古巴不仅给了海明威灵感，也让他熟练展现了拖稿新技能

文学报 · 此刻夜读

因为新歌《Mojito》，最近更多大众知道了原来古巴哈瓦那也是作家海明威的第二故乡、灵感之地。在一次采访中，他提到为什么如此热爱居住在哈瓦那，“我在古巴写作运气好。天蒙蒙亮我就起床，写作，然后坐船出海钓鱼。然后坐着晒晒太阳，喝杯酒，读报纸。我很想念那些去小酒馆见朋友们的时光。”

而海明威最近也在国外读者那又一次被关注了。6月初，一篇海明威的短篇小说佚作Pursuit As Happiness见诸媒体，海明威的孙子在为《老人与海》新版作资料准备而重新整理遗物时，意外发现了这篇打印稿及修改手迹，他表示将考虑是否要把它和新版《老人与海》放在一起。

海明威声称在古巴勤奋于写作，事实上他更多时间是花在了兴趣爱好上，这座神奇的热情之城不仅给了他灵感，也给了他......掌握拖延交稿的新技能。

今天夜读，来看看海明威的古巴生活以及他过人的拖稿艺术。

（本文刊于文学报2015年10月）

这就是第一招：请编辑吃饭，把他拉下水。

这就是第二招：玩归玩，问清价码，别忘避税。

这就是第三招：主动权，反正钱拿到了，让你们干着急。

■ 维吉尔庄园客厅

这就是第四招：拖稿不给，换稿抵账，你还得加钱。

■ 在庄园逗猫的海明威

这是第五招：平时再潜水，截稿前你总得有个人影吧。

■ 偶尔认真打字的海明威

第六招：该拿点真东西了，3年了。

第七招：永远不放弃加钱。

第八招：留个杀手锏。

■ 王蕾 / 译，上海译文出版社2019年版

Tips：以上所有拖稿招数都有唯一一个前提：你是海明威。

新媒体编辑：郑周明

配图：历史资料、《纽约客》插图

网站：wxb.whb.cn

邮发代号：3-22

原标题：《古巴不仅给了海明威灵感，也让他熟练展现了拖稿新技能 | 此刻夜读》

阅读原文