- +1
姆明,不是河马
原创 分享生活的灵感 Voicer
hello Moomins
在芬兰森林住着白白胖胖的姆明一家,这个故事几乎每个芬兰人都读过。
这只今年已经75岁的芬兰国宝,至今还被人误以为是河马?
他可是比北欧设计更早风靡我们世界的北欧山精!真实的他不只可爱,还有点可怕……
姆明不是河马,是小肥肥、木民、矮子精!
传说中的姆明一家,包括姆明、姆明爸爸、姆明妈妈,是住在芬兰森林姆明山谷的小精灵。在90年代,你刚认识姆明的时候,他还被叫做木民、小肥肥、噜噜米、矮子精(???)。对了,有刘海的是科妮,她是姆明的女朋友,不是妹妹!
姆明和科妮姆明(Moomintroll)的后缀troll这个词很有趣,意思是北欧神话里的山精,可以是巨魔,也可以是侏儒,代表了姆明内心的两种面向。
特别经典的一个桥段是,某天姆明发现自己的尾巴毛发日渐稀疏,让他伤心欲绝。他用妈妈家传的古法保养,竟长出了金色的尾巴,从此走路尾巴都要翘上天了!所有人看姆明的眼神都不一样了,他也开始因为这本不属于自己的东西患得患失。
最后,姆明当然还是变回了原来普普通通的样子。比起不知道什么时候会消失的金尾巴,他更喜欢傻乎乎、但坦荡荡的自己。从这其实可以嗅到,姆明并不是什么神奇精灵。如果和你的童年回忆有落差,那十有八九你看的是日本改编版动画。那些超写实的小人物心理、有芬兰特色的独行个性,以及柔软的哲学语言,早就被改得所剩无几。去年推出的全新3D动画《姆明山谷》,才更忠于原作。
Tove Jansson姆明原著其实是一系列小说,文字、插画都出自Tove Jansson之手。稍微了解一下这位潇洒的女作家,就知道她绝不会画什么治愈卡通。
第一本姆明小说竟然有点阴森森Tove画姆明的缘由很特别,小时候她和弟弟经常在厕所墙壁上留下“大作”,显得自己很有深度。
有一次弟弟不知道哪抄来哲学家康德的名言,Tove可是不服输的,脑筋一转,把康德画成了个大鼻子怪物,那就是姆明最初的样子。
早期的姆明漫画:“我想我不如淹死算了……可惜我游泳技术太好了。”童年遗留的幼稚、好胜、坏脾气,都成了姆明的组成部分。
空有精灵之名,没什么真本领,倒不会做坏事,也善良敏感,有时候过于热心,有时候也有点混蛋……真实的人类何尝不是这样?
小精灵的爸妈都是凡人姆明爸妈跟世界上所有爸妈都很像,对作者Tove来说,最直接的参照就是她的父母。姆明爸爸喜欢风暴,渴望冒险。Tove爸爸也是,他是一个任性的雕塑家,有一次看到窗外有烟雾升起,就号召全家人去寻找火的源头。
姆明爸爸说自己小时候在孤儿院长大,后来他留下一张纸条就离开了,上面写着:“生命短暂,世界辽阔。”他说的话和他戴的那顶高帽一样,让人摸不着脑袋。当然,除了作者和姆明爸爸,没人知道故事的真实性,因为大部分冒险都是姆明爸爸跟姆明讲故事的时候张口就来的。
姆明妈妈是一个全能太太。姆明说,只要和妈妈在一起,就不会不知道怎么办。Tove也说过,世界上最安全的地方就是妈妈的肚子,她小时候也是跟在画家妈妈身边开始学画画的。
姆明妈妈的另一绝技,就是她的待客之道。姆明山谷热情好客,有着免费民宿的属性,哪怕姆明妈妈在冬眠,都会爬起来给你开门。面对带了34个小孩来你家借宿不走的客人,姆明妈妈纵使心里一百个OMG,台词依然是,“你住得开心,我们就开心。”
