• 552
  • +1

编辑手记 | 《奥德赛》的封面该如何设计?

2020-05-30 13:25
北京
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

潼 三联学术通讯

编 辑 手 记

最近,我和美编老师捣鼓一本关于《奥德赛》的书,因此在网上看了很多《奥德赛》的封面。不禁好奇起来,对于这么一本书,古往今来的人是如何不断突破前人给它设计封面呢?于是就有了以下这些内容。所有图片点一下就可以看大图,数量比较多就不放图片信息了。祝大家阅读愉快!

《奥德赛》的封面该如何设计?

《奥德赛》是西方文学的奠基之作,是除《伊利亚特》外现存最古老的西方文学作品。它主要讲述了希腊英雄奥德修斯在特洛伊陷落后返乡的故事。经历了十年特洛伊战争后,奥德修斯又在海上漂泊了十年,才回到故乡伊萨卡。在英文及其他很多语言中,单词“奥德赛”(odyssey)现在用来指代一段史诗般的征程。

在Goodreads上搜索荷马的《奥德赛》,会显示有2238个版本,但是并非每本都有封面(我大概看了1400个版本)。如果将这些封面大致分类的话,可以分为古典风格与现代风格。

古典风格

荷马史诗作为古希腊文学的代表作,也是古希腊文明的象征之一。大部分版本的《奥德赛》封面都是古典风格,选取的素材一般是古希腊的器物,或者其上的图案,还有其他一些雕塑、浮雕等。

1.首饰篇

企鹅图书在设计古希腊文学作品时首先会考虑较为古典、庄重的风格

封面上除了可以出现具体的人物、器物,也可以采用较为古典的纹样来表现作品的经典地位。

1.首饰篇

很多封面采用的古希腊纹样大多来源于古希腊陶器/瓶画。古希腊瓶画的纹样有五个不同的阶段:几何纹样式、东方化纹样式、黑绘式、红绘式和白底彩绘式

大多数古典风格的封面特别喜欢在黑、白和以橙、棕红为代表的大地色系之间进行配色,这或许也是借鉴古希腊陶器的风格。

现代风格

在古典风格之外,还有很多封面采取的是较为现代、简洁的设计思路。此种现代风格一般不会直接使用来自古代器物上的图画或纹样,即使采用也会对其重新进行设计。

提炼某一情节以绘画的形式呈现在封面中

将兵器以一种简笔画的风格罗列在封面上

也可以只放一把弓,辅之以大胆、明亮的黄色

这版企鹅封面看似古典,实则图案和配色都很现代

除了继续以各种不同的方式“写实”地展现史诗中的人物与故事情节,现代风格也越来越多地注重塑造氛围。此时,封面上的图案可以是完全现代的,甚或第一眼不太能理解与《奥德赛》的具体故事情节有什么直接的关系。

通过颜色和海水传达史诗主人公的漂泊无依感

貌似是遥远的星球,传达了一种苍凉的孤寂之感

还有一些现代风格的《奥德赛》封面则不管是图案还是氛围都和史诗故事本身保持距离,完全从现代设计本身的特性出发。

将书中的人名、句子以不同字体错落排列在封面上

很多具有设计感的封面向我们展现了插画家/设计者自己对《奥德赛》的理解。

奥德修斯被绑在了宇宙飞船上?

奥德修斯与夜礼服假面?

可怕的斯库拉?

《奥德赛》不仅是游子归乡,也是夫妻情深

要说现代风格的设计者们最擅长的,应当是将史诗中的关键元素提炼出来,进行全新的设计,其中有两个元素被运用得最多。

海洋与船

《奥德赛》讲述的是主人公奥德修斯“回乡”的历程,这段旅途和海洋与船只有着密不可分的关系。

奥德修斯十年海上漂泊,但《奥德赛》只描写了最后40天的事情。尽管如此,海洋与船,都是这一史诗的最大背景。

1

2

3

4

5

6

以海洋或船只为元素的封面一般都采用蓝、绿配色

也有纯写实的

眼睛

奥德修斯与独眼巨人的故事或许是《奥德赛》中最吸引人的一个情节,设计师们也对它情有独钟,很多封面都将“眼睛”作为核心元素。

1.首饰篇

以眼睛为核心元素的封面设计中一般会辅之以代表海洋的波浪花纹

其他语种

以上我们看到的主要是来自英语世界的不同版本的《奥德赛》封面。但是,作为一个超级经典文本,怎么可能只有英文版呢?不同语种的《奥德赛》封面,也代表了部分的名族与文化性格,但是前面提到的风格和元素也都会有所呈现。

