2020年迪拜世博会：阿联酋为世界博览会的潜力而兴奋

原创 编译：中东非资讯 中东非资讯平台

阿联酋部长表示，2020年迪拜世博会的组织者在努力克服2019冠状病毒(Covid-19)大流行的挑战之际，仍将团结一致，实现一个壮观的全球盛会的目标。

第一次在中东举办的世界博览会原定于10月份举行，但由于冠状病毒的国际影响，导致其推迟了一年。

周一，在网上举行的国际与会者会议上，阿联酋官员介绍了世博园区建设的进展，并展望了期待已久的明年10月世博会。

包容与共存部部长、2020年迪拜世博会总代表谢赫·纳哈扬·本·穆巴拉克表示，他被世博界在困难情况下的决心所鼓舞。

他说：“我为我们共同努力学习、成长、履行我们国家的使命以及世博会本身的潜力感到兴奋。”

“尽管最近几个月发生了很多变化，但我们在雄心壮志中团结一致，并因我们责任的广度和深度而更加强大。我们将欢迎世界，我们将向世界讲述我们的故事，我们将一起帮助建设一个更美好的世界。”

英国国际合作国务大臣雷姆•阿尔•哈希米(Reem Al Hashimy)借鉴了世博会的主题——连接心灵、创造未来。他表示，在危机期间，与他人建立联系是非常宝贵的。

“我们必须寻求成功的新定义，”2020年迪拜世博会总干事阿尔哈希米表示。

“我们必须推动额外的投资回报。我们必须取得切实、积极的成果。”

她说，尽管全世界都在等待新冠肺炎疫苗的研制和生产，但获得的知识将有助于建设一个更安全、更有韧性的未来。

阿尔哈希米在世博园的一个小房间里发表讲话，而不是通常为大型会议搭建的舞台。她表示，组织者准备在年底前完成建设任务。

她说：“迪拜是开放的，我们每天都在网上和现场开会，我们对每一个场景都在计划，我们有坚定的决心要在2021年举办一届出色的世博会。”

“如果说2020年是我们都被迫照顾自己的一年，那么明年将是一个时刻，世博会将是一个平台，让我们能够再次跨越陆地和海洋，全面拥抱我们的近邻和远方。”

2020年世博会迪拜高级委员会主席谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆(Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum)强调了该酋长国对公共卫生危机的积极应对。

“迪拜和阿联酋的敏捷性和反应能力帮助该国旅游业迅速重新开放。加上它的基础设施和设施，包括航空公司和酒店，迪拜已经迅速摆脱了对全世界都是一个挑战的时期。”

“2020年世博会及其数百名参与者将突出国际合作和合作的重要性，以帮助促进全球进步。”

他说，世界博览会与中国建设更光明未来的承诺是一致的，与世界各国和社区团结一致。

组织者和与会者将召开为期四天的会议，讨论现场运营、设施管理、营销相关内容和通信方面的更新。

在去年世博会的建设完成后，目前正在进行场地景观、世博会场馆的装修和国家展馆的准备工作。

世界博览会管理机构——国际展览局(Bureau of International des Expositions)秘书长迪米特里•克肯特泽斯(Dimitri Kerkentzes)表示，尽管受到全球流行病的影响，迪拜、阿联酋和参展国家在举办下一届世博会方面取得了“显著进展”。

他说，BIE将在未来几个月内与阿联酋政府和组织者合作，制定各种方案的指导方针，以确保世博会园区没有冠状病毒。

他说：“2020年迪拜世博会将代表一种全球活动的新模式，一种创新并从根本上改变世界世博会的模式。”

克肯特斯表示，在应对全球大流行挑战的同时进行规划和管理，将为大型活动提供宝贵的经验。

“2020年迪拜世博会将是一个变革性的事件，它将激励其他组织者、城市和国家在创新和技术方面，为人们的生活带来真正的不同。”

展馆的建设将于今年年底完成，重要的是参与国和组织者的协调工作。

“许多参展国家展馆的建设已经进入了最后阶段，”他说。

“一旦在12月完成建设，参展国家的团队将继续在本国进行内容、展览和运营计划的工作，然后再回来装修展馆。”

2020年迪拜世博会将从明年10月开始，为期6个月。

世界博览会将与阿联酋成立50周年同时举行，旨在进一步巩固该国作为连接人民、思想和创新的全球枢纽的地位。

原标题：《2020年迪拜世博会:阿联酋为期待已久的世界博览会的潜力而兴奋》

阅读原文