姆明妈妈虚伪吗?想想如果你家来了讨厌的客人,挡在前面的还不是妈妈?现在多少能明白,这是一种隐忍和周全吧。这个除了外表,和你家我家很像的姆明一家,如果能教给我们一件事,那恐怕就是包容了。姆明和史力奇到底是不是好朋友?有人说,我们总幻想自己是史力奇(Snufkin),有天醒来却发现自己成了姆明爸爸。史力奇是所有人都想成为的那种角色,一个流浪诗人,不在意去什么地方,只听凭自己的心意。
史力奇有时候会戴上花环,和Tove很像史力奇的家当只有一个背包,因为他认为太多的物质会让生活变得复杂。他不排斥交新朋友,但习惯一个人旅行,很需要独处。
特立独行的史力奇,竟然是“傻白甜”姆明最好的朋友?更令人浮想联翩的是,这对好朋友有个雷打不动的约定,每个春天的第一天,史力奇都会来姆明山谷找姆明。
新版《姆明山谷》的第二集就讲了这个故事:这年春天,史力奇去姆明山谷的路上慢吞吞,已经从冬眠醒来的姆明很焦急,每个白天晚上都在等他,饭也不吃,女朋友也不要了。他说,科妮我完全属于你,但,那是在史力奇来之前。
史力奇走得慢,但梦里已经回到姆明山谷,梦到姆明交了新朋友,他吓了一跳,醒来终于往姆明山谷赶去。姆明一听到史力奇的口琴,就往约定的地方跑。史力奇问姆明,你这个冬天过得好吗?姆明说,这个冬天似乎特别漫长。
史力奇说,我也是。
姆明拍手大叫,太好了!
史力奇知道姆明既羡慕又不够坚强,但史力奇不知道,他所拥有的想走就走的自由,是姆明没有的。他们的思想构造不一样,情绪动线也不一样,但是永恒的孤独,把他们不松不紧地维系在了一起。
小美为什么这么讨厌姆明?作为女主角之一,小美(Little My)的个头几乎隐形,但一出场立刻能让人感受到她刻薄又讨厌!这样的人设,童话史上放眼望去你很难找到第二个。
如果说姆明是假精灵,那小美可是个真恶魔小美这个小恶魔,不温柔,说话恶毒,最爱皱眉头,对姆明和歌妮的恋爱表示作呕。
但不得不承认,有时候你真希望自己能像小美一样,毫不掩饰地说出真话。每当别人沉浸在自己的幻想中,她总是要狠狠给一记当头棒喝。“如果你学不会为自己出头,是一辈子都抬不起头的。”小美尤其瞧不起姆明,她企图霸占他的房间。没错,她就是前面提到的34个小孩当中的大姐头。从她到姆明家做客那天,就开始和姆明成为死对头。
也是因为那次做客,临走前妈妈数小孩唯独漏掉了小美,于是她从此在姆明家生活。体积超小的小美没有属于自己的房间,她睡在茶壶里、抽屉里,哪怕掉进湖里,都没人担心。“因为她是小美啊!”大家都觉得她是一个特别独立、机灵的小大人。
小美可以独立做决定,别人不会影响她,其实也根本没人来过问她。这或许就是为什么她好像很讨厌姆明,却跟着他到处转,因为只有姆明像同龄人一样对待她。逼自己要强的小美,何尝没有作者Tove的影子?战争年代长大,家庭四分五裂,那些不能说的话,她都交给小美去说。如果讨厌也能得到关心,那小美可就心甘情愿做世界上最讨厌的人了。
那对说着没人能听懂的话的恋人托斯兰和比斯兰(Thingumy & Bob)是偶然闯入姆明山谷的一对恋人,他们看起来很古怪,叽叽咕咕说着别人听不懂的话,还带着一只神秘的大箱子。当然,热情好客的姆明山谷一如既往,向这对古怪的旅人敞开了大门。
他们形影不离,好吃的都分给对方史力奇觉得他们是难民,姆明爸爸怀疑他们偷了国家机密,还是姆明妈妈贴心,客人吃好睡好最要紧,也让这对放下戒备的小家伙说出了真相。
他们提心吊胆,原来是害怕冰雪大魔王来抢他们的箱子,里面到底有什么宝贝?
