罗兰·比尔曼：拒绝那些确定的、字面的和静态的事物

 

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《雪+混凝土X》（Snow+Concrete X），2008-2012

图片提供| 世界画廊（香港）

罗兰·比尔曼（Roland Biermann），现居伦敦的德国概念艺术家，使用摄影、影片、雕塑和装置进行创作，屡次获得多种艺术奖项及驻留机遇。他的作品曾被广泛展出，并有幸加入到德国驻伦敦大使馆、Signy + Olaf Wíllums艺术基金会、普罗旺斯等全球知名私人收藏之列。

比尔曼几乎只创作单色摄影作品，与此同时，其创作大都反复探索对立的概念，如明与暗、软与硬、现实与精神、自然与人为、有限与循环，这一点在其入围此次『曝光奖』的系列作品《幻影》（Apparition）和《雪+混凝土》（Snow+Concrete）中也有所体现。艺术家将玻璃、钢铁、混凝土和铝箔作为其作品的独特载体，而这些都是我们身边日常可见的材料，尤其是在香港或上海这样的大都市。特别是在作品《雪+混凝土》中，比尔曼选用了熔融玻璃作为意象，玻璃的透明性降低了图像的物理性，使其更加开放，而熔融玻璃板的表面凹凸有致，由此创造出了一种立体的效果，赋予其近乎雕塑的质感。

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《雪+混凝土XIV》（Snow+Concrete XIV），2009-2012

图片提供| 世界画廊（香港）

谈及个人作品时，比尔曼说：“进入到一个形式上完整、秩序上完美的时代，试图科学地去理解因果关系和各种过程，以此承诺可以带来不容辩驳的真理，这些恰恰是我作品的对立面。我的创作拒绝那些确定的、字面的和静态的事物。事实上，我一直在关注时间和空间，最终希望寻找到一种在视觉上能与运动、流动构成相同体验的东西。这是一种视觉上相当复杂的东西，它可以唤起丰富的内涵，也可以成为更深层次的嬗变。”

本期「敞开工作」，我们很高兴邀请到罗兰·比尔曼稍稍揭示其创作背后的秘密，但一如他拒绝确定和解释，因此所有的说明尽量保持简洁，以便让视觉本身说话，让虚构与现实之间的界限变得更加模糊。

1

2009年9月，普罗旺斯Mas des Graviers，《幻影38》的布景现场。

1

2009年9月，普罗旺斯Mas des Graviers，黄昏时，《幻影38》的布景现场的变化。

1

2015年11月，在伦敦工作室试印《幻影》作品。

1

2015年11月，伦敦工作室，《雪+混凝土10》的交叉架装置。

1

2017年4月，蒙大拿州比林斯市的立体停车场，《雪+混凝土44》的拍摄现场。

1

2020年4月，瑞士伦策海德，《雪+混凝土》布景现场，已至最终收尾阶段。

1

2020年4月，瑞士伦策海德，《雪+混凝土》布景及拍摄现场：在地下停车场制作的雪雕塑。

更多作品

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《雪+混凝土I》（Snow+Concrete I），2007

图片提供| 世界画廊（香港）

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《幻影 12》（Apparition 12），2007

图片提供| 世界画廊（香港）

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《幻影 38》（Apparition 38），2009

图片提供| 世界画廊（香港）

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《幻影 23》（Apparition 23），2004

图片提供| 世界画廊（香港）

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《幻影 21》（Apparition 21），2004

图片提供| 世界画廊（香港）

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《幻影19》（Apparition19），2004

图片提供| 世界画廊（香港）

©罗曼·比尔曼（Roland Biermann），《幻影 33》（Apparition 33），2006

图片提供| 世界画廊（香港）

关于画廊

世界画廊于1974年在香港成立，创立46年以来专注呈现蜚声国际的中国艺术家所创作的现代及当代艺术品。画廊亦着重培养及推广新一代年轻艺术家，策划不同主题的个展及群展。展览作品涵盖架上绘画、雕塑、混合媒介、摄影，装置及影像等。为庆祝其40周年，世界画廊于2014年精心策划了GDM项目，以进一步支持来自不同地区更多元的艺术家，提供其本区域以外更广泛的展览机会。

如果您对艺术家创作感兴趣，可邮件联系Lisa Dai，lisa@galeriedumonde.com

画廊网站：galeriedumonde.com

原标题：《敞开工作 | 罗兰·比尔曼：拒绝那些确定的、字面的和静态的事物》

阅读原文