专访红十字国际委员会：在纳卡，接触线两侧平民都在承受苦难

根纳季·阿瓦尼西亚在纳卡（纳戈尔诺-卡拉巴赫）地区首府斯捷潘纳克特的萨罗扬大街28号有一座两层楼的大房子，木质阳台的藤蔓上曾经缀满了黑葡萄。而在阿塞拜疆与亚美尼亚近期冲突升级期间，这座有着中产痕迹的房子被夷为了平地。

“我花了两年时间用自己的双手修整了这座房子，但（阿塞拜疆总统）阿利耶夫在两秒之内就用炸弹摧毁了它。”73岁的阿瓦尼西亚愤怒地爬上一堆残骸——那是残破房屋倒塌后仅存的一切。在一枚“龙卷风”火箭炮落下两秒之前，他和家人冲进了地窖，躲过一劫。

斯捷潘纳克特，73岁的退休警察根纳季•阿瓦尼西亚在自己的房屋残骸中寻找遗失的物品。

与此同时，位于斯捷潘纳克特60公里处的阿塞拜疆城市泰尔泰尔，正在前线作战的士兵纳迪尔·古尔班诺夫家中遭遇亚美尼亚的炮火袭击，他的五名家人全部遇难。

“他们都是无辜的，跟这一切无关，是我在军队服役……我希望是我战死，而不是他们。”BBC纪录片的镜头中，纳迪尔回到空无一人的家中，灶台上仍散落着炊具，一家人很可能是在做晚饭时遭遇袭击。

“接触线两侧的平民都在承受苦难，他们已经在这个地区经历了数十年的暴力。许多人告诉我们，他们担心会回到好不容易走出的那段黑暗时光。”负责协调纳卡地区人道主义救援工作的红十字国际委员会欧亚地区主任马丁·许普（Martin Schüepp）近日在接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）采访时表示。

自9月27日纳卡地区战火重燃以来，居住在此的一半人口已经逃离，留下的无辜平民在地下室中躲藏度日。交战双方亚美尼亚与阿塞拜疆在莫斯科进行了十多个小时的谈判后，于10月10日达成停火协议，然而这并未让杀戮和毁灭停止。18日，在新的人道主义停火协议生效后，双方继续互相指责对方破坏停火、发动袭击。

纳卡地区位于阿塞拜疆西南部，居民多为亚美尼亚人，目前国际上公认为阿塞拜疆领土，但仍处于亚美尼亚人事实的自治下。苏联解体后，阿塞拜疆和亚美尼亚因纳卡地区归属问题爆发战争。1994年，双方就全面停火达成协议，但两国一直因纳卡问题处于敌对状态，武装冲突持续发生。

马丁•许普（Martin Schüepp）受访者供图

战况惨烈，数十万平民受影响

10月19日，阿塞拜疆总检察长办公室发布声明称，自9月底纳卡地区爆发新一轮冲突以来，阿塞拜疆方平民死亡人数增至61人，另有282人受伤。声明还表示，“亚美尼亚武装部队的炮击还损坏了341处民用设施、1846所房屋和80座住宅。”

未获国际承认的纳卡当局称，截至10月12日，纳卡地区至少有31名平民遇难，100余人受伤，其中多人受重伤，约有7万至7.5万人逃离家园，约占该地区人口的一半，其中90%为妇女和儿童。

10月17日凌晨2时，亚美尼亚武装部队对阿塞拜疆西部城市甘贾的居民区导弹袭击，15名平民丧生，50余人死亡，20余所房屋被完全摧毁 受访者供图

“战斗异常激烈，以至于我们无法开展通常都要进行的实地评估。”马丁•许普对澎湃新闻表示，“我们从转移走的人们那里得到了音讯，有些人已经转移到安全地带了，但到目前为止我们都没有得到具体数字。”

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特10月8日就纳卡局势表示，“令人担忧的是，最近几天人口稠密地区成为目标，冲突地区及其周边区域都遭到重型武器轰炸。”巴切莱特还对有关交战双方使用集束弹药的报道表示关注。这是一种从空中或通过大炮发射出的弹药群，其中许多炸弹无法立即爆炸，会对平民构成长期威胁。2010年，《国际禁止集束炸弹公约》已禁止缔约国制造并使用该类炸弹。

