下载客户端

发言总结 | ICOMOS中国历史城镇村专委会2020年学术会议暨历史环境保护活化松阳研讨会

2020-11-04 19:02

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

原创遗产中心清华同衡规划播报

导

读

2020年11月1日上午，中国古迹遗址保护协会历史城镇村专业委员会2020年学术会议暨历史环境保护活化松阳研讨会“历史环境与DIBO(设计投资建造运营一体化)”在浙江省丽水市松阳县文里|松阳三庙文化交流中心举办。来自专家学者和一线工作者的案例分享、经验介绍、问题总结，都不同程度地回应了“历史环境保护活化”这一议题。

2020年11月1日上午，由中国古迹遗址保护协会历史城镇村专业委员会主办，松阳县人民政府、清华同衡规划设计研究院、清控遗产DIBO联盟承办的中国古迹遗址保护协会历史城镇村专业委员会2020年学术会议暨历史环境保护活化松阳研讨会“历史环境与DIBO(设计投资建造运营一体化)”在浙江省丽水市松阳县文里|松阳三庙文化交流中心举办。中国古迹遗址保护协会领导、松阳县领导、业内专家学者等共计200余人参与了此次盛会。

开幕式及嘉宾致辞

11月1日上午九点，清华同衡规划设计研究院副院长霍晓卫主持开幕式并介绍到场嘉宾。

清华同衡规划设计研究院副院长霍晓卫

松阳县委书记、县人民政府县长李汉勤

松阳县委书记、县人民政府县长李汉勤在致辞中介绍了松阳的特色优势以及在保护文化遗产方面的成果和经验，提出了未来建设松阳“国家传统村落公园”的宏伟构想，充分展示了松阳的魅力以及高度的文化自信和文化自觉。他认为，此次大会在松阳的召开，是对松阳在文化遗产保护利用工作的肯定，同时也希望与会的各位专家、学者，为松阳有关工作提出更多的指导和建议，助力全国的文化遗产保护活化事业。

清华同衡规划设计研究院院长袁昕

清华同衡规划设计研究院院长袁昕认为，城乡规划的实践，不仅仅是交出一套设计图纸，而更多的是靠各种手段，实现活动内容的注入，推动城乡环境不断的提升利用，实现可持续及更有效的长效保护。

中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣

中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣宣读了中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮发来的贺信。贺信中指出松阳成为国家文物局的传统村落保护利用试验区，取得了阶段性成果，本次会议必将推动有关经验的总结与工作的深化。历史城镇村，尤其是历史村镇地区，要保护活化利用好丰富的文化遗产，也能对乡村振兴、扶贫攻坚做出十分有效和具有示范力的有益探索。

全国工程勘察设计大师、中国古迹遗址保护协会历史城镇村专委会主席张杰教授

全国工程勘察设计大师、清华大学教授张杰介绍了清华同衡团队在江西省景德镇御窑厂周边的项目实践。设计团队遵守合理利用、永续利用的原则建设市政基础设施整治工程。对地上地下文物格局采取最小干预原则，同时体现历史信息的叠加，如：风貌研究，建筑分类整治，工业遗存修缮的真实性和完整性，及文物、建筑、消防安全。项目注重融入城市结构，提升市政，改善民居，对历史文化遗产“应保尽保”。张杰教授介绍了复建徐家窑，坯房和传统窑炉的建造。新建建国瓷厂，注重新建建筑的尺度的环境协调，尊重周边街区风貌环境和地形、环境织补。在维修利用遗产酒店项目中，通过模拟室内光环境、自然通风，减少功能，适当填加商业、拼合街道界面、织补城市肌理。最大限度保证传统建筑外观风貌、满足消防、调整功能流线，营造庭院，融入新的功能设施，从而带动城市环境的提升。

学术研讨会--上午

上午的学术研讨围绕“历史环境保护活化经验思考”，在清华同衡规划设计研究院遗产保护与城乡发展研究中心副主任张飏的主持下展开。

清华同衡规划设计研究院遗产保护与城乡发展研究中心副主任张飏

北京大学考古文博学院教授孙华

北京大学考古文博学院教授孙华以黔东南等地的侗族村寨为例，展开了有关贵州传统村落保护的演讲。他指出，乡村文化景观是保护与发展冲突比较尖锐的复杂的文化遗产类型，其规划制定具有挑战性，需要在事前仔细研究。随后，简述了中国乡村与城镇的异同和中国传统乡村主要类别，总结了侗寨乡村的结构分区与建筑特征，区位、地貌及资源类型。他强调要保护好这些村寨，并提高村民的生活品质，需要进行包括了村寨建筑的维护和改造、村寨聚落格局的保持和优化、乡村田地和山川的保护与利用、新的产业和经济增长点的培植、乡村传统社区与现代社区再造、非物质文化事项的传承等研究和设计。使我们制定的规划真正能够切实有用，并能通过保护行动有效提高当地村民的生活品质。