1.首饰篇

西班牙语版是我认为平均水平最高的,尤其是在配色方面,不仅有非常地中海的,也有像左下用了不多见的少女粉,还有以简洁的 O字母占据封面正中,上有一艘小船

1.首饰篇

意大利语版中规中矩,左上的元素相对丰富,但右边的图案很像个平底锅,难道是烙披萨的?(不是平底锅,其实是Kylix的俯视图,Kylix是古希腊常见的双耳浅口大酒杯。)

葡萄牙语版

一个用了纹样,另一个抱歉还没看出来是要干嘛……

法语版果然很法兰西~

丹麦语版

这是我觉得非常别出心裁的一个版本,有种暗黑风格

罗马尼亚语版

虽然配色不同,但风格和丹麦语版异曲同工

左上:土耳其语版;右上:荷兰语版

左下:德语版;右下:芬兰语版

左上:阿拉伯语版;右上:希腊语版

下:俄语版

日文版与韩文版

看了这么多封面,大部分都差不多能get到其中的亮点(或槽点)。但只有一个封面给我带来了笑声。

看看这位天神张牙舞爪的狰狞神态,感觉更像来自设计师的怒吼,只可惜震慑力为零,还带着一丝憨态可掬的可爱……

学习了各式各样的封面以后,我手头编辑的书也终于出版了。下面这个就是美编老师和我心目中的《奥德赛》——

原标题:《编辑手记 | 《奥德赛》的封面该如何设计?》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    0
    收藏
    我要举报
    评论(552)
    发表
    热评论
    全乱了
    2019-03-06 ∙ 陕西
    回复
    举报
      实话实说吧大学就怀孕的女生一般都是文科和艺术生吧,你让一个学生物的怀着孕做实验,可能吗
      2016-09-26 ∙ 浙江
      1
      回复
      举报
        早生的话父母还年轻,有力气帮着带,生得晚了自己都带不动了!
        2016-06-05 ∙ 上海
        6
        回复
        举报
          放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
          2016-05-24 ∙ 福建
          回复
          举报
            生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
            2016-05-24 ∙ 未知
            回复
            举报
              风吹树动发表于15-10-3010:21可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。之前的单独二孩是说的头胎是双胞胎,并没有限制二胎是几孩,所以不用担心,生双生三各看本事
              2016-05-23 ∙ 未知
              回复
              举报
                午夜飞猫发表于15-10-3010:17明显不要啊,难道以前独生子,你生了双胞胎还要收社会抚养费?可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。
                2016-05-23 ∙ 上海
                回复
                举报
                  放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                  2016-05-23 ∙ 河北
                  回复
                  举报
                    午夜飞猫发表于15-10-3010:17明显不要啊,难道以前独生子,你生了双胞胎还要收社会抚养费?可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。
                    2016-05-23 ∙ 未知
                    回复
                    举报
                      放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                      2016-05-23 ∙ 河北
                      回复
                      举报
                        国家卫计委下属的中国人口与发展研究中心主任姜卫平表示,全面落实该政策还需等待各地人大修改地方的法律之后,方可最终落地。他强调,全面放开二孩依旧需要依法落实,首先有个修法的过程。
                        2016-05-23 ∙ 上海
                        回复
                        举报
                          生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                          2016-05-23 ∙ 上海
                          1
                          回复
                          举报
                            生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                            2016-05-23 ∙ 上海
                            回复
                            举报
                              风吹树动发表于15-10-3010:21可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。之前的单独二孩是说的头胎是双胞胎,并没有限制二胎是几孩,所以不用担心,生双生三各看本事
                              2016-05-23 ∙ 河北
                              回复
                              举报
                                生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                2016-05-23 ∙ 上海
                                回复
                                举报
                                  风吹树动发表于15-10-3010:21可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。之前的单独二孩是说的头胎是双胞胎,并没有限制二胎是几孩,所以不用担心,生双生三各看本事
                                  2016-05-23 ∙ 未知
                                  回复
                                  举报
                                    放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                                    2016-05-23 ∙ 福建
                                    回复
                                    举报
                                      生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                      2016-05-23 ∙ 未知
                                      回复
                                      举报
                                        生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                        2016-05-23 ∙ 天津
                                        回复
                                        举报
                                          生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                          2016-05-23 ∙ 北京
                                          回复
                                          举报
                                            新评论
                                            全乱了
                                            2019-03-06 ∙ 陕西
                                            回复
                                            举报
                                              实话实说吧大学就怀孕的女生一般都是文科和艺术生吧,你让一个学生物的怀着孕做实验,可能吗
                                              2016-09-26 ∙ 浙江
                                              1
                                              回复
                                              举报
                                                早生的话父母还年轻,有力气帮着带,生得晚了自己都带不动了!
                                                2016-06-05 ∙ 上海
                                                6
                                                回复
                                                举报
                                                  放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                                                  2016-05-24 ∙ 福建
                                                  回复
                                                  举报
                                                    生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                    2016-05-24 ∙ 未知
                                                    回复
                                                    举报
                                                      风吹树动发表于15-10-3010:21可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。之前的单独二孩是说的头胎是双胞胎,并没有限制二胎是几孩,所以不用担心,生双生三各看本事
                                                      2016-05-23 ∙ 未知
                                                      回复
                                                      举报
                                                        午夜飞猫发表于15-10-3010:17明显不要啊,难道以前独生子,你生了双胞胎还要收社会抚养费?可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。
                                                        2016-05-23 ∙ 上海
                                                        回复
