- +1
郭黛姮:给六和塔当主治大夫,让千年古塔“老当益壮”
原创 李慧韬 人文清华讲坛
AIMARTICLE 3. The intention in conserving and restoring monuments is to safeguard them no less as works of art than as historical evidence.
——INTERNATIONAL CHARTER FOR THE CONSERVATION AND RESTORATION OF MONUMENTS AND SITES
目标
第三项 保护和修复文物建筑, 既要当作历史见证物, 也要当作艺术作品来保护。
——《威尼斯宪章》
“我们年轻那会儿,每次坐火车从车窗望出去,看到屹立在山上的六和塔时,就知道杭州到了。”始建于北宋开宝三年(970年)的六和塔是中国古代楼阁式塔的代表,有“西湖古塔之首”的美誉。在建筑史学家郭黛姮先生的记忆里,这座钱塘江畔月轮山上的古塔总是静静矗立在自己青年时代的故事中。
1989年,当这位梁思成先生的弟子、清华大学建筑学院的教授在文物检查中再次与六和塔相遇时,它正承受着木结构损坏、柱子侧弯、木基层腐烂、楼栿横纹受压变形、地坪砖破损等大量“内伤外创”。
抢救难度之大、工艺之复杂可想而知,但势在必行且刻不容缓,1991年,以郭黛姮先生为总舵手的清华大学建筑学院专家组与相关各界展开行动,对六和塔进行了一场不仅具有关键作用,还具有“开创”意义的关门大修。
乾隆也“打卡”的塔中将军
西湖民间故事“六和填江”把六和塔描绘成古代民众为纪念填江救母、制服洪水的小男孩六和而修建的宝塔。实际上,“六和”得名自佛教概念“六和敬”,北宋年间,吴越国国王为镇住钱塘江潮水,请智觉禅师主持修塔。“六和”又作“六合”,象征东南西北天地六方之合。
如今的六和塔全貌六和塔“塔如其名”,扼守杭州城南潮头,宛如远眺天地四方的将军。相传乾隆六下江南曾七次登塔,并为每层各题四字匾额。《南巡盛典》中就有记载:“乾隆十六年,圣驾南巡,厪念海塘,特幸寺中,亲登塔顶,悉江流之曲折……”如今六和塔西侧庭院还矗立着一块“乾隆诗碑”,正面为乾隆第一次登塔所作《开化寺》,背面为乾隆第五次南巡写下的《瞻礼六和塔作》。
乾隆在六和塔第一层所题牌匾“初地坚固”,上六层分别有“二谛俱融”“三明净域”“四天宝纲”
“五云扶盖”“六鳌负戴”“七宝庄严”
但这位风光无限的“将军”其实一生坎坷,北宋宣和年间毁于兵火,明代嘉靖年间木结构外檐全毁,宋元明清四代都曾大修。现存塔身为南宋重建的七层砖砌体,外包清代修葺的十三层木结构外檐。全塔偶数层(“暗层”)封闭,仅奇数层(“明层”)与塔身相通。在全国古塔中,这种“七明六暗”的构造也属“孤品”。
外表有13层,但实际“七明六暗”的六和塔建国后,六和塔被列为全国重点文物保护单位,至今又经历了四轮主要修缮。郭黛姮先生主持的是第三轮,也是目前规模最大、效果最好的一次。
“修旧如新”与
“整旧如旧”之争
修缮六和塔,首先要解决的问题是怎么修、修成什么样。为此郭黛姮先生的团队大胆提出了“整旧如旧”的设想——“我们决定做一套方案出来,看看是不是有什么办法,能够保持它的原貌,不要改变”。
郭黛姮先生(前排右3)与修塔团队在六和塔施工现场当时,全国文物修缮的主流是凡破损老旧的都换成新的,即“修旧如新”,“整旧如旧”是逆风气的。主管部门有的干部给出的建议也是层层拆掉重建,把部件换成更结实的现代配件。但在世界古建领域,“整旧如旧”却是顺潮流的。1964年,国际古迹遗址理事会(ICOMOS)第二届历史古迹建筑师及技师国际会议在威尼斯通过《保护文物建筑及历史地段的国际宪章》,史称《威尼斯宪章》。这一决议不仅肯定了历史文物建筑的价值和修复技术的专门性,更进一步强调“古迹的保护……决不允许任何导致改变主体和颜色关系的新建、拆除或改动”“任何不可避免的添加都必须与该建筑的构成有所区别,并且必须要有现代标记”……被公认为文物建筑及历史地段保护的国际标准。