浙江省古建筑设计研究院建筑遗产五室主任黄贵强

浙江省古建筑设计研究院建筑遗产五室主任黄贵强以松阳“拯救老屋行动”为例，分享了有关私有产权传统建筑保护利用的思考。他指出，破解传统村落私人产权文物建筑存量大分布广、修缮资金严重短缺的问题的总体目标是保障文物安全，降低修缮成本、减轻村民负担，改善人居环境、传承技艺，激活自信，实现活态保护、实现文化生态产业融合，带动村落经济发展和文化复兴，助力乡村振兴。松阳在坚持文物保护的前提下，以产权人为项目主体，依靠匠人，形成以政府引导、村民为主、多方参与的团队协作机制。以村民为主体，注重传承乡土做法，坚持文物建筑修缮、制定通俗易懂的技术、修缮资金符合当地实施、修缮方案以简单易行的原则；有效提升百姓对老屋的价值判断和文化自觉。

复旦大学文物与博物馆学系教授杜晓帆

复旦大学文物与博物馆学系教授杜晓帆以福建为中心，就乡村遗产利益相关者的问题展开了演讲。杜教授首先以农耕时代的乡村特点为引，提出乡村遗产是人与自然持续互动的结果，也是研究乡村人地关系的可读文本。不仅包含山水、建筑、植被等有形要素，更蕴含生产技术、生活智慧等人文要素。他以福建省龙潭村、永泰庄寨等为例，介绍了通过政府引导、艺术家或高校介入等方式可以有效的激活乡村遗产和村民活力，实现乡村遗产的保护、活化和利用。在实践过程中，化解村民、政府、专业技术团体、企业与投资者之间的矛盾和冲突，满足利益相关者的诉求并使之共同受益，是乡村遗产得以保护、规范运营，以致活化利用的关键。

学术研讨会--下午

下午的学术研讨，由中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣、北京同衡思成投资有限公司总经理彭海东主持，围绕“历史环境保护活化与浙江松阳经验”、“历史环境的活化运营”主题展开。

中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣

北京同衡思成投资有限公司总经理彭海东

浙江省古迹遗址保护协会理事长吴志强

浙江省古迹遗址保护协会理事长吴志强从浙江省层面介绍了传统村落的资源特征。浙江省传统村落较多，占省内国保的13.4%，他以兰溪诸葛村、建德新叶村、松阳县整县域推进传统村落保护实践为案例，分别从历史背景、特点、具体做法等方面详细介绍了其保护发展历程。深度剖析了浙江省在经济高速发展的情况下，从政策、学术研究、实践以及资金来源层面上当地传统村落保护实践发展历程。目前，传统村落保护和利用还存在一些问题，故各地政府要根据省委省政府《意见》精神，制定相应措施。同时要进一步完善传统村落保护技术指南和操作规范，使整治工作有依据可循。吴志强先生指出：传统村落保护必须立足于对乡土传统文化的认同；并纳入城乡规划体系；同时利用原住民成为保护的中坚力量。

清华大学建筑学院副教授罗德胤

清华大学建筑学院副教授罗德胤分享了松阳县在文化高地战略上所做的努力和尝试。通过以下三项策略：1、以“田园松阳”、“江南秘境”、“古典中国的县域标本”三张名片赋予松阳中国文化高位；2、积累一批高品质的建筑设计作品作，起到连接传统和现代的作用，增强传统的生命力，以建筑设计重新塑造自己的文化形象；3、以松阳县政府为主体推行以吸引人才、文化品牌进驻或事件策划为目的的各项艺术领域举措，挖掘并确立具有差异性的文化定位，开展和尝试具有创造性的文艺策略，为传统村落绕开当下市场、实现弯道超车成为可能，同时对整个传统村落保护发展领域起到启发意义。

北京同衡思成投资有限公司总经理彭海东

北京同衡思成投资有限公司总经理彭海东以松阳文庙城隍庙街区项目为例，探索了遗产活化项目实施全流程模式。松阳文庙城隍庙街区活化的目的是重构松阳的精神文化中心，获得了中国《世界建筑》与德国《建筑世界》联合评选的2020世界未来城市计划（IUPA）特别奖。彭海东先生详细介绍了松阳文里项目在设计、建造、投资和运营四个环节中分别实行的具体策略，指出遗产活化全流程实施的重点在于：1、设计应全覆盖到建造与运营的各个环节；2、专业主体把控下的从设计、建造、投资到运营的全流程实施模式。同时他也总结出文化遗产应与人一起生长一起成长，让文化遗产融入现代生活。

华清安地建筑设计有限公司常务副总经理林霄

北京华清安地建筑设计有限公司常务副总经理林霄对重庆十八梯传统风貌区进行了解读。他认为历史地段中空间、界面、活动、功能等要素构成了相互影响的网络，这种网络可以通过“场域”这一概念来认知，而“场域”更能够诠释历史地段复兴中面临的复杂环境和问题。通过对重庆十八梯传统风貌区的分析，从历史地段的主要问题、更新和规划设计三个方面，总结了三大要点：1、城市历史地段在快速城市化过程中，缺乏选代的机会，迅速丧失了获取资源的能力；2、城市更新应从历史、文化、功能、行为、管理、基础设施等多维的角度寻找其内生动力和发展方式；3、规划与设计需要从全生命周期的角度出发，植根于地域文化，为其“场域”赋能，使其获得综合发展的机会与能力。

