澎湃Logo
下载客户端

登录

  • 31
  • +1
    26

《诗刊》刊发“结巴诗”?杂志社:系介绍韩国诗人实验诗

澎湃新闻首席记者 岳怀让
2020-09-18 11:03
来源:澎湃新闻
中国政库 >
字号

近日,一首诗人李昇夏的短诗《与画家蒙克一起》引发国内诗坛议论。欣赏者认为其颇有创新意识,不欣赏者认为这是一首“结巴诗”。

澎湃新闻记者查询发现,上述引发争议的诗歌刊发于《诗刊》2020年5月号上半月刊“国际诗坛”栏目登载的《韩国当代诗选|文德守、崔夏林、李昇夏等》。

其中,李昇夏《与画家蒙克一起》全文如下:

哪,从哪里传来哭,哭声

受,受,受不住的我,我

那哭声让我想吐,吐

要,要断,不,不断地

传,传过来

伸,伸着双手就像站,站在靶子上的

那种不,不安的样子

呜呜,那羞耻的

样,样子吓,吓坏我了

想,想跑

同,同化,啊不,童,童话的世界里

那家伙的那个哭,哭声

世,世纪末的背后没,没完没了的杀戮剧

脚,脚像灌了铅

让,让我自首?凭啥

鸡,鸡皮起了一身,空荡,荡的城市

不对,笑,笑声终于

终于疯,疯了也不一定

呜呜 木乃伊,空荡,荡的世界

我不,不,不承认。

9月18日上午,《诗刊》杂志社新诗编辑部相关工作人员向澎湃新闻记者表示,李昇夏是韩国上世纪八十年代以来的著名诗人,对于这首实验诗,希望读者结合这一系列韩国诗歌的总体风格去欣赏。

澎湃新闻记者注意到,《诗刊》杂志在刊发这一组《韩国当代诗选》时的编者按写道:二十世纪韩国的诗歌有三种指向性,一是传统指向,二是现实主义指向,三是现代主义指向,它们形成了一个动态的意义网。在传统指向的诗当中,人们可以分辨出传统抒情诗和知性倾向的诗;现代主义指向的诗可以分野出注重语言感觉的诗和非概念实验诗;现实主义指向的诗,尤其是到了二十世纪九十年代以后,固化为强调事实与现场的诗。我们在组织这辑韩国当代名家诗选时,即是大抵按这五种分类遴选了一些精品佳作。涵盖的诗人从出生于1928年的文德守到出生于1960年的李昇夏等,以期凭此管中窥豹,时见当代韩国诗坛面貌之一斑。

据杂志社官网介绍,《诗刊》创刊于1957年1月,是以发表当代诗人诗歌作品为主,刊发诗坛动态、诗歌评论的大型国家级诗歌刊物。

    责任编辑:蒋晨锐
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    26
    收藏
    我要举报
    评论(31)
    发表
    热评论
    原谅我的水平无法体味这种诗歌的美!
    2020-09-18 ∙ 山东
    12
    回复
    举报
      新评论
      这也能发刊,这书误人子弟
      2020-09-18 ∙ 河南
      1
      回复
      举报
        加载中
        • 23人受审
        • 外交部回应越南改造我柏礁岛
        • 2025稳外资行动方案来了
        • 苹果发布iPhone 16e,4499元起售
        • 牧原股份声明:未收到农业农村部等部门发出的调查通知,公司生产经营一切正常
        • pH值为7的溶液是什么性质?
        • 指在微博、微信等网络平台传播资讯的新媒体,经营者多为普通网民

        扫码下载澎湃新闻客户端

        沪ICP备14003370号

        沪公网安备31010602000299号

        互联网新闻信息服务许可证:31120170006

        增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

        © 2014-2025 上海东方报业有限公司

        反馈