- +1
1400年,这个吃食没走样
原创 孟 晖 新民周刊
一种食品,经历一千四百来年都不走形,这要算文明奇迹了吧?
撰文 | 孟 晖
朋友发来她姐姐在家里做面皮的视频,我惊呼:“令姐掌握的是《齐民要术》里的技艺!”
中国的美食实在太多了,所以大家根本没精力注意,面皮儿这种普通小吃的历史是多么古老。做面皮需要依靠一件特殊工具,那是一只带有一圈矮边沿的金属平底盘,叫“罗罗”,能想象吗,在公元六世纪,罗罗已经出现在了贾思勰的不朽著作里,只不过那时它还没有获得专称,《齐民要术》笼统地称之为“铜钵”。据这部农学巨著记载,当时有一种食品“豚皮饼”,做法是这样的:
以热水匀拌米粉,制成像稀粥一样的米浆。拿一口大锅架在灶上,煮一锅沸水。用小勺舀起米浆,倒在一个铜钵里,然后将铜钵轻巧放到锅中沸水上,令其漂浮在水面。伸手指拨弄铜钵快速旋转,如此让米浆均匀铺满在盘底,形成一张薄圆饼。饼经隔盘沸水的加热而定型之后,拿起铜钵,将饼倾倒在沸水之内煮熟,再捞起浸到冷水中。
中国古代壁画中所绘的豚皮饼
这种薄饼靠快速拨动成型,也得名拨饼。北朝人民吃拨饼时会浇肉卤,或者用调味料拌匀,甚至以牛奶、奶酪当浇头——这倒有点像今日的奶油意面了。隔着一千四百年的时光,当年的铜钵如今获得了罗罗的芳名,改用不锈钢制成。朋友发来的视频里,她的姐姐把稀面糊舀入罗罗内,在罗罗的底面上薄薄地覆满一层。同时烧开一锅清水,再把罗罗轻轻放到水上,让它在沸腾的水面漂浮,然后盖上锅盖,静待沸水隔着罗罗把面皮烫熟。然后,朋友的姐姐把罗罗取出,转而放到一锅冷水的水面上,任其漂一会,由此将熟面皮冷却下来。很显然,她做面皮的方法,与当年北朝人民做豚皮饼的方法大同小异。
北朝豚皮饼与今日面皮之间,最大区别估计在原料,豚皮饼主要以小米粉、粱米粉烫制,而面皮则采用小麦面粉调成的稀浆。另外,如今还有米皮,其做法与面皮一样,只是用料为大米与糯米的混合粉。红遍大江南北的“凉皮”也是依靠相近的工艺,但以淀粉做成,口感更为筋道。
一种食品的做法自发明出来之后,因为灵巧轻便,成品美味,就此代代流传,经历一千四百来年都不走形,这要算文明奇迹了吧?换其他国家比如韩国,估计早拿罗罗连同其传统技法申请“非物质文化遗产”了。实际上,《齐民要术》里记载了很多种烹饪术和食物加工工艺,其中有若干种都流传到了今天,因此,这本古籍不仅是农学著作,也是一部精彩的美食书,把六世纪时的中国美食流传给后世。
当然,我们必须承认,到了近代,面皮、米皮、凉皮都有改进制法,大致是把罗罗置于蒸屉上,或者以特制的竹编蒸屉架在水锅上,再铺一层屉布,均匀摊上粉浆,靠屉下的水汽蒸熟。由此又演进出广东蒸肠粉,这种美食以米浆为原料,铺在金属盘(盘下架蒸格)或者带湿布的蒸屉上,隔水而蒸。但是广东人想出了向粉浆上洒肉末、鸡蛋,或者用熟粉皮裹卷肉肠、虾仁乃至香菇丝、笋丁等馅料的妙招,这就加倍的美味了。其实肠粉盛盘之后浇卤汁或调料汁的食用方法,却与《齐民要术》时代并无二致。
疫情期间,大家长期在家隔离,嘴馋往日只道是寻常的凉皮却难以买到,又闲着无聊,于是兴起了学做凉皮的风潮,我好几个朋友都自嘲,说把家里的面粉都给糟践完了。恕我指出,这股风潮是追随了凉皮的近代改进工艺,把坯料放在蒸锅里蒸,流于肤浅,不够正宗。真正的有心人就该拿铺着浆料的罗罗放在水锅里,让罗罗在沸水上飘荡,由此体验古老传统的精髓。如果做到了这一步,那就不妨用小米粉调浆当原料,一步穿越十四个世纪的时光,品尝贾思勰时代的豚皮饼的滋味。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司