- +1
自我矮化:小编是自我谦称,请叫我编辑老师
“小编”是自我谦称,
请尊称我一句编辑老师!
来源:南方传媒书院
作者:高雪婷
最近南方传媒书院编辑部收到了某公众号要求开白名单的留言:“小编,想转载一篇文章,麻烦开一下白名单”。
看到“小编”一词,顿时想翻白眼,而不是开白名单。
亲爱的“云淡风轻”读者:
“小编”是自我谦称,不是您随便叫的,辛辛苦苦码字的编辑们送您无数个白眼,并麻烦您尊称我们一句“编辑老师”!
01
小编自我矮化等于自剃新闻风骨
“小编觉得” “小编的意思是” “欢迎大家在下方给小编留言”…… 新媒体环境下,为了拉近与读者的距离,显得更亲和,很多作者都以“小编”自称,自降身份,甘愿与读者平起平坐,甚至矮上一截儿。
读者留言里面,称作者为小编的也见怪不怪:“给小编加鸡腿” “小编辛苦了” “小编可真能编啊” “小编写的什么烂东西” ……
很多年轻、经验不足的“小编”开始这么称呼自己,以在资深前辈和读者面前表示谦逊。可用着用着,大家也觉得称别人为“小编”很正常了,相信大家并无恶意,只是不了解其中存在的问题。
问题就是,“小编”本是自我谦称,并不适合别人称呼自己。比如我们不会称兄长为“愚兄”,称上了年纪的人为“老朽”,再比如我们也不会称班主任为“小班”,称老师为“小老”,称厨师为“小厨”。
况且很多资深媒体人、在媒体行业摸爬滚打过来的人十分反感被叫“小编”,认为这是一种不尊重。
南方传媒书院创始人陈安庆认为,自称“小编”只会把职业矮化。传统媒体人、特别是资深媒体人,就不喜欢别人叫我们“小编”。
不得不说,新媒体编辑的职业矮化、地位弱化正是从自称“小编”开始的。这要放在传统媒体时代,自称“小编”是不被允许的。
新闻人要有新闻人的骨气,以铁肩担道义,以辣手著文章,拿笔杆子当枪杆子使。那是一个媒体掌握公众话语权的时代,新闻记者乃是无冕之王,媒体高高在上,处于垄断地位,不用像做客服一样地讨好别人,是除立法、司法、行政之外的第四权力。
而今眼看着媒体从业者从“无冕之王”沦为众人口中的“小编”,还是自己封的,不免为新闻人伤感。
但据我了解,现在仍有部分报社规定禁止编辑自称“小编”。
东方历史评论编辑陶小路认为:
可能“小编”这个词的流行也是一种反智主义的表现(主要是指新闻媒体):它放弃了影响公众乃至驯化公众的责任。“小编”的角色只需要去取悦、讨好、撒娇、卖萌,类似于服务员的角色,伺候好金主便罢了,哪怕心里在骂“傻x”。
02
小编是自谦,不要真把我当小的
新媒体语境下的阅读环境变得更加轻松、活泼、贴近大众,节奏也更快,自称“小编”的初衷是好的,带点儿调侃和自嘲,更像是平易近人地在和读者交流、互动。
但随着媒体行业竞争越来越激烈,自称为“小编”有点变了味,开始由亲近变得取悦、讨好。唯唯诺诺,毕恭毕敬,生怕说了什么读者不愿意听的话,因为丢掉了粉丝也就丢掉了流量,丢掉了流量也就丢掉了广告,丢掉了广告也就丢掉了饭碗。
不过话说回来,自我谦称“小编”本无不妥,中华上下几千年的礼仪文化,就是教我们要知礼、懂礼、守礼,谦虚处事,低调做人。
古人称自己为“在下”,称自己的妻子为“贱内”,称自己的儿子为“犬子”,称自己的女儿为“小女”,称自己的弟弟为“舍弟”,向前辈称自己为“晚生”,这是基本的礼貌和谦虚。
即便他心里想这是他的宝贝老婆和宝贝儿子,也会把自己放在比别人低一点的位置,这就是中国的伦人社会中心照不宣的礼仪规则。但这并不意味着,他自谦就是想让你不尊重他。
不信你叫人家“贱夫人”“你家犬子”试试,人家会不会瞬间变脸。
那你怎么就一口一个“小编”地叫着呢?
皇帝尚且称自己为“寡人”,我谦称自己一句“小编”怎么了?
03
你欠我一个尊敬:要喊一句“编辑老师”!
新媒体编辑也不是什么轻轻松松、光鲜亮丽的活儿,需要找选题、追热点、找转载,还要写稿、组稿、审稿、改稿、校稿、编稿、发稿,还要排版、关注读者留言。
常常是下了班做梦都在想选题、关注时事。新闻头条一出,不管凌晨还是半夜,便马不停蹄地开始工作,劳累程度不亚于在日头底下干一天建筑。建筑工人们皮肤晒得黝黑发亮,而我们的头脑风暴不定时强势来袭。
只不过我们呈现给大家的永远都是已经经过很多工序、很多人合作而成的“成品”,是编辑想传达给读者的信息,是要在读者面前树立的媒体形象和人设。虽然有时“小编”的语气读上去轻松诙谐,但并不代表他真的自由、放松和随便,而是在努力用朴实幽默的语言让读者更易接受。
编辑将新闻热点及评论以最快速度呈现给读者,考验的是文字功底、工作效率,甚至是身体素质,不是随便一个人就能上的。
你见过凌晨四点钟的洛杉矶吗?我没见过,但我见过凌晨四点钟依然裹着被子趴在电脑荧屏前改稿子的编辑。
所以,下次call我们的时候,麻烦保持礼貌和尊重,尊称一句“编辑老师”!
04
尊敬用户不代表要宠着用户
和郭德纲说相声一样,读者是我们的衣食父母,自称“小编”是对读者的尊重。但尊重并不代表无原则地顺从、讨好和宠溺,媒体有自己的作风和风骨,有自己坚持的立场,只要实力尚在,只管挺直腰板。
并且,这种尊重应该换回读者对编辑同样的尊重。
虽然媒体行业竞争激烈,但对于“一箪食,一豆羹”,古人尚且“呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也”,我们也不需要称呼我们为“小编”的读者!
名称和真实情况是两回事,不过我也比较介意别人叫我小编。可能没恶意,但是感觉位置不对等。就像我可以称呼自己为“屌丝”,但别人这么叫你,肯定不舒服。
——卢俊
当你的能力撑不起一个专属称谓的时候,才会被叫“小编”。
——易老板-樱桃画报
05
互相尊敬才能共赢共生
编辑尊重读者,所以坚持输出优质内容,进而吸引更多粉丝,增加粉丝粘性,受到更多广告主的青睐,从而带来更多的经济效益。
往小了说,编辑个人能从职业中获得自我成就感和职业尊严感,实现个人价值。往大了说,长期如此会形成良好的媒体环境,对参与新闻传播过程的输出者和输入者都有利无害。
而读者尊重编辑,可以反作用于编辑,激励其持续输出优质内容不跑偏,形成良性循环。
因此,如果编辑们想自称的时候,不妨取一个亲切又符合自己定位的昵称,给受众留下特别的印象。看过这篇文章的你,也不要再脱口而出一句“小编”了。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司