- +1
比《三体》难一万倍，它让HBO、诺兰主动认输
原创 booka 影探
《三体》这个“难产儿”，又要重新拍真人版电影了。
为什么用“重新”两个字？
地球人都知道。
捡到便宜的版权方游族曾经钦定张番番去拍三体电影。
那厮没有金刚钻，偏要揽瓷器活。
电影拍完之后，因为烂到没脸见人，只能憋到肚子里烂掉。
这一次重拍，由游族亲自牵头，联合《大圣归来》的制作公司十月文化，还钦定《大圣归来》的田晓鹏担任导演。
它放弃了原有的拍摄素材，重新立项，另立门户。
换句话说，张番番那一版彻底没了，假装不存在了。
看来，资本打算为《三体》电影恶补一口回春之气啊。
众所周知，十月文化是一家以动漫为主打的影视公司，田晓鹏除了《大圣归来》之外，也没有任何真人电影的导演经验。
我和很多三体迷一样，脑子里有一个大大的问号，
这能靠谱吗？
拍好了，功德圆满，一步封神；拍砸了，口水、痛骂在等着。
即便前有大卖的《流浪地球》，我们还是要清醒一点。
当前国内的电影工业水平撑不起《三体》的恢宏诡谲，在资本裹挟逐利之下，只会鸡飞蛋打。
放眼全球科幻文坛，跟《三体》一样，遭受改编无果、难产多年、无人接盘困境的鸿篇巨制不在少数。
这些作品翻拍难度很大，一碰就踩雷，以至于没人敢碰。
今天我介绍的这部“史上最佳科幻”，它的历史地位、翻拍难度远超于《三体》。
好莱坞觊觎了半个多世纪。
直到最近，它才有了最新的进展。
《基地》
Foundation
《基地》系列小说的作者是，大名鼎鼎的艾萨克·阿西莫夫。
20岁的老莫凭借科幻短篇小说《夜归》（Nightfall）一炮走红，成为科幻小说界当之无愧的王者。
“脑洞装得下整个银河系”的他，一生创作500多篇作品，获得过5次雨果奖、3次星云奖。
他与儒勒·凡尔纳（《海底两万里》）、H·G·威尔斯（《时间机器》）并称为科幻史三巨头，与罗伯特·海因莱因（《双星》）、亚瑟·克拉克（《2001太空漫游》）并列为二十世纪三大科幻小说家。
尤其是基地系列、机器人系列、银河帝国三部曲三位一体，被誉为“史上最佳科幻小说系列”、科幻小说的“圣经”，深深影响了后世的影视作品。
卢卡斯的《星球大战》，“银河帝国”（First Galactic Empire）这个灵感就来自于老莫的基地系列。
而且，银河帝国的心脏科洛桑，也是借鉴了基地系列里的帝国首都川陀。
这两大帝国的主要区别是：
《星球大战》的银河帝国是一个拥有百万颗行星的庞大政权，居民包括人类、外星球高智能物种。
阿西莫夫的银河帝国则是一个“疆域横跨十万光年，统治超过2500万颗行星、统一整个银河系”的庞大帝国，居民只有不停殖民繁衍的人类。
卡梅隆的《阿凡达》，崇拜爱娃（Eywa）的纳美人，通过连接神经，驾驭其他生物、彼此进行讯息交换。
这与老莫的“盖娅理论”有些类似。
盖娅理论可以这样理解，
除了有机生物体拥有自主意识之外，小到水滴、大到整个星球也有自己的意识，它们之间可以互相交流意识。
其实，好莱坞早就觊觎了很久，版权都买进卖出、折腾好几回了。
只不过，这个系列涉及了心理史学、盖娅理论、机器人定律…各种形而上的科学概念、宏观庞大的宇宙观，让很多人心有余而力不足。
渐渐地，《基地》变成了一个烫手山芋。
1998年，新线影业准备花150万美元把基地三部曲改编成电影。
后来，因为忙着开发《指环王》而放弃了它。
2008年，新线重决定联手华纳，拾这个项目。
未料到，半路杀出了一个索尼大法。
一掷千金的索尼抢先一步，拿到了《基地》的电影改编权，还对外宣称让罗兰·艾默里奇（《2012》《后天》）担任制片人。
