从卖花女蜕变成小公主有多难？赫本告诉你答案

原创 霁泠 LicorneUnique

Hello，我是霁泠

怎样才能做个“窈窕淑女"?

音乐剧《窈窕淑女》中，奥黛丽·赫本饰演的卖花女伊莱莎，从卖花女变成的真正淑女故事，过了数十年仍为人津津乐道。

她的蜕变，得益于对于爱德华时期礼仪的纯熟掌握。为了成为窈窕淑女，她具体需要做到些什么呢？

1.用语之仪

我想去这条街的花店卖花，

但他们一听我说话就拒绝了。

——伊莱莎

伊莱莎的淑女之路即将开始

梦想更好就业的伊莱莎为提升社交平台，敲开了语言学家希金斯教授的门，表示愿苦习礼仪。她充满远见，得体谈吐是成为淑女的第一步，决定她接触的圈子。

语言礼仪是淑女文化不可或缺的重要部分，为社交所必备

在经济繁荣的爱德华时代早期，淑女文化日臻成熟。深谙谈吐之仪的淑女，清楚各个社交场合期待，从容自然地让周围人如沐春风，言语间尽显稳重自持。

她如此投入，竟连手中文件起火都浑然不觉

伊莱莎废寝忘食练发音，因为在社交中一直缄默不语显得缺乏大方气度，但若开口不是字正腔圆的上流社会英文，她就会露馅。

伊莱莎卖力苦读，充实修养

想要谈吐游刃有余，还需学识渊博，伊莱莎以大量阅读充实自己，但短时间内能学到的毕竟有限，这就需要女主人配合。

和她讲关于天气和健康的话题，她总该说点什么。

—— 希金斯教授

希金斯太太帮助伊莱莎谈到她经过训练的话题

教授的母亲希金斯太太，和许多爱德华时期女主人一样，密切关注话题走向，极力让氛围平和流畅。她们照顾到在座之人所擅长的不同领域，避免对话冷场。

女主人专注聆听再加以得宜语言，细心让谈话融洽

伊莱莎得希金斯太太相助挺过一轮，却因激动喝彩引人纷纷侧目。当时贵族以含蓄婉转为美德，她情感外露、声量太大，犯了社交禁忌。人们不会直接指出不妥之处，因为公然让人下不了台也是失礼表现。

良好沟通语调平和、自然流淌，不刻意加重音量、也丝毫不显轻佻，活泼而不喧嚣。

—— 卢梭

在要求迂回克制的上流社会，如此用语令人惊愕

2.马场试炼：装备整齐

你想当个淑女，

首先你需要看起来像个淑女。

——管家太太

这由塞西尔·比顿设计的套装，也成为了经典。

除了用语，伊莱莎能自如出入赛马场这重要的上流社交场合，而不被第一眼识破，得益于她的全套装备。

伊莱莎如此精心打扮，是因为英国赛马从古到今都是贵族比美大赛。

淑女们为去看赛马做准备

如今，赛马仍是各种英国王室经典造型的出处，每场赛马都会评选最佳穿搭，让夫人和少女们津津乐道。

女士们人手一把丝绸阳伞

观看赛马的贵族女士们，总随身携带精致的丝绸阳伞。伞的颜色与她们衣饰成套，不仅在细节处道出她们良好的艺术修为，也能挡住刺眼阳光，享受比赛。

伊莱莎的阳伞的花边，就与白色套装的立体裁剪相得益彰，流淌着19世纪的淑女的雅致。

赫本的白套装和阳伞上的装饰相得益彰，让人一见难忘

人们坐的席位和赛马场隔着距离，难以看清瞬息万变的赛况。在如此竞技中，每个细节可能都是扭转乾坤决胜的关键，怎容错过？

有了望远镜，什么精彩都不会错过

在没有大屏幕转播的当年，贵族在奔马疾驰而过之时从容拿出望远镜，将现场尽收眼底。

3.舞会升华

王后眼界极高，能得她夸奖可知伊莱莎修养

伊莱莎在舞会上以圆熟的礼仪脱颖而出，竟让使出看家本领的专家都认为她是别国公主。

迷人，真是非常迷人！

—— 王后走过一群人却在伊莱莎面前停下说

伊莱莎在希金斯教授陪伴下参加舞会

舞会在晚上九点左右开始，宾客持请柬前往，像伊莱莎这样的单身淑女要监护人陪伴才可出席。任何人都不能请自来，若来宾带来请柬以外的人，需先向主人家引荐，经仆人唱名才得进。进门时，淑女不可与绅士挽手而行，无论关系亲疏。

