往，怀抱对中国市场广度和深度的坚定信心，创造新形势下新的发展机遇，造福中国患者。”

备注：VENTANA PD-L1（SP263）Assay 针对肺癌检测的适应症尚未在中国获批；罗氏诊断COVID-19相关检测试剂尚未在中国获批上市。