因为种种原因，这个项目也不幸流产。
2014年，HBO拿到了基地系列的电视改编权，并指派乔纳森·诺兰去负责。
当时小乔忙着《星际穿越》《疑犯追踪》，没有心力去顾及它。
再者，因为翻拍难度实在太大，HBO、小乔终止选择放弃。
辗转多次之后，苹果公司宣布，将《基地》改编成美剧。
由大卫·高耶（《蝙蝠侠三部曲》的编剧）、乔什·弗莱德曼（《阿凡达2-3》编剧）一起操刀剧本，老莫亲女儿担任制作人，把控质量关。
瞧瞧，人家《基地》的版权变更频率，比《三体》多多了。
这从另一个角度来理解，即便电影工业发达的好莱坞都拿《基地》没办法，我们又何必着急翻拍《三体》呢？
等到电影工业体制更完善、制作团队更出色，再去拍也不迟啊。
你说呢？
02 脱离原著，扑街概率大
2020年，恰逢是老莫诞辰100周年。
粉丝们盼星星盼月亮，希望苹果赶紧把《基地》给安排上。
6月23日，在苹果开发者大会（WWDC20）上，苹果发布了《基地》的第一款预告片。
有外媒评价，野心勃勃的苹果誓要把恢弘的基地系列，打造成第二个权游。
这份野心挺大，但是底气够不够足？
我们从预告片中寻找一点蛛丝马迹。
中文版预告，源自时光网
>>>>灵魂人物谢顿与助手加尔·多尼克出场
银河帝国屹立万年，每一个星球都对它效忠输诚。
作为帝国的统治中枢，川陀是全银河的心脏，人类文明的核心。
“腐朽的树干，直到被狂风吹成两断之前，看起来都坚实一如既往。狂风此刻正在帝国的枝桠间呼号，用心灵历史的耳朵倾听，你会发现枝折干裂。”
帝国外表太平盛世、一片繁华，里子却早已衰落，走向灭亡。
心理史学开派宗师、基地之父哈里·谢顿，预知了帝国的结局——
帝国将在500年之内大厦倾覆，银河系会陷入3万年的黑暗，直至第二帝国的出现。
帝国毁灭是无法改变的事实，但是黑暗时期的长短可以修改。
为了留存人类文明的火种，谢顿开始制定了自己的计划，又称为“谢顿计划”。
这款预告片，正是从谢顿实施“谢顿计划”展开的。
其中，有2处场景需要特别注意。
第一处，谢顿与加尔·多尼克的会面。
“你很熟悉我的心理史学吗？”谢顿问道。
“是的，在理论上，但是我不清楚它与…”加尔看着偶像，有点不知所措。
“不仅仅是个理论。”谢顿打断了她的话。
刚刚获得数学博士的加尔接受了谢顿的邀请，造访帝国之心川陀。
此次拜访，她加入了神秘的“谢顿计划”，成为了他的助手。
还记得，小说有这样一段描述：
“仰望星辰冷燧，群集似烟，犹如萤火流聚化为永恒。一度在船外五光年处出现一道冰蓝雾状的气态星云，梦幻般的奶白在窗上铺展。室内有如冰晶玉泽，直到两小时后再次跃进方才消失。”
这是加尔对川陀之行的期待，对见到偶像的兴奋之情。
她犹如刘姥姥逛大观园，对眼前的一切充满着惊奇。
预告片里有2段对白，提到了谢顿被捕的前因后果。
“明天他们就要逮捕我了，你也看到了这是必然要发生的事情。”
预测帝国衰落的谢顿，知道自己会背负妖言惑众的骂名，遭遇牢狱之灾。
“他们担心的是人们相信我能够预测未来，他们也不喜欢我预测未来的样子。”
谢顿知道，统治者会因为这次预测而大发雷霆。
为了维持行将就木的帝国、压制颠覆势力，皇帝必定会拿他开刀。
他会被安排前往银河系边缘的端点星，去编写一部《银河百科全书》。
殊不知，这其实是谢顿瞒天过海、暗度陈仓的伎俩。
逃出权力中心的他，打着写书的幌子，暗地里建设基地与第二基地。
这就是预言中，未来取代银河帝国的第二帝国。
当加尔·多尼克出现的时候，原著党可能会有些吃惊。
原本堂堂的七尺男儿，怎么变成了女性呢？
实际上，这还不是唯一出现性别调换的角色。
端点市第一任市长塞佛·哈丁，也从男人变成了女人。
