澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

王家卫:《繁花》是《花样年华》《2046》的第三部曲

2020-08-03 12:24
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

王家卫担任总导演的剧集版《繁花》今日官宣胡歌出演阿宝一角,剧集《繁花》首发主创阵容还包括:监制、总导演王家卫,编剧秦雯,视觉总监鲍德熹。

剧集《繁花》则将围绕阿宝(胡歌饰)展开,九〇年代初,煌煌大时代,人人争上游,阿宝也变成了宝总,成功过,失败过,在沪上弄潮儿女中留下一段传奇。有过金碧辉煌,有过细水长流,男男女女,涨涨跌跌,道尽一个时代的情义与至真。

此前,广电总局公布2020年1月的电视剧备案信息,由王家卫担任监制,改编自金宇澄原著的剧集《繁花》正式备案,共20集,将于今年4月开拍,制作周期为6个月。

该片根据金宇澄的长篇沪语同名小说改编,用独特的上海味道,生动描绘出大时代浪潮下,一群青年的人生发展和爱恨纠葛。之前发布该剧导演为沈严,他之前导演过电视剧《天盛长歌》《手机》《我们无处安放的青春》《中国式离婚》,演员阵容都还没有具体细节。

去年,香港电影编剧家协会曾经举行2019春茗,导演王家卫获颁「荣誉大奖」,黄秋生和曾美慧孜分别凭《沦落人》、《三夫》夺「最佳角色演绎奖」;「推荐剧本奖」由《无双》庄文强和《沦落人》陈小娟夺得。

王家卫在台上感谢与他合作的编剧,他笑说:「跟王家卫合作无着数,随传随到,又要24小时候命。有人说我拍戏没剧本,又怀疑我有否写过剧本;多谢编剧家协会撑我,还我清白。」

王家卫当晚特别带来其执笔、当年用两星期写成的《重庆森林》剧本为自己平反,并说:「长久以来大家可能都怀疑我拍片到底有没有写剧本,所以我带了的证据来,我真的有写。」

王家卫当晚在台上拿出《重庆森林》剧本

同时他也感谢太太和儿子体谅,他说:「执笔搵食很艰难,他们得到我的身,但得不到我的心,他们生日和过节,我都眼定定在想东西,容忍我多年一副谂嘢样。」

王家卫又指不喜欢在家中或写字楼写剧本,喜欢在人多热闹的茶餐厅、咖啡店及酒吧创作,多谢服务员照顾他,常「醒」他三文治和冻柠茶,「我支笔虽然干干哋,但仍会继续努力」。

王家卫携太太出席2019香港电影编剧家协会春茗

据香港明报报道,王家卫受访时透露正筹备小说改编的新戏《繁花》,他说:「我拍过很多香港题材,但未拍过老上海,《繁花》是《花样年华》、《2046》的第三部曲,已筹备了4年,希望尽快完成剧本,今年底或明年初可以展开拍摄,演员尚未落实,但要识讲上海话。」在问到会否再找前两部饰演男主角周慕云的梁朝伟参与演出时,王家卫则表示:「无所谓,如果他识讲上海话都会。」

《花样年华》 (2000)王家卫

出生于上海、5 岁便移居香港的王家卫表示,自己拍过许多香港题材,「但未拍过老上海」。而这次新戏《繁花》正正改编自具强烈上海色彩的同名长篇小说。《繁花》 2013 年正式出版小说单行本,全书以上海话描写出1960 年代到1990 年代的当地都市实景。《繁花》加上引言、尾声共有33 章,分为2 条叙事线,一条是从1960 年至文化大革命结束,另一条线则自1980 年到21 世纪初,讲述了阿宝、沪生、小毛三位主角的上海往事,以10 岁的阿宝开始,以中年的小毛去世作结。故事最后两条线合二为一。此小说获得多项华语文学大奖,包括第9届矛盾文学奖。

2013年上海文艺出版社《繁花》 作者: 金宇澄

王家卫2014 年就曾在一场与《繁花》作者金宇澄的对谈上直言,「这部小说我是一口气读完的,补白了我六十年代来香港后的上海面貌。」而金宇澄也在小说开篇借用了王家卫《阿飞正传》的结尾。

王家卫与金宇澄

当时对谈上,王家卫以拍了十年的《一代宗师》为例,指电影「要人对、时间对,才有可能拍成」。五年后,传来正筹备《繁花》剧本的消息,唯演员名单尚未确定。

王家卫对这本小说极高评价,形容其为「上海的《清明上河图》」,并表示要将这部「上海密码」翻译成电影语言,让更多观众了解,也会尽量保留作品原来的方言。

原标题:《王家卫:《繁花》是《花样年华》《2046》的第三部曲》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