清控遗产DIBO联盟副秘书长魏炜嘉

清控遗产DIBO联盟副秘书长魏炜嘉以景德镇陶溪川为例，从遗产地的规划设计到运营展开演讲。规划设计设层面，要坚持保护优先、最小干预的原则，尽量让遗产地的传统机理得到延续，尊重整个场所的产业精神。在运营层面，景德镇大陶溪川通过搭建一系列的平台激活的文化调性。引入外来元素，促成多元融合，迸发新活力；通过社群营造、自我造血的方式用产业创意和社群激活陶溪川，形成生产、宣传、销售的产业链条；通过遗产地资产包的形式，形成实施操作路径；打造文化基因，锚固社群，同时进行社群黏性培育，创造“两生三交”的场景营造，促进业态多元混合，提升街区消费活力的业态构成，打造O2O生态圈，实现产业振兴和工业遗产地活化的可持续发展。

杭州运河复艺仓文化公司总经理张弋洲

杭州运河复艺仓文化公司总经理张弋洲指出，结合富义仓现状，出于保护和发展的目的，对富义仓真正的利用是最好的保护。从杭州旅游角度，要打造成为杭州新亮点；从运河旅游角度，成为运河旅游打卡点；从营造长三角运河文旅目的地角度，要以具有文化特点及历史积淀的目的地为抓手。但是，张弋洲先生也提到最重要的是需要向人民群众提供一个日常休闲的美丽去处、了解历史及文化传承的地点、以及大众化的商业生活场所。因此，整体战略定位是具有优质遗产保护能力，符合人民群众深度文化休闲需求、符合文旅目的地类型的保护利用项目。

婺源篁岭文旅股份有限公司董事长吴向阳

婺源篁岭文旅股份有限公司董事长吴向阳介绍了篁岭传统村落的文旅发展。篁岭经过十年改造，涅槃重生，成为最美乡村，开发初期请来徽州高水平的古建修复师，遵循修旧如旧的原则，修复古村风貌，复兴古村盛况；采用“观光与度假并重、门票与经营复合”的商业模式，走文化产业拉动之路，挖掘当地民俗，丰富业态，活化古村；以“鲜花小镇、晒秋人家”为主题，延长“花”主题产业链，弘扬当地独一无二的“晒秋”农俗景观，打造篁岭超级IP；发展古村民宿，打造多元化业态的旅游综合体。他指出中国传统村落的保护与发展模式，仍有待在未来发展的实践过程中得以确定。

专家对谈

专家对谈环节，由清华大学建筑学院副教授罗德胤、清华同衡规划设计研究院副总规划师刘岩主持。对谈嘉宾首先以新时代的历史遗产地赋能为主题，就数字传媒、字体文化、建筑设计赋能及遗产保护与传承等话题交流分享；并以“历史遗产地的保护、活化、运营”主题，围绕历史遗产地保护修复的尺度、活化利用的方式、投资和商业运营等话题展开了讨论。

清华大学建筑学院副教授罗德胤

清华同衡规划设计研究院副总规划师刘岩

会前，松阳县领导、与会专家学者、听众等50余人参观考察了四都乡平田村、陈家铺村、三都乡上田村、大东坝镇茶排村石仓古民居、大东坝镇蔡宅村豆腐工坊、大东坝镇茶排村契约博物馆、鸣珂里、明清古街等地，体验豆腐制作、观看非物质文化遗产山边马灯展演，近距离感受松阳历史文化遗产。

历史环境在保护与活化利用过程中，要综合考虑咨询设计（Design）、投资（Investment）、建造（Building）、运营管理（Operation）等环节，连接政府、企业、学术机构、社会组织等相关方共同行动。来自专家学者和一线工作者的案例分享、经验介绍、问题总结，都不同程度地回应了“历史环境保护活化”这一议题，在充分的交流中有力地深化认知、引导行动，推动本次会议在总结、研讨中取得圆满成功，对松阳县及全国其他类似地区在城乡历史文化遗产保护活化方面的经验进行了积极总结，通过本次会议充分探讨与推广，助力全国的历史城镇村活化利用工作。

本次活动得到了协办单位松阳县文化和广电旅游体育局、北京清华同衡规划设计研究院遗产保护与城乡发展研究中心、北京同衡思成投资有限公司、文里|松阳三庙文化交流中心，以及支持单位文仓美术馆、清华同衡规划设计研究院城市营销研究所、汉仪字库、松阳礼仪与口才协会、新华书店文曲童书馆、心第精品酒店、文里家宴餐厅、文里咖啡的支持。

研讨会举办地，地处松阳县城中心的文庙城隍庙街区更新后的 “文里|松阳三庙文化交流中心”，是北京同衡思成投资有限公司在地运营一体化实践的成果，改造利用松阳当地的历史遗产环境，创造形成了一处别有特色与意境的城市公共空间，推出多元文化设施，开展特色文化活动，吸引了市民和社区邻里共同参与，其中，会场文仓美术馆是由一座粮仓改造而成的活动空间。