1949年前外国驻沪使领馆洋楼数过来

原创 本地老洋房 外滩以西

前几天，位于常熟路、延庆路口的瑞华公寓（原名赛华公寓）开始搭建脚手架，十年一次的大修开始，据说瑞华公寓的脚手架搭建完成后，常熟路、淮海中路口的淮海大楼也将包裹起来，一样的，十年一次，大修，十年前的世博会还历历在目呢。据说本次大修更彻底，不仅修缮外立面，还整理内部楼道和公用部位环境，对公租户而言，福音啊。

摄影：jessqyh 2020年5月21日

看起来这和今天的增补版主题没什么关系，错，有一段时间，瑞华公寓内有两家领事馆办公室，一家是瑞士，一家是智利。熟悉此地情况的麦小姐还指出，瑞华公寓转弯到了延庆路，延庆路159号曾是古巴公使馆，这个级别比较高。

THE offices of the Swiss Consulate-General have been removed from Avenue Joffre to the apartment 58, Savoy Apartments,瑞士驻沪总领事馆办事处已从霞飞路搬到赛华公寓58室……Time:1930-7-24

Switzerland CONSULATES

Lardy, E., Consul-General and Charge

d'Affaires and Consular Judge for China

Time:1932年7月-1936年7月

Address:58 Savoy Apts, 133 Rte de Say Zoong

上、下图都摘自1947年上海电话号码簿，地址和如今的基本不变，解读其中几个地址还是有点意思的。如英国大使馆、澳大利亚公使馆在外滩27号怡和洋行大楼内，为什么英国大使馆和领事馆分开的呢，且外滩33号的英国驻沪领事馆的馆舍更气派呢？如丹麦驻沪领事馆在外滩26号扬子大楼内；希腊驻沪领事馆在外滩9号招商局大楼内；挪威驻沪领事馆在外滩12号汇丰银行大楼内；....

如上还引起我们兴趣的是波兰大使馆沪办，它在青海路90弄50号，这个地址有点意思的，我们将在“斜桥弄专题”里仔细说说的，葡萄牙驻沪领事馆也曾在此地很多年，附近还有意大利驻沪领事馆，目前主楼不见了，尚存小部分，南京西路、成都北路口。巴拉圭驻沪领事馆1947年在沙逊大楼，如今的和平饭店内。

电话号码簿翻页继续看，葡萄牙驻沪领事馆1947年在长乐路788号，哈哈，这不是周信芳和裘丽琳的私宅吗？

我们的新家同样位于长乐路，只不过在更气派的地段，是精明的妈妈早些年用她的首饰买下来做投资的，抗战期间租给了中立的葡萄牙领事。盖房子时因为要将就风水原理而使得它的朝向很别扭，格局也不好看，就像是把一个方房子斜着放在一个方地基上，花园变成了四个小三角形，前门也是斜着开，一点不气派。房子本身倒是很漂亮，有一个拱门和百叶窗，前面带阳台，阳光充足，冬天里房子里没有暖气，这里就是最暖和的地方。饭厅很大，客人们仍像以前一样来来往往，我和采蕴则在这里开舞会。旁边有一个带壁炉的客厅，连着一个走廊。再下去是一个厚重的橡木楼梯。我曾穿着我的第一件苹果绿的绸缎夜礼服走下楼梯去见来客，好像自己是电影《乱世佳人》里的郝思嘉在开舞会一样。（中译版《上海的女儿》第98页，作者：周采芹）

西班牙驻沪领事馆如今叫东湖路7号大公馆，原始房东是犹太大富翁约瑟夫（Raymond Menashih Joseph）；瑞典驻沪领事馆在法邮大楼内，同在一个大楼还有荷兰驻沪领事馆，但他们大使在汉密尔顿大楼，如今的福州大楼。

来，从老照片上逐一认识这些老洋房（楼）。

1907-POSTCARD

SHANGHAI-GERMAN-CONSULATE-AND-Astor-House

外白渡桥东侧路口是繁忙的，沿江蜿蜒出来一段黄浦路，自开埠以后有不少的大洋楼建了起来，这些风景独好的大洋楼大多做了外国驻沪使领馆。德国驻沪领事馆的地址是黄浦路9号。邻居里有美国驻沪领事馆和日本驻沪领事馆。

在上海大厦（以前的百老汇大厦）一侧北苏州河路段上，来往的黄包车拉货板车和“街头料理”挑担各色各样，长衫礼帽的路人和扛枪的军人在前景，背景都是黄浦路20号。曾是俄罗斯帝国领事馆和苏联领事馆，目前是俄罗斯联邦驻上海总领事馆。

本文所说的使领馆，1949年前准确的说法是外国政府在上海设立的大使馆、公使馆、大使馆沪办、代办处和领事馆及官邸。

外交代表机关通常分为三级：以大使为馆长的称大使馆（以高级专员为馆长的称高级专员公署）；以公使为馆长的称公使馆；以代办为馆长的称代办处。领事是政府派驻外国，维护本国利益，保护本国公民及法人合法权益的官员，驻外领事馆是其工作机构（来源：中华人民共和国外交部）。