小说里，他是一个玩弄权术、善于操控的政治家。
向周边输出科技，实行外交制衡政策；输出科学宗教，控制周边国家的信仰。
单靠着这两招，他化解了基地的两次危机。
至于在剧里，她会有什么权术智慧，我们就拭目以待吧。
从宣传资料来看，《基地》第一季是围绕着《基地》《基地与帝国》《第二基地》三部作品展开的。
但，为了铺展更广阔的宇宙观，野心勃勃的苹果增加了一位终极关键人物。
他就是伊托·德默泽尔，又名，机器人机·达尼尔·奥利沃（R. Daneel Olivaw）。
在老莫的银河宇宙里，德默泽尔是一切真相背后的推手。
引领人类在银河系繁衍了数万年，一手打造千秋万代的银河帝国，推动谢顿担任银河帝国首相，甚至连谢顿的老婆都是他造出来的…
可以说，没有德默泽尔就没有银河帝国的一切。
令人意外的是，《基地》这部剧把德默泽尔从男性变成了女性。
女性角色的增加、有色人种演员比例升高，这些改变的背后都蕴含着政治因素。
挑明了说，这是苹果在给好莱坞打个样儿。
它既符合了好莱坞左翼倾向，又是政治正确、男女平权的典型。
至于原著党反感不反感、改动得恰当不恰当，我们另当别论。
除了角色性别改变之外，《基地》还安排了全新的角色。
在小说里，当谢顿被委员会审判的时候，时任帝国皇帝是达卢宾四世（Daluben IV）。
而在剧中，银河帝国的现任皇帝是由“佩佩”李·佩斯饰演的白天兄弟（Brother Day）。
顺便吐槽一下，这名字听起来有点土味。
按照剧情设定，白天兄弟、黄昏兄弟（Brother Dusk）、黎明兄弟（Brother Dawn）是帝国的皇室家族成员。
黄昏兄弟是皇家长子，黎明兄弟是皇家末子，兼下一任帝王的继承人。
“帝国将会陨落，秩序将不复存在，这些重大事件正向我们袭来。”
我们看到皇帝与谢顿之间有剑拔弩张的对手戏。
他要如何对付谢顿的“妖言”呢？如何稳固自己的皇位呢？
我们一起期待“佩佩”的表演吧。
镜头主要还是让主演露一脸，混个眼熟。
至于，川陀有多么富丽堂皇，银河帝国有多么不可一世，我们只能等待后续的预告了。
那么，我们该不该对《基地》保持期待值呢？
基于它跳出原著，对核心人物进行有嫌疑性质的“魔改”。
我不留情面地预测，扑街的可能性大。
这不是无脑唱衰、原著党优越感、保守悲观，而是参照以往经验做出的判断。
按照一般规律，愈有分量的科幻小说，愈难出现口碑爆、超出期待值的影视作品。
更何况，之前改编老莫小说的影视作品，并没有多么出彩。
1999年，改编自老莫短篇小说《正子人》的《机器管家》，口碑一般，票房还赔了。
制作成本1个亿，最后只收回8000万美元的票房。
2004年，改编自老莫同名小说的《我，机器人》，票房虽然突破3.5亿美元，但是口碑不佳，烂番茄新鲜度只有56%。
最让人诟病的是，它把小说的精神内核改得七零八碎。
《基地》小说里有一句话：
“几百万人的命运都掌握在一个人的手心，如果他必须因此孤独前行，那他也有资格以孤独为傲。”
苹果敢于翻拍《基地》，独自前行，冲着这份勇气，我们就可以为它鼓掌。
至于剧集的质量，我们需要理智地评价。
不求它能超越权游，只求它不烂，别毁了老莫的经典。
科幻小说的先驱，不灭的银河帝国
原标题：《比《三体》难一万倍，它让HBO、诺兰主动认输！》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证：31120170006
增值电信业务经营许可证：沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司
