钩沉｜与谭正璧谈“中国女性文学”

▲1986年，谭正璧与其女谭寻接受笔者访谈

生于1901年的谭正璧，系中国现代文学史上一位文学杂家。他著作甚丰，在没有电脑的年代，先后出版各类专著达150种，涉及文学史、小说史、戏曲史、历史小说等10个领域。谭正璧曾执教于上海美专、齐鲁大学、山东大学、震旦大学、华东师大，并担任棠棣出版社总编辑之职。在20世纪六七十年代，靠稿酬收入的他生活拮据。80年代初，他在施蛰存、赵超构推荐下，成为上海文史馆馆员。谭正璧年轻时患高度近视，后来视力越来越差，但其著述不断，精神可嘉。

最早知道谭正璧先生的大名，是笔者在卢湾区图书馆（今观复图书馆）书库工作时，偶然见到一本光明书局1935年版的《中国女性文学史》，虽只翻了几页，但留下了深刻的印象。后来又有机会读到谭正璧1930年出版的《中国女性的文学生活》，从中了解到中国历史上诸多女诗人、女词人、女文学家的创作经历。

1986年，我执编《新民晚报》“读书乐”专刊，便想请谭正璧先生谈谈他的读书得益。打听到他家住在南京西路润康村，便先打了电话，然后上门去约稿。

谭正璧的家在底层，约20平方米，除写字台、书橱与一张可两边拉开的西餐桌，室内还放了两张床，其中一张是折叠床。本来光线就不大好的房间由于堆满了各种书籍，书架上叠书架，直至天花板，环境显得凌乱而拥挤。他当时85岁，浓眉高鼻，满头银霜，让我意外的是他双眼已失明，幸亏他的女儿谭寻在旁。

我问：“谭先生，我想请教您怎么会对中国女性文学有兴趣的？”

不善言词的谭正璧说起这个问题时竟侃侃而谈：“没有女性就没有文学。早在《诗经》与《山海经》上就有女性作者写的诗作和‘女祸补天’的文字记载，人类活动最早就有女性参与，《载驰》便是许穆夫人所作。《诗经》中有好几种女性形象，如热情天真的少女，哀婉悲戚的怨女，温柔贤惠的淑女，刚烈果断的贞女，女性文学形象成为文学作品不可或缺的主体。”

谭正璧又说：“中国封建社会‘男尊女卑’，女性因经济地位低，她们的才情只能从男性统治的文坛上偶有突破。但尽管如此，《诗品》中评论20多位诗人之作，其中就有斑婕妤、徐淑、鲍令晖、韩兰英4位女诗人作品被点评。唐代出现鱼玄机、薛涛等女诗人，宋代文坛出现朱淑真、李清照这样有名的女词人。明清以来，女诗人、女词人、女弹词作家、女小说家不断出现。”

我说：“《水浒传》写了3位女英雄：孙二娘、顾大嫂与扈三娘，《西游记》写了诸多女妖精，《红楼梦》更是尽情渲染了‘金陵十二钗’，还有《镜花缘》写了‘女儿国’，您对这些文学现象，如何看待？”

谭正璧的普通话中夹杂着上海嘉定口音：“女性文学与女性形象在文学长河中展示其越来越强大的容量与魅力，我以为与时代发展有关，一是中国古代女子的才情在明清时越来越得以显示，清代女子写诗词、小说、弹词的人数大大多于唐宋；二是欧美妇女解放思想运动也在晚清进入中国，西方女性意识唤醒了中国东方文坛。”

我问：“在您从事文学的年代，当时曾出现了谢无量的《中国妇女文学史》，梁乙真的《清代妇女文学史》，以及您撰写的《中国女性的文学生活》3部书稿，这是对女性文学活动的最早肯定吗？”

谭正璧点点头说：“我想是的，谢无量先生著作出版于1916年，梁乙真先生著作出版于1927年，我写的《中国女性的文学生活》则出版于1930年，他们两位谈女性文学，主要以女性诗文为主，我的著作虽出版在后，但我在此书中除评论女性诗词辞赋外，还增加以小说、戏曲、弹词等内容。”

我问：“您怎么会研究女性文学？”

谭正璧回忆道：“这可能与我早年经历有关。我出生于上海，7岁随祖母定居于嘉定黄渡乡，1919年考入上海江苏省立第二师范学校，因新文化运动爆发，我边读书边写作，处女作《农民的血泪》于1920年发表于《民国日报》副刊。后由邵力子先生推荐，进入上海神州女校任教师，后又在上海务本女子中学任教。我这两段教师生涯，让我接触到不少有才情的女学生。在教书之余，我开始编撰著作，在撰写《中国小说发达史》《新编中国文学史》《中国文学家辞典》中注意到不少中国女作者的成就，这都让我对研究中国女性文学产生了浓厚兴趣。”

我问：“您与当时的女作家有交往吗？”

谭正璧回答：“我最早接触的女编辑、女作家是白冰，原名陈淑媛，她当时编辑《女子月刊》，我曾向她投过稿，后来她改名莫耶，去了延安。20世纪80年代我曾与她联系，她已是甘肃省文联副主席。”

我又问：“谭老认识张爱玲？”

谭正璧说：“我在20世纪40年代参加过某杂志召开的一个座谈会，当时张爱玲、苏青、关露等女作家也在场，我和张爱玲都在会上发了言。不久，我又被邀请参加张爱玲作品《传奇》研讨会，我在会上对张爱玲小说中的心理描写表示赞赏，并认为她的中短篇优于长篇。”

我说：“您一直关注女性文学研究，是您首先提出中国女性文学吗？”

谭正璧纠正说：“不是，是梁启超先生首先提出来的，他于1922年在《中国韵文里头所表现的情感》中第一个关注‘女性文学’，我受其启发，在1935年第三次出版《中国女性的文学生活》一书时作了修改润色与订正，并易名为《中国女性文学史》。与‘妇女文学’相比，‘女性文学’更强调了女性的独立与自尊。”说罢，谭正璧让其女儿谭寻取出一本近年出版的《中国女性文学史话》（天津百花出版社1984年版）。

我说：“您一直把中国女性文学作为您一生研究的对象。”

谭正璧点头，他双目已盲，仍以口述而撰稿。

文：曹正文喜欢此内容的人还喜欢

原标题：《钩沉｜与谭正璧谈“中国女性文学”》

阅读原文