“红十字国际委员会强烈谴责报道提及的无差别轰炸，以及其他据称使用爆炸性武器针对城镇及其他人口密集地区进行的非法攻击。这已造成平民丧生或身受重伤，有些人的人生轨迹由此改变。”10月14日，马丁•许普也在一份声明中强调。

纳卡冲突是一场由专业武装部队进行的常规战争，分析认为，此次战争中所使用的高科技武器让这场长达28年的战争比以往任何时候都更具破坏性。据半岛电视台报道，阿塞拜疆在作战时使用了土耳其制造的Bayraktar TB2无人战斗机。还有视频显示，阿塞拜疆动用了以色列最新制造的LORA短程弹道导弹。亚美尼亚虽然装备不占优势，也配备有“龙卷风”和WM-80远程火箭炮，射程接近100公里。

根据红十字会国际委员会来自前线的报告，猛烈的炮火和空袭已经损毁纳卡地区数百座房屋、医院和学校等关键基础设施，道路、供电、供气和通讯网络等其他基础设施也受到不同程度损毁。许多家庭都正在逃离纳卡，寻找安全的避难所，另一些人则为了躲避战乱日夜躲在没有供暖设备的地下室中。

“我们可以肯定的是，纳卡的暴力事件以各种方式影响了这一地区的数十万人，他们的生活受到了严重波及。”马丁•许普告诉澎湃新闻，根据保守估计，预计在未来几个月中将会有数万人需要某种形式的人道主义支持——基本食品、肥皂和消毒剂等卫生用品，以及现金支持。

泰尔泰尔，40岁的拉齐姆·梅哈莫多夫从遭到炮击破坏的公寓中拿出女儿的书包。

持续的新冠肺炎大流行加上天气迅速降温，纳卡地区大规模的流离失所也可能对公众健康造成严重后果。红十字国际委员会呼吁再次筹集920万瑞士法郎（约合人民币6771万元）资助纳卡地区的人道主义工作。

自1988年纳卡地区首次发生冲突以来，已有3000余名亚美尼亚和阿塞拜疆人死亡，超过120万流离失所者被安置在阿塞拜疆，另有大批人在亚美尼亚避难。根据高加索研究资源中心今年2月在纳卡地区的实地调查，有44%的受访者表示自己或家人是战争的受害者，他们有的在战争中死伤，有的被迫流离失所。

中东欧新闻网站“新兴欧洲”则报道称，一些非政府组织虽然在纳卡地区开展人道主义救援，但面临严重的资金问题。由于纳卡地区是一片未被国际承认的领土，这阻碍了许多国家为该地区的人道主义活动提供资金。

“中立的角色，比以往任何时候都重要”

虽然战争延宕了28年双方都没能打破僵局，但本轮冲突中发生了一些变化。在土耳其的大力支持下，阿塞拜疆似乎已朝着军事解决方案迈进。阿塞拜疆总统阿利耶夫宣称，当前军事进攻的明确目标是夺回上世纪90年代亚美尼亚人占领的所有阿塞拜疆领土。阿利耶夫还为恢复全面停火设定了先决条件：亚美尼亚制定从纳卡全面撤军时间表，并向阿塞拜疆道歉。

“敌对行动加剧，意味着我们在地面的行动受到限制，因此我们到目前都没能够全面评估局势。”马丁·许普指出，局势的升级也让人道主义救援无法正常开展。

10月10日，在俄罗斯外长拉夫罗夫在莫斯科展开最后关头的斡旋后，亚美尼亚与阿塞拜疆同意停火，但其后双方又互相指控对方违反停火协议。18日，两国再次宣布进行“人道主义停火”，为救援提供条件，但这次停火只持续了不到4分钟就宣告失败，亚美尼亚当即指控遭阿塞拜疆炮击，阿方后也宣称其境内多个地区遭到亚方袭击。

遭轰炸的第二天早晨，纳卡地区居民在被破坏的建筑物中抢救财产 受访者供图

由于国际媒体大多无法前往战地，舆论被亚美尼亚和阿塞拜疆官方垄断。双方领导人连日上电视隔空互打口水仗，阿塞拜疆国防部长将“解放被占领土”描述为“神圣职责”，亚美尼亚人在社交网站上广泛转发的一张照片显示，一位虔诚的教士挥舞着卡拉什尼科夫步枪。而土耳其对阿塞拜疆无条件的支持，也助长了双方怨气。

