澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

杭州虎跑泉,真的是从南岳“跑”去的吗?

2020-05-17 17:01
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

南岳虎跑泉

南岳有个虎跑泉,杭州也有个虎跑泉。

南岳的虎跑泉在福严寺侧。据《南岳总胜集》记载:南北朝的时候,慧思大师来到南岳,在掷钵峰下创建般若(即今福严寺)。但庵子里缺水,后得猛虎相助,刨开岩石,得清泉如涌,满足了僧众用水所需。虎跑泉因之而得名(按:这里的“跑”字读“páo”音,指走兽用脚刨地)。

民国李鸣九书南岳虎跑泉铭文

  杭州的虎跑泉,位于杭州市西南大慈山白鹤峰虎跑寺内,名气比南岳虎跑泉还大,有“天下第三泉”之称,为新西湖十景之一。

虽然相距数千里,杭州虎跑泉却与南岳大有渊源。

据虎跑泉导游资料介绍,相传在唐朝元和年间,高僧性空来到杭州大慈山,看中了这里的景色,就住了下来。然而用水极不方便,性空准备迁走。有一天夜里,梦见神仙对他说:“ 南岳衡山有童子泉,当遣二虎移来。”次日性空醒来,果然看见两只老虎在刨地作穴,涌出泉水。

在如今遍地开花的名类景区里,新编的故事很多,杭州虎跑泉是否如此呢?

我想起书架上有一本《陶庵梦忆 西湖梦寻》,是明末清初张岱写的。他曾久居杭州,里面是否记录了虎跑泉的传说?

果然有,题名《虎跑泉》。原文是这样的:“虎跑寺本名定慧寺,唐元和十四年性空师所建。……(性空)来游此山,乐其灵气郁盘,栖禅其中。苦于无水,意欲他徙。梦神人语曰:“师毋患水,南岳有童子泉,当遣二虎驱来。”翼日,果见二虎跑地出泉,清香甘冽。大师遂留。明洪武十一年,学士宋濂朝京,道山下。主僧邀濂观泉,寺僧披衣同举梵咒,泉觱沸而出,空中雪舞。濂心异之,为作铭以记。城中好事者取以烹茶,日去千担。寺中有调水符,取以为验。”

导游词的意思与张岱的文字内容是一致的。张岱为明代散文大家,有“小品圣手”之誉。他的《西湖七月半》《湖心亭看雪》被收入语文课本,我们小时候就熟悉的。有名家文章背书,杭州虎跑泉的文化底蕴益显厚重。

杭州虎跑泉

其实张岱并不是第一个记录杭州虎跑泉故事的人。在他之前四百多年,宋朝大文豪苏轼在杭州任职的时候,就写过一首《虎跑泉》诗,里面有“虎移泉眼趋行脚,龙作浪花供抚掌”之句,说明“虎跑”的传说,至少在宋朝就有了。

如果推到更早以前,当年为什么会产生这么个传说呢?这恐怕与故事的主角性空和尚不无关系。性空是百丈怀海的弟子,而怀海是马祖道一的传人,道一则是南岳怀让的高足。不知性空是否曾到南岳修持或游访,但一定会从他的师父那里,听闻南岳的诸多掌故,其中包括马祖道一在南岳般若寺修行时天天喝的虎跑泉的来历。杭州那个老虎刨地的情节,与南岳虎跑泉的传说如出一辙。当然,他不能把祖师的泉井“移”走,便选择了另一处——童子泉。

杭州虎跑泉雕塑

高山有好水,南岳多名泉。泉从岩缝中出,清澄甘冽,随处可遇,手掬可饮。陈田夫《南岳总胜集》中列名泉三十二处,只是凤毛麟角而已,实际上何止十倍百倍。清代李元度说:“祝融峰高九千七百丈,绝顶仍有泉。七十二峰,无弗泉者。岳之灵,灵以水也。”

传说不能当真,但真的很有趣。这说明,在古代,杭州西湖虽然名震天下,但那里的泉水和寺庙,还得来南岳蹭一下热度。

如今,南岳烟霞茶院旁边有泉,名童子泉。至于是不是被老虎移走的那一口,有兴趣的可以去寻访一番。

版权归属于原创作者谭民政,向原创致敬!

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