官宣来了：《新华字典》告诉你什么才叫真“卖萌”

“国民字典”时隔9年再次更新啦！2020年8月10日，《新华字典》（第12版）正式亮相，新增了100多个新词，包括 “初心”、“粉丝”、“点赞”、“二维码”等网络潮词，这为许多知其义却说不清到底什么意思的词语提供了“正名”。

《新华字典》上新 网友却吵翻了

在网络发达的时代，网友们脑洞清奇，各种网络用语层出不穷。网络潮词入典获得了许多网友的支持，他们认为语言本就是不断发展的，新版《新华字典》正是顺应语言变化，与时俱进，越活越年轻，值得鼓励！

也有部分网友表示不支持，认为网络用语流行一段时间后就会消失，收录网络用语实用性不高。

还有网友就此开启了话匣子，建议《新华字典》收录更多网络用语。

尽管观点不一，但支持增添新词的呼声更高一层。8月10日，中国青年报发起“你认为字典应该收录新词吗？”的投票，共有4417人参与，其中有67%的人表示“应该，与时俱进，跟着时代走”。

网络潮词入“典”标准：经久不衰的生命力

其实，《新华字典》并非见词就收，那什么样的网络用语可以被收录呢？商务印书馆副总编辑余桂林给出了答案：“那些经过若干年考查、仍然具有生命力，且使用频率很高、分布面极广的新词新义新用法。”

针对此次新版收录的“点赞”、“二维码”、“萌”等网络潮词新义，余桂林解释，这些新词新义虽源于网络，但早已不限于网络，它们频繁地出现在报纸、广播电视、文学作品之中，因此它们的身份已经不是网络词语，而是语言生活中新的常用词。“对于这些词语、词义和用法，字词典修订时必须收录，否则人们就没地方查找它们的意义，学习它们的用法了。”

比如“点赞”，来源于网络社区的“赞”功能，人们通过“点赞”来表示对内容的赞同与喜爱，仅用于网络社区之中。但随着“点赞”在生活中的日益普及，它开始频繁地出现在各大媒体上，“被万人点赞的小哥找到了！”“人民日报头版点赞诸暨”“为人民点赞”……已然成为人们的日常用语，便被《新华字典》所收录。

再如“萌”，流行于上世纪九十年代，是日本人在对漫画、动画、游戏等作品中的美少女角色表达类似恋爱的喜爱之情所使用的词语，经过广泛传播后，也被用于表达对任意事物的喜爱。[1]

2011年第11版《新华字典》并未收录此新义，因为它当时只存在于网络语言中，被年轻网友使用，还未进入大众语言生活。但如今，“萌”系词在生活中无处不在：萌文化、卖萌、萌娃、呆萌、萌萌哒、萌经济、丑萌、蠢萌……“萌”的意义基本稳定下来了，并进入大众生活，便被收录第12版中，意为“稚嫩而惹人喜爱的”。

新释义虽是简短一句，但其产生过程颇费周折。余桂林指出，“义项的归纳，一般由编写组中的一位专家根据用例先撰写，之后会有二审、三审、四审等好几道程序审改，把握不准时也会向语言学专家、词典学专家征求意见，交到出版社后责任编辑还可能提修改意见，最后才确定下来”。[2]

除了在字典中加入网络潮词外，新华字典把自己也搬上了互联网。8月10日，第12版《新华字典》应用程序APP和纸质图书同步发行，上线3日，便有3086万次下载量。

与时俱进反复修订 《新华字典》越活越年轻

1950年9月，中国人口为5.5亿人，约占世界的25%，其中至少有80%都是文盲。别说发展工业，就连发展现代农业都有问题。有的人将肥料的比例配错，毁坏了庄稼；有人因为不识字而不知道如何使用新农具……这对于迫切需要经济发展的新中国来说，情况十分棘手。[3]

于是，时任北京大学中文系系主任的语言文字学家魏建功便提出要编纂一部“不一定要大，但一定要实用”的新字典。

经过三年的编纂工作，1953年12月，第一版《新华字典》由人民教育出版社出版发行。1957年后，《新华字典》改由商务印书馆出版，仅1957年一年时间，就有600多万人摘掉了文盲的帽子。[3]

此后，《新华字典》依据时代、社会发展，一共修订了11版。

1957年版，《新华字典》率先贯彻1956年国务院公布的《汉字简化方案》，首次以简化字作为主体字头。[4]

1959年版，开始把全面推行1958年正式公布的《汉语拼音方案》贯穿于全书。

1998年版，中国社会科学院语言研究所历时两年对《新华字典》进行全面修订。修订后的字典收单字（包括繁体字、异体字）1万余个，带注释的词语3500多个。

2004年，《新华字典》修订第十版，增补的新词、新义涉及计算机、医药、食品、生物等社会生活的诸多方面，如：光纤、光盘、互联网、黑客、软件、硬件、手机、艾滋病、木糖醇、克隆、基因、公诉、公证、听证、投诉、期货交易、盗版、审计。

《新华字典》第11版于2011年6月出版发行，增加了许多汉字在互联网时代出现的义项。比如“晒”新增释义“展示”，多指在网络上公开透露（自己的信息），如“晒工资”、“晒隐私”；“奴”字新增了“为了支付贷款等而不得不拼命工作的人”之意；“门”字新增了“事件，多指负面的事件”之意。

2020年，《新华字典》继续与时俱进，增添“粉丝”、“点赞”等网络潮词，使其在“古稀之年”，仍风采依旧。

谁不曾在儿童时期被要求买一本《新华字典》？它作为小学生的识字指南，是他们认识世界的重要工具。正因为肩负着培养年轻一代的使命，与时俱进也成为了它的必然选择。《新华字典》会继续年轻下去！

| 来跟高度君唠唠 |

你建议《新华字典》收录哪些字词？

　参考资料：

[1]萌(ACGN文化用语).百度百科

[2]“萌”字的新义走进《新华字典》花了多少年？央视新闻

[3]那些年一起查过的新华字典，原来有这么多秘密.新周刊

[4]我们一起查过的《新华字典》：周总理亲自指导修订.北京日报