“公开谈论双方在这场冲突中的行为或是指责某一方不是我们的职责。”马丁·许普表示，“长期的经验表明，保持我们中立的调解角色是我们能够接触并帮助人们的最有效方法之一，这个角色比以往任何时候都重要。”

缺乏中立调解，阿塞拜疆与亚美尼亚民间长期互不信任，经此一役，仇恨愈加蔓延。

“我们在这里也有很多阿塞拜疆朋友，但现在我们是敌人了，我不想再和他们住在一起，也不想再和他们说话。”在自己家遭到阿塞拜疆炮击后，居住在斯捷潘纳克特的亚美尼亚退休教师瑞塔·阿尔祖曼扬对BBC记者说道。

比起政治，冲突中人性的那一面往往更加难以解决。阿塞拜疆作家阿克拉姆•艾利斯利（Akram Aylisli）曾经打破过流传在这个国家不成文的规定——他2012年发表的短篇小说《石之梦》（Stone Dreams）叙述了纳卡冲突开始时“另一方”的苦难。而这部小说问世不久，这位备受尊敬的作家成为了人民公敌，媒体对其口诛笔伐，阿利耶夫随即签署总统令，剥夺了艾利斯利“人民作家”的称号，他的退休金也被撤销。

发生在邻国的故事也如出一辙。2012年，亚美尼亚第二大城市久姆里计划举办一次阿塞拜疆电影节。然而，在亚美尼亚领土上放映“敌国”电影的尝试引起了民众强烈抗议，民族主义团体据称在当地市长纵容下包围了活动场地，组织者遭到殴打，放映被迫取消。

在前线，冲突则完全改变了民众的生活，下一代人的教育也被置于次要地位。在今年冲突爆发前，红十字国际委员会在亚美尼亚毗邻阿塞拜疆的村庄赫恩佐鲁特走访后发现，大山脚下的学生们出路渺茫，大部分村民都靠合同制兵役维持生计，男孩们年轻时的人生之路就已确定。村里学校图书馆的管理员告诉红十字国际委员会的工作人员，学校还会让学生阅读90年代纳卡冲突遇难者的生平介绍。

在赫恩佐鲁特，学生们乘坐苏联时代的公交车上学，男孩们长大了不是放羊，就是服兵役 受访者供图

通向和平的道路更加艰难

一次次战争带着对上一次战争的报复回到了纳卡。导弹横飞，士兵牺牲，仇恨的叙事铺天盖地。在这片外高加索地区的战略要地，通往和平的道路比以往更加艰难。

10月18日，联合国秘书长古特雷斯办公室发表声明，对阿亚两国仍未停火表示遗憾。“秘书长注意到关于10月18日人道主义停火开始的最新公告，并期望双方充分遵守这一承诺，并在欧安组织明斯克小组共同主持下立即恢复实质性谈判。”声明称。

曾作为欧安组织明斯克集团美国联合主席斡旋纳卡问题的前外交官凯利·卡凡诺（Carey Cavanaugh）近日在一篇评论文章中指出，亚美尼亚与阿塞拜疆要通过谈判实现和平，需要实现三个条件：双方的领导人愿意共同努力相互妥协、达成国际共同支持的安置方案并最终执行、当地平民做好准备接受这种安排。但毫无疑问，在一场28年都未结束的全面战争中，实现这三个条件将会是艰巨的挑战。

阿塞拜疆托武兹地区的阿雷拜雷村学校，教学楼数次在冲突交火中受损 受访者供图

要解决这个苏联时期就没能解决的烂摊子，中立斡旋的责任依然落在了俄罗斯头上。亚美尼亚总理帕希尼扬和阿塞拜疆总统阿利耶夫19日均表示准备前往莫斯科进行下一次谈判。同时，据半岛电视台报道，亚美尼亚和阿塞拜疆外长预计将赴华盛顿与美国国务卿蓬佩奥举行会谈。这场热战会持续进行，还是回归“冻结状态”，仍然未知。

“这是一场长期冲突，数十年来已经给人们带来了极大的痛苦和损失。他们不应该遭受更多毁灭，也不应该在冬季即将到来和疫情流行期间被迫离开家园。”马丁·许普强调道，“无论如何，平民必须要得到保护，国际人道法必须得到尊重，平民生活所需的基础设施和关键服务必须得到保障。”