1964年,《威尼斯宪章》编写核心团队合照1982年,清华大学建筑学院文物建筑保护专业请来国外顶尖的教授讲授最前沿的古建筑保护理念,《威尼斯宪章》的修复理念传入。据郭黛姮先生回忆,当时英国费尔敦教授还列举了古希腊古罗马文物修复失败的反面例子来阐释这种国际新理念——“修补建筑要保留它的原装,尽量不要破坏它的状况”。
“整旧如旧”亦可从中国本身溯源。早在1915年,中国营造学社的创始人朱启钤先生在主持北京旧城改造时就特意组织测绘数百幅精密图纸,以保存古建筑原貌资料;1935年,郭黛姮先生的恩师梁思成先生在《曲阜孔庙之建筑及其修葺计划》一文中明确反对拆旧建新,创造性地提出“复原部分,非有绝对把握,不宜轻易施行”;1964年,梁思成先生又在《闲话文物建筑的重修与保护》中明确廓清时人的思想误区,运用赵州桥和九塔寺塔的案例正反结合、系统论述了“整旧如旧”的古建保护思想。
郭黛姮担起了中国营造学社前辈们这份对历史遗迹的敬重,毅然对六和塔的拆旧建新投出了反对票。她引用恩师梁思成先生的观点据理力争:“梁思成先生讲过,对古建筑要整旧如旧。耗费大量人力物力使它面目一新,并不是修古建筑的目的。”有人把“整旧如旧”错误地当作建筑修完了还破破烂烂的;实际上,“整旧如旧”是为了“最大限度保存文物建筑上的历史信息”。把一座文物建筑修得焕然一新,看似显示其重修效果好,但实际常常“让做工粗糙但色彩夺目的仿制品替代了优秀艺术品”,直接损害文物的历史和艺术价值。她举例说:“古时候造一座塔是很大的工程,所有砖块都要提前一年做准备,足足风干一年才开始烧制,所以质量会比现代接到订货单后匆忙烧制的要好。”
六和塔旧照古塔“大手术”
细节论成败
“整旧如旧”为郭黛姮先生团队的修复工作划下了“不改变现状,最低干预”的准线,同时也提出了更高的要求——如何保持建筑的原本风貌,又增强其适应杭州气候地理条件的能力。
团队在勘测施工为了找到最佳整修办法,郭先生与团队成员对可保留和要替换的部分逐一推敲。“留的东西,我们都归好类,比如砖塔芯是万万要保留的;每一层的木头地板……只有实在不行了才做替换。”
最终,从梁到窗到墙,“每一层的细微末节都做了记录”。塔心室地面部分仅碎裂最严重的一批砖块用相同材料替换了混凝土砖块,楼梯上的地砖——包括一些裂缝细小的——得到了较高程度的保留。
六和塔原来的木结构已经残损,梁向外脱散风险大。团队在精细测量的基础上,为每层梁“量身定制”了钢箍以增加牢固度,室外的隐藏在屋檐下,室内的钢箍打在暗层,并与进深方向的梁相连接,解决了梁从砖塔心拔出问题的同时避免了全部替换,又保证了视觉美观,可谓“一举三得”。而考虑到温度影响,团队还在钢箍上特别增加了可滑动的接头,为金属热胀冷缩留出适当空间。
用于加固梁的钢构件钢与木的完美结合也被运用到塔柱加固上。修缮前,外廊的檐柱侧弯明显。团队秉持“不大动干戈”的修复理念,最终决定在暗层里加钢管柱支撑,让稳定的钢柱与木柱共同受力。木柱长短不齐,每一根都需要精确测量。1991年新春,一个存疑的柱子数据让依然在连日审查图纸、为节后开工做准备的郭黛姮先生坐不住了。为了确认数据,正月初三,她只身飞赴杭州进行实地勘测。柱子都在暗层里,要量准数据,除了一步步爬明层、一层层“掀楼板”别无他法。“我那会儿50多岁,体力还行。”郭教授说得轻描淡写,但其实敲定数据离开时已经天黑,南方湿冷侵骨的冬夜冻得她回宾馆就捂上了两床被子,好半天才缓过神来。
