媒体看阳泉 | 娘子关、桃林沟双双登上《中国日报》

山西新闻网三农频道讯 近日，《中国日报》整版刊发两篇文章，介绍阳泉市平定县娘子关注重生态保护，发展特色旅游以及阳泉市郊区桃林沟村村民的美好生活。文章标题如下：Niangziguan makes a splash with radical redevelopment（译：娘子关重建大放异彩）；Life just peachy for villagers of Taolingou（译：桃林沟村民桃花源般的生活）。

《中国日报》是中国国家英文日报，创刊于1981年。《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体。

娘子关现存关城建于明代，为中国万里长城著名关隘，因唐平阳公主曾率兵驻守于此，平阳公主的部队当时人称"娘子军"，故得今名。桃林沟村因地制宜，提出了“走工农并举、经济生态和谐发展”的发展思路，在“桃”字上做文章，着力发展生态旅游观光业，老百姓仿佛置身桃花源，日子越过越红火。

阳泉市作为中共创建第一城，历史悠久，旅游资源丰富，娘子关、桃林沟均是杰出代表。阳泉市聚焦旅游新业态，倾力打造国际化旅游产品体系，整合自身国际化优势资源，进行海内外全媒体、全渠道、高精准传播。此次娘子关、桃林沟登上《中国日报》将号召和带动全球范围内更多的人关注阳泉、走进阳泉、爱上阳泉，全面推动阳泉国际化旅游品牌的打造，树立阳泉世界级旅游目的地的品牌形象。

来源：山西新闻网

原标题：《媒体看阳泉 | 娘子关、桃林沟双双登上《中国日报》》

阅读原文