下载客户端

光圈现场 | 雅图·巴拉达《无题》

2020-07-21 14:32

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

原创小川 Aperturist光圈来自专辑光圈现场

《无题》系列 © Yto Barrada

法裔摩洛哥艺术家雅图·巴拉达（Yto Barrada）的摄影作品《无题》系列，其灵感来自于巴拉达在阿特拉斯山脉靠近摩洛哥Azilal镇的旅行经历。巴拉达将化石和矿物交易视为揭示当地文化产业的一个窗口，以此探索了在法国将摩洛哥作为保护地期间殖民势力的渗透历史。

在M'Goun地质保护区，巴拉达路过一个还未建成的恐龙自然博物馆，在垃圾堆附近的一些色彩斑斓的木板吸引了她的注意。这些木板让她想起了卡萨布兰卡艺术学校的艺术家们的画作，例如Mohamed Melehi, Mohammed Chabâa和Farid Belkahia。

这些艺术家从包豪斯的色彩、纽约的硬边绘画和阿拉伯抽象设计中获得灵感，对巴拉达的艺术实践产生了重大影响。

Untitled, 1975 © Mohamed Melehi

Composition, 1975 © Mohammed Chabâa

Aube (Dawn), 1983 © Farid Belkahia

在博物馆保安的监督下，巴拉达得以进这座空荡荡的博物馆。她发现这里还有几块同一个系列的彩绘木板。这里的彩绘木板被重新利用，用来遮挡从窗户透进来的光线。

巴拉达了解到，这些彩绘木板原本是为十年前在首都能源和矿业部举办的一场教育展而创作的，而后她意识到这个展览是对“剥削教育学”的进一步阐述。

《无题》系列 © Yto Barrada

对巴拉达来说，这些木板从彩色垃圾被转用成为临时挡光板，成为了这片土地的历史遗物。她试图将它们从垃圾堆中拯救出来，遗憾的是，由于它们被视为政府财产，这些板子不得不留在Azilal。

最终，巴拉达用相机拍摄下它们，并以原作一半的比例进行输出。这样一来，它们被恢复到了原来的状态，成为一件讲述发现、转变、开发以及被忽视的历史的一组艺术作品。

《无题》系列 © Yto Barrada

“2014年1月的头几天，我正在阿特拉斯山脉进行考察，准备拍摄一部关于造假化石行业的影片。我走上了前往Azilal的道路，希望找到恐龙的脚印，并为了一个关于地质时间的装置作品收集一些地毯。那里，在一个独特的三文鱼色的建筑吸引了我，后来发现是M’Goun保护区未完成的恐龙自然博物馆。在这个建筑附近，我找到了这些绘画木板。

随着政府在这些地区修建公路、水坝和矿山，摩洛哥的化石宝藏首次被发掘出来。而这些木板以及这座荒废的博物馆引起了我的共鸣，因为它是对上世纪法国殖民遗留，即帝国主义暴力对生活在这些山区的人民不断剥夺的有力回响。”

——雅图·巴拉达

雅图·巴拉达（b. 1971）是一名法裔摩洛哥多媒体视觉艺术家，她在巴黎大学主修历史和政治学，毕业后前往纽约的国际摄影中心（ICP）学习摄影。

巴拉达于2003年在巴黎北极星美术馆举行首次个展，此后她的作品在巴黎Jeu de Paume 美术馆、威尼斯双年展、旧金山现代艺术博物馆等地进行展出。2011年她获得了德意志交易所大奖，古根海姆博物馆德国柏林分馆还为其举办了大型展览《Yo Barrada：Riffs》。她与合伙人共同创立了北非国家第一个艺术电影院和电影资料馆电影剧院（Cinémathèquede Tanger）。

该《无题》系列于2015年作为"YtoBarrada: Faux Guide (2015)"展览的一部分，首次在伦敦佩斯画廊展出。

Installation view, Yto Barrada: Faux Guide, June 25 – August 8, 2015, Pace Gallery, London © Yto Barrada

Yto Barrada, Untitled (painted educational boards found in Natural History Museum project, Azilal), 2013-2015, chromogenic print, 27-9/16" x 27-9/16" (70 x 70 cm) each, 6 prints, Edition of 5 + 2 APs © Yto Barrada

文／Tamara Corm