这就要从设定开始说了,这两个角色都有现实原型,是作者Tove和她的秘密恋人,已婚导演Vivicka Bandler。“我很容易爱上一个人。有时是男人,有时是女人。但重要的是,我爱那个人。”
托斯兰和比斯兰很多对话,都来自Tove和Vivica的书信内容,是只有这对恋人才能读懂的秘密讯息。Tove的恋情必须保密,因为在那个年代,同性恋在芬兰是非法的。就像被大魔王穷追不舍的行李箱,里面的确藏着一颗红宝石,那是她们之间爱的象征。
后来这段恋爱迅速落幕了,就像托斯兰和比斯兰只是姆明山谷的短短一章。Tove曾经这么描述这段恋爱,“过去的几周就像一场漫长的舞蹈,充满惊险,温柔而激烈。”
姆明认识了一个很酷的新朋友到了姆明故事的后期,有更多客人不请自来,他们带来的想法,也逐渐瓦解了姆明山谷表面的岁月静好。在《姆明谷的冬天》这个故事中,姆明竟然在冬眠期间醒了!他破天荒出了门,发现有人在自家船屋生火烧饭住了下来,那就是迪琪(Too-ticky)。
她长得像男孩一样,聪明能干,擅长解决问题、修理东西。但她也认为,有时候你必须接受不是所有坏了的东西都能修好。迪琪经常会像这样,不经意地说出一些了不起的话。迪琪告诉姆明,冬天不只有沉睡,也有别的生灵在活动。
“有很多东西在夏天、秋天和春天都不露面,他们有点害羞,有点古怪,不合群。当一切都很安静,夜晚很长,大多数人都睡着的时候,他们就出现了。”如果你知道迪琪的原型是谁,那么很容易理解她指的,是当时无法展现真实自我的酷儿群体。
除了名字是谐音,迪琪精通设计和机械的手艺,也完全来自Tuulikki迪琪是Tove在遇见平面设计师、也是她的终身伴侣Tuulikki Pietilä之后创作的角色。
《姆明山谷的冬天》《姆明山谷的冬天》也是Tove面对创作危机的冬天,姆明变得越来越红,她也越来越不自由。她甚至说,“这些臭姆明,画到要吐了。”
后来,Tuulikki和Tove决定搬到海岛,搭建属于她们的家,一起生活了45年。
Tuulikki让Tove发现,生命可以有另一种活法。就像迪琪让姆明知道,冬天不是只有寒冷、只能逃避。迪琪对姆明说,“冬天要来了,姆明你们很快又要冬眠了吧,但我需要你继续当我的耳朵,这个世界上还有很多迷失的灵魂需要倾听。”
最后,姆明一家去哪了?《十一月的姆明山谷》在大结局《十一月的姆明山谷》中,姆明一家竟然没有出现。
反而是作者自己进入了故事,她化身成Toft,一个孤儿——因为在那时候,她的母亲去世了。Tove说,她再也找不到那个快乐的姆明山谷了。
孤零零前往姆明山谷的ToftToft之前从未见过姆明一家,但他经常梦见他们,于是在一个阴郁的十一月,他决定前往姆明山谷。
他以为回到了梦中的故乡,却发现这里空无一人,姆明一家不在了。
“我不想要那些只是出于友善而不是真正喜欢我的朋友,我也不喜欢那些只是为了表面和平而假惺惺的人。”Toft一边傻傻等着他们回来,一边想象着姆明曾经的生活,但他最终意识到,或许一切只是他过分美好的幻想,他渴望看到他们,是希望能有一个像这样的家。
虽然没有见到姆明一家,但史力奇竟然在冬天出现了事实上姆明一家并不完美,姆明可能不愿意瓜分爱,姆明爸爸可能养不了家,姆明妈妈可能也有脾气。
或者像现在,他们可能某天突然就消失不见了。
不过,作者最后还是给了我们一个温柔的结局——远远的海面上有一艘船,似乎是姆明一家的身影,于是Toft往码头走去……看到最后,故事似乎已经无关姆明一家,而是围绕姆明碰到的那些人,关于彼此之间的距离,关于一次次告别,关于个体的独立。你甚至会觉得,姆明原著和出现在纪念品商店的姆明根本是两个物种,杯子上那个姆明就算被说成河马也无所谓,但原本的姆明绝对不是。
在你的记忆中姆明是什么呢?
你从哪个角色身上看到了自己?
撰文 - Nikki
图片 - 来源于网络
原标题:《姆明,不是河马不是河马不是河马》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司