阻止“偷梁换柱”远远不够,团队还要应对潮湿多雨的江南天气——北方修塔的许多绝佳经验在这儿“水土不服”。比如屋面漏雨导致瓦下木头朽烂,需要更换全部望板。但木头已经溃烂成了粉末状,北方在望板上先抹泥再放瓦的方法行不通了。为此郭黛姮先生专门请教杭州考古所的专家,首次尝试层层叠压、阶梯往下的铺设法,更换一万多片屋瓦,让雨水可以顺阶梯流下而不会因为渗进缝里导致木头再腐蚀,陷入“治标不治本”的循环。
修缮前朽烂漏水的屋面用因地制宜的防水防潮方法重新铺设屋面郭黛姮先生还向建筑队老师傅“取经”,得来了另一个“法宝”——油膏。油膏比常用的油漆透气性更好,在挖补更换糟朽墙体后用油膏嵌填缝隙,更适合江南古建筑的墙面防水防潮。
开创中国古建筑
保护新风
2013年5月2日-2014年4月10日,六和塔迎来第四次共343天的封塔大修。在先进工业水平和科学技术的支持下,这座千年古塔得以穿上二十多年前闻所未闻的“新衣”。当时,为了应对常常来袭的杭州雷电,团队彻底更换了六和塔屋顶单薄的引线避雷设备,创造性地沿屋檐安装了一圈避雷铜线,再把线引入塔内,通过柱子引到地下,形成一张“引雷放电”的全方位避雷网,保六和塔平安。如今,镀锌钢做的“屮”字形避雷针升级成了高强度、抗腐蚀的钢镀铜材质,还能抗13级台风。而新安装的133只传感器和65个棱镜则实时监测着六和塔的受力、裂缝、温湿度等数据,即使只是微小位移,也难逃这张“动态心电图”的法眼。
1991年施工团队在安装避雷装置新技术的监测结果也表明,1991年来,六和塔其实一直非常健康,衰变微小。但比起长寿的物质部件,1991年大修更珍贵恒久的遗产是它的修复理念——作为我国最早一座按照国际标准《威尼斯宪章》修的古塔,六和塔的实践开中国古建筑保护新风。如今,“整旧如旧”已经从古建领域的一个“小众”专业术语,变成了以“修旧如旧”的形态每每见诸报道的大众词汇。2002年,由国际古迹遗址理事会中国国家委员会制定、国家文物局推荐的《中国文物古迹保护准则》第一版发行,《准则》参照《威尼斯宪章》原则明确指出:文物建筑保护的目的是真实、全面地保存并延续其历史信息及全部价值。
2018年,82岁的郭黛姮受邀参加“口述杭州”活动,再次来到六和塔。紫藤树缠绕的牌坊下,她和其他游客一样在标志性打卡地与这处风景名胜合影留念。但路人们也许并不知道,这位穿着白底暗花衬衫的清瘦老人和六和塔有着30载特殊缘分。
郭先生与六和塔再次相遇故地重游,先生说得很朴素:“六和塔不仅仅是文物建筑这么简单,它是一个年代的流传、历史信息的载体,载体包含了它所历经的千万事儿,这些都是值得保留和珍藏的。”
衷心感谢郭黛姮先生提供照片
本文部分图片和素材来自网络
她是成长在紫禁城脚下的北京女孩,
也是建筑大师梁思成的弟子。
她聆听巍峨古城楼的吟唱,
或是一角倾颓殿基的灵魂的诉说。
因为她,六和塔神采依旧,
因为她,雷峰夕照重现西湖。
她从圆明园的废墟出发,十余年倾尽心血,
实现“万园之园”的数字复原。
她是古建筑的守护女神,
投身文化遗产保护五十余载,
为千年传统的保护深耕一片沃土。
她就是杰出的中国建筑史学家——
郭黛姮。
郭黛姮先生,清华大学建筑学院教授,当今中国建筑史领域最为杰出的学者之一,国家自然科学奖一等奖获得者。国家一级注册建筑师、国家文物保护工程责任设计师。现任北京圆明园研究会会长,中国紫禁城学会常务理事等职。她师从建筑史大师梁思成先生,自上世纪六十年代起从事古代建筑史的学术研究工作,在《营造法式》研究、文化遗产保护修复等多个不同领域,均做出了突出贡献。曾先后主持维修杭州六和塔、雷峰塔重建工程、珠海圆明新园设计、登封少林寺扩建、北京恭王府修缮、嵩山历史建筑群保护规划、圆明园数字复原等项目。今天“万园之园”圆明园得以在虚拟世界重生,正是来源于奠基人郭黛姮先生的执着追求和首创精神。
原标题:《郭黛姮:给六和塔当主治大夫,让千年古塔“老当益壮”(内附讲座预告、领票攻略及福利)》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司