展览+活动 | “在群山、丘陵与湖泊之间”

9位国际艺术家的当代摄影幻想曲

通过拓展当代摄影的艺术语言

重新想象自然、科学与人类

瑞士文化基金会携手现代传播艺术平台及誌屋Modern Art Base，于2020年10月6日开启由摄影史学者何伊宁策划的国际当代摄影展“在群山、丘陵与湖泊之间”上海站，为观众呈现七位活跃在国际舞台并引领瑞士当代摄影的创作者，以及两位曾经参与瑞士驻留项目的中国摄影实践者的共9组、123件作品。它们共同构建起丰富的视觉与叙事层次，带领观者在对瑞士的细致研究与无尽想象间穿行。这组用镜头谱写的对自然、科学与人类的幻想曲，以不拘一格的艺术语言拓展了当代摄影的边界。

火车驶出挂有标志性的瑞士国铁（Mondaine）时钟的苏黎世火车站台，驶往200余公里以南的洛桑路途中，从覆盖着积雪的绵延山脉到波光粼粼的湖面，窗外不断变化的风景塑造了瑞士独特的地理环境和社会文化，也同时挑战着旅行者的视觉经验和感知。

“在群山、丘陵和湖泊之间”基于策展人何伊宁在2019先后两次在瑞士的访问和调研，展出的摄影及衍生媒介作品从地理、神话、科技和日常等不同维度，考察了瑞士的社会、文化以及当代图像创作的独特之处，展现了一个融合而又复杂的瑞士。

输

展览介绍：回顾之一：回顾之二：第二次线上论坛

策展人访谈：输

奥尔加·卡菲罗，选自《听》系列，2019

以瑞士独有的地理环境作为切入点，奥尔加·卡菲罗的《听》将自己家乡提契诺的口述传奇与凡塞斯卡山谷引人遐想的风景联系在一起，以独具神秘性的图像传递她对山谷与传说的感知。

朱岚清，《滑雪的人》，选自《山上的雅努斯》系列，艺术微喷，2016

“雅努斯是罗马神话里面的双面神，人们都说他有前后两张面孔，它既可以看到过去，也可以看到未来。取这个名字是因为我觉得雅努斯也代表着我们人类跟雪山的关系的多面性，我们对雪山既敬畏又渴望征服，我们既想拥有自然的纯粹，又不得不打破这种纯粹来获得更便捷的享受，所以雅努斯是可以将雪山的过去、现在与未来联系在一起的。”——朱岚清在深圳站开幕论坛的发言

朱岚清的《山上的雅努斯》直指曾被视为荒野代名词的阿尔卑斯山沦为观光娱乐景区的现状，揭示了人类的消费行为对“野性”边界的重新定义。

克里斯多夫·奥斯格，《罗纳冰川》，选自《2°》系列，摄影，2019-2020

“这种（线上分享）特殊的形式也恰好回应了我的作品主题，比如去年包括全球变暖在内的备受关注的话题。有别于其他艺术家对这一问题的回应，我选择在家门口完成了这组作品的拍摄。我希望不仅仅作为一名事件的记录者，而是通过影像作品参与到对’全球变暖‘这一议题的讨论中。”——奥斯格在深圳站第二次论坛上的发言

克里斯多夫·奥斯格的《2°》系列聚焦罗纳冰川作为气候变暖的发生现场，运用最新的图像生成技术，考察了气候政治与环境保护之间的复杂关系；与照片一同展出的同名散文电影则将⽓候调查历史中的不同事件以及我们如何理解气候变化的问题编织在一起。

陈海舒，《瑞士联邦水科技研究所, 苏黎世》，选自《气泡》系列，2019

”’我们的泉水在这里流动，我们的心在这里跳动。‘“——来自瑞士联邦水研究所铁门的文字

陈海舒的《气泡》将视线转向让瑞士享有“欧洲水塔”美称的淡水资源，用摄影、视频与声音讲述了一个关于“水”的虚构故事，探讨了人类对自然环境的⼈⼯化以及再自然化。

凯瑟琳·洛伊滕艾格，《化学气相传输晶体的真彩色图像》，选自《科学之美》系列，幻灯片截图，2018

科技作为当代瑞士经济和文化的核心潜力，以突破性的视觉语言出现在凯瑟琳·洛伊滕艾格和马修·加弗苏的作品中。洛伊滕艾格在《科学之美》应瑞士洛桑联邦理工学院的邀请，在一年里拍摄并制作了大量精细的科学影像，并创新性地将科研仪器与增强现实技术纳入创作过程。

马修·加弗苏，《Neil Harbisson 认为自己是一个赛博格。由于患有全色盲症（achromatopsy，一种罕见的色盲形式），选自《H+》系列，2015-2018

“超人类主义”是一种旨在运用科技增强人类身体机能的智力变革，马修·加弗苏的《H+》是这群渴望永生、改造肉身的生物黑客的当代群像，并由此勾画了一张清晰的超人类主义革命地图。

弗吉尼•赫贝特，《曼达那，弗里堡州》，选自《女巫之锤》系列，2018

基于历史和当下的对话，弗吉尼·赫贝特的《女巫之锤》是对瑞士弗里堡市天主教地区的灵媒与疗愈师的一次摄影学调研，将其置于“猎巫”的历史语境，考察了这些巫师们的身份与实践。

托马斯·布拉西，选自《自由》系列，2012-2017

托马斯·布拉西的《自由》是对1970年代瑞士汝拉州争取身份认同的视觉回应，回顾了瑞士现代历史中的独特案例。

史蒂芬· 温特，选自《温特一家》系列，1988-2011

史蒂芬·温特的《温特一家》则透过自己与养父母诙谐、温情、甚至有点逗比的日常照片，生动再现了一家人在无聊的瑞士郊区小城中共同构筑的亲密的家庭空间。

输

瑞士文化基金会五年来支持出版的29本瑞士摄影出版物也将同场展出。展览期间还会举办策展人导览、研讨会等公共活动，探讨中瑞两国当代图像生产的话题、技术与创造力。

“在群山、丘陵和湖泊之间”展览恰逢中瑞建交70周年，展览从深圳设计互联开启，上海Modern Art Base是第二站，还将巡至北京三影堂摄影艺术中心。

输

在群山、丘陵与湖泊之间

展期：2020年10月6日-11月8日

开幕时间：2020年10月9日 17:00-19:00

地点：誌屋 Modern Art Base

地址：上海市黄浦区建国中路10号八号桥创意园2号楼

发起方：瑞士文化基金会上海办公室

主办方：现代传播艺术平台 Modern Art及誌屋 Modern Art Base

协办方：瑞士科技文化中心

合作伙伴：画英雄，假杂志，PermaJet

策展人：何伊宁

参展艺术家：托马斯·布拉西（Thomas Brasey）、奥尔加·卡菲罗（Olga Cafiero）、陈海舒、马修·加弗苏（Matthieu Gafsou）、凯瑟琳·洛伊滕艾格 (Catherine Leutenegger)、克里斯多夫·奥斯格（Christoph Oeschger）、弗吉尼·赫贝特（Virginie Rebetez）、史蒂芬·温特（Stephane Winter）、朱岚清

原标题：《展览+活动 | “在群山、丘陵与湖泊之间”》

阅读原文