成都“狗撞人”案达成调解：两犬主人分别赔11万和3万

7月31日，成都厨师钟科收到了锦江区人民法院民事调解书，这标志着备受关注的“人狗相撞致人伤残”事件终于迎来调解结果：撞倒钟科的大犬主人谢女士赔偿钟科11万元，而与大犬追逐嬉闹的小犬主人胡女士赔偿钟科3万元。

2019年8月17日晚上8时许，钟科下班骑电瓶车回家，经过锦江大道高威公园附近时，一大一小两条狗追逐上了马路，一路奔向正在骑行的钟科。钟科本能地避开两狗后加速离开，但狗突然转向折返回来，再次向他跑来。钟科骑车避让开小狗后，与大狗相撞，摔倒受伤。

后经鉴定，钟科伤情构成九级伤残。今年4月，钟科委托律师一纸诉状将大狗主人谢女士、小狗主人胡女士告上法庭，请求法院依法判令被告赔偿各项经济损失共计346759.2元。6月10日下午，成都市锦江区人民法院三圣人民法庭公开开庭审理此纠纷。

法庭上，小狗主人胡女士坚持认为，自己的狗没有与钟科接触，因此不应该承担责任。大狗主人谢女士表示，自己工资收入微薄，无力承担巨额经济赔偿。

成都市锦江区人民法院出具的民事调解书显示，双方当事人经法院调解后自愿达成如下协议：被告谢女士、胡女士向原告钟科支付残疾赔偿金和被抚养人生活费共计14万元，其中被告谢女士承担11万元，被告胡女士承担3万元，其余赔偿项目由原告钟科向所在单位及社保局申请赔偿，原告钟科不再向被告谢女士、胡女士主张，与被告谢女士、胡女士无关。

同时调解书载明，被告谢女士、胡女士如不履约，钟科可申请强制执行。对此调解结果，钟科表示接受并感到满意。

（原文题为《成都“人狗相撞致人伤残”：两犬主人分别赔11万和3万》）