主人家会贴心地在更衣室准备好宾客到来所需的一切

在男女授受不亲的爱德华时代，舞会是极少适龄男女共处一室而不被人诟病的场合，也昭示着少女进入社会。淑女们用心打扮，但路途中难免乱了发型。主人家在女更衣室备好发夹和梳子，保证她们登场妆容完美。

每一曲舞伴，由主人家提前安排好，当时女孩成舞会壁花有失颜面。人们会因此认为她缺乏吸引力，甚至会影响她的婚姻对象选择。一位淑女若对哪个舞伴不满，较妥帖的解决方式是在那曲坐在一边，而不是径直找其他人跳。

跳舞体力消耗极大，晕倒是很常有的事情

深知漫长旋转舞蹈让人眩晕，主人家贴心地在女更衣室备好嗅盐，唤醒眩晕的淑女。

王子为了邀请伊莱莎跳舞，令人引荐，因为淑女若遇未经引荐的绅士邀请，如不婉转拒绝会被诟病私相授受，就算对方是王子也不例外。

美好时代钻石帷幔项链的火彩流淌在她天使般的容颜上，美如天边繁星

伊莱莎佩戴了借来的钻石冠冕、耳环和帷幔项链套件。淑女衣饰是高贵身份的体现，更是个性的象征。

伊莱莎钻石套装和缝纫细节透着微光的白礼服绝配，难怪得王后高看

就算在舞会，女士直接上前与人攀谈仍被视为唐突之举，所以珠宝便是矜持淑女最强有力的自我介绍。

除了帷幔项链，钻石围颈项链也为爱德华时期淑女宠儿/估价77万美元（约合人民币535万元）

爱德华时期的礼仪书，总有专门介绍衣饰的板块，讲解淑女如何用穿搭提升个人优势，以及不同的社交场合如何搭配才得体。

从油画中可看出，淑女们选择了迥异搭配彰显个性

湛蓝眼眸与蓝宝石和冷色礼服更配，少女如珍珠般美好，重磅天鹅绒更适合经历岁月的女性……而参加弥撒用的宗教首饰，并不适合戴去舞会。

爱德华时期舞会裙子，领口裁剪展现出淑女美好的天鹅颈，佩戴帷幔型和围脖铂金钻石珠宝相当得宜。裙子流行蕾丝刺绣图样，呼应珠宝柔软轻盈的滚珠边花纹。

伊莱莎与王子共舞开场舞，她轻柔曼舞间现高雅。彼时，能重金聘请一流舞蹈老师的，都是底蕴深厚的权贵。也正因如此，人们才认为伊莱莎是公主。

伊莱莎与王子的开场舞，让她成为全场焦点

与王子跳完开场舞之后，伊莱莎换了舞伴，因为当时最多只能与同一舞伴共舞两曲。

淑女绅士结伴赴晚宴

舞会后有晚宴，淑女和绅士需得结伴前往，淑女独身赴宴是失礼的。男主人和儿子尽力照顾来宾感受，若一位淑女迟迟无人邀请去晚宴，他们就会亲自邀请。

正如希金斯太太所言：“与王子共舞并不足以让人觉得你是公主，人们之所以如此认为，是因为你举手投足就是个公主。”

希金斯太太见证了伊莱莎的进步

如今时过境迁，女性较比起爱德华时期，具备更多话语权和自由。拥有更宽广天地的女性，不断审视淑女文化本质，赋予其新的定义。

她的优雅，为时光所铭记

伊莱莎从淑女礼仪中得到的，远不止纯正的英语和举手投足的美观，更是无论何种境地的从容自尊。正是这种落落大方，让她得以凭借努力争取更好机会，获得更多选择面。她不断自我提升的执着，如今看来依然值得敬佩。

小编 | 霁泠

收集资料整理报道

原标题：《从卖花女蜕变成小公主有多难？《窈窕淑女》里的赫本告诉你答案》

阅读原文