1930年代从百老汇大厦高处俯瞰。

1982年从上海大厦高处俯瞰。

天际线很干净，能见度高，空气质量好。1986年。

再来个航拍，江边上还有日本领事馆等领馆。

上图是美国著名战地记者福曼1973年重返上海，在上海大厦俯瞰。链接点进去看看：《福曼1973年重返上海的彩色照片大公开 登上海大厦并重走南京路》。

在外滩南面靠老城厢的地方，有法国驻沪领事馆，金陵东路开头第一栋楼。金陵东路2号，1986年因建造光明大楼，法领馆大洋楼拆除。

上图，拍摄者为曾在上海公董局工作的L.（Des）Courtils ，《随L.（Des）Courtils 在上海FC法国城做个1934年至1938年街道漫游》。

曾经还是绿色外墙的时候，我上海音乐学院混了几年，后来换了颜色了。以前一楼是留学生餐厅，老板很认真地做菜做饭将中国饮食文化传播到世界，有一道鲜中鲜记忆深刻的，以前点名要喝这道汤。我们从一本叫《my days strength：american woman doctors forty years china》自传知道此宅的原始房东和第二任房东，其中第二任房东是著名的美国医生斐恒夫妇。链接点进去看看：《上海音乐学院内两栋大宅原始房东找到了 Fearn Sanatorium斐恒医生夫妇的青鸟梦想》+《Fearn Sanitarium：汾阳路30号背后的斐恒医院走访记 看华安妮如何买下满意的超级大花园洋房》。

意大利大使馆沪办：成都北路369号

（目前一部分是上海市化工职业病防治院）

从成都北路看去，意大利大使馆沪办的洋楼还气派的，虽然南面被警察公寓遮挡了，后来，这里的街角建造了555大厦。

查上海志的外事志发现有这样一种说法，有些国家驻沪设大使馆的，或者大使常滞在上海的。武康路390号，1930年代是意大利大使官邸，H. E. M. Vincenzo Lojacono是当时的驻华大使，翻译出来的名字叫尼隆纳（1885-1954），1935年1月来华，他是首位意大利驻华大使。

有了中文名字和外文名字查出来有一对清嘉庆年间的“五彩龙凤呈祥纹盌”和他有关。他和虞洽卿的航运公司关系很好

下图，武康路大使官邸，可以想象大使先生公务之余，淘到这对宝贝多开心。

美国驻沪领事馆之一：东湖路70号

（目前为东湖宾馆）

原上海房地局高级工程师薛顺生接受《南都周刊》记者杭晓琳和实习生余幕佳采访时说： 抗战胜利后，杜月笙以60万美元的价格将这栋楼卖给美国新闻处，并一度作为美国领事馆。再往前推，美国驻上海领事馆租赁过江西路上KALEE客利饭店，大概1933年。如下资料来源：http://shanghai.usembassy-china.org.cn

In 1933, events pushed the U.S. Consulate General south of Suzhou Creek, leaving the old American Settlement for the first time in nearly 80 years. First located in the old Kalee Hotel at 248-250 Jiangxi Road, the Consulate in 1936 moved to the Development Building on the southwest corner of Jiangxi Road and Fuzhou Road.

Removal Date Of American Consulate Is Not Yet Set, Asserts E. S. Cunningham 美国领事馆迁址时间尚未确定 When Kalee Hotel Quarters Are Ready New Block On Waterfront Will Replace Familiar Whangpoo Road Landmark :当客利饭店安置妥当，原黄浦路将被滨水区的一处新建筑取代 Source:The China Press；Time:1930-8-1

关于客利酒店，链接点进去看看：《110多年前上海豪华酒店长租公寓生活实录 彩色高更风格影像出自《字林西报》记者太太修版》。

1941年12月8日，日军占领公共租界，占领建设大楼（江西中路181号）。战后中国建设银公司收回大楼，大部分楼层出租给美国驻上海总领事馆。维基百科如是说，其实更早时候，美国驻沪领事馆已经搬到此楼。在沙逊的峻岭公寓曾居住过一位美国副领事 Julius Wadsworth，他和太太在上海认识并结婚，故事浪漫且曲折。《峻岭公寓（The Grosvenor House，锦江饭店中楼）那十八层的高楼里那些年那些老外租客》

U. S. Court And Consulate Still Moving House 美国法院和领事馆仍在搬家 Office Equipment Being Arranged In Development Building办公设备已运抵建设大楼 Source:The China Press；Time:1936-3-31

再回到瑞华公寓 ，熟悉此地的麦小姐根据老资料，确定了原始房东姓名，确定了大楼一些租客信息，瑞华公寓当年正确地址是善钟路131号-133号和格罗希路161号-163号（如今地址为常熟路209弄1-4号）。格罗希路=延庆路，延庆路159号被发现曾是古巴公使馆，链接点进去看看：《麦小姐的故事之18：延庆路159号曾是古巴驻华公使馆办公楼 瑞华公寓1929年手绘图很珍贵》。

智利驻沪领事馆也曾在瑞华公寓设立办公室，之后，他们搬去了海格公寓，如今的静安宾馆；1927年夏天，他们在亚尔培路297号，但我们不清楚如今此地址对应的陕西南路几号，同样，芬兰驻沪领事馆1947年的地址是茂名南路301号，与今天一样吗？

The local Chilean Consulate-General will be removed from 131 Route de Say Zoong to 400 Avenue Haig today.智利驻沪总领事馆将从善钟路131号搬到海格路400号……Source:The China Press；Time:1932-8- 4

1947年的上海电话号码簿显示，智利驻沪领事馆在峻岭公寓503室，看来来自南美的外交官喜欢高楼，俯瞰上海。他们在瑞华公寓呆的时间很短。

THE general offices of the Chilean Legation and Consulate-General have been moved to 54 Savoy Apartments,智利公使馆总务处和总领事馆已经搬至赛华公寓54室……Source:The North-China Daily News(1864-1951)；Time:1931-12-11

当年在瑞华公寓办公的瑞士和智利外交工作人员，190平方米的大平层够了吗？

关于瑞华公寓，《2020年5月10日Citywalk：从瑞华公寓出发去五原路延庆路和安福路采风》+《2003年瑞华公寓来了超豪华阵容电影摄制组 王菲和黎明《大城小事》新里洋房老公寓细细看》。

原标题：《【增补版】1949年前外国驻沪使领馆洋楼数过来》

阅读原文