                                                        举报
                                                          放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                                                          2016-05-23 ∙ 河北
                                                          回复
                                                          举报
                                                            午夜飞猫发表于15-10-3010:17明显不要啊,难道以前独生子,你生了双胞胎还要收社会抚养费?可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。
                                                            2016-05-23 ∙ 未知
                                                            回复
                                                            举报
                                                              放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                                                              2016-05-23 ∙ 河北
                                                              回复
                                                              举报
                                                                国家卫计委下属的中国人口与发展研究中心主任姜卫平表示,全面落实该政策还需等待各地人大修改地方的法律之后,方可最终落地。他强调,全面放开二孩依旧需要依法落实,首先有个修法的过程。
                                                                2016-05-23 ∙ 上海
                                                                回复
                                                                举报
                                                                  生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                                  2016-05-23 ∙ 上海
                                                                  1
                                                                  回复
                                                                  举报
                                                                    生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                                    2016-05-23 ∙ 上海
                                                                    回复
                                                                    举报
                                                                      风吹树动发表于15-10-3010:21可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。之前的单独二孩是说的头胎是双胞胎,并没有限制二胎是几孩,所以不用担心,生双生三各看本事
                                                                      2016-05-23 ∙ 河北
                                                                      回复
                                                                      举报
                                                                        生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                                        2016-05-23 ∙ 上海
                                                                        回复
                                                                        举报
                                                                          风吹树动发表于15-10-3010:21可放开的是二孩政策,不是二胎政策,一对夫妇可以生两个孩子。之前的单独二孩是说的头胎是双胞胎,并没有限制二胎是几孩,所以不用担心,生双生三各看本事
                                                                          2016-05-23 ∙ 未知
                                                                          回复
                                                                          举报
                                                                            放开二孩对股市应该影响不大,股市对双降这么大利好也没什么反应
                                                                            2016-05-23 ∙ 福建
                                                                            回复
                                                                            举报
                                                                              生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                                              2016-05-23 ∙ 未知
                                                                              回复
                                                                              举报
                                                                                生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                                                2016-05-23 ∙ 天津
                                                                                回复
                                                                                举报
                                                                                  生二孩的基本是土豪,土豪会买国产的东西吗?估计对消费作用不大。
                                                                                  2016-05-23 ∙ 北京
                                                                                  回复
                                                                                  举报
                                                                                    加载中
                                                                                    • 国防部正告台民进党当局
                                                                                    • “早晚要来收了你们”
                                                                                    • 2024年2.5万人主动投案
                                                                                    • 上海发布大雾橙色预警
                                                                                    • 乌克兰方面披露美乌矿产协议内容
                                                                                    • 农村的农户或个人用作住宅基地的土地;不允许城镇居民购买
                                                                                    • 遗传的基本单位

                                                                                    扫码下载澎湃新闻客户端

                                                                                    沪ICP备14003370号

                                                                                    沪公网安备31010602000299号

                                                                                    互联网新闻信息服务许可证:31120170006

                                                                                    增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

                                                                                    © 2014-2025 上海东方报业有限公司

                                                                                    反馈