澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

母亲节歌单 | 对妈妈说不出的话,就用歌声传达

2020-05-11 20:34
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

田艺苗的田

女子本弱

为母则刚

……

是她,陪伴我们咿呀学语

是她,教会我们蹒跚走步

游子离家,割舍不断的是她牵挂的目光

如今少年长成,白霜却爬上她的鬓发

母爱,人类永恒的主题

在这个属于母亲的节日里

谨向所有无私奉献着

爱与青春的母亲们

道一声感谢

“节日快乐,您辛苦了!“

有时候,有些话我们不好意思说给她听,今天分享几首关于母亲的经典歌曲,把我们的爱,唱给妈妈听。

文章:部分来自GQ实验室 | 图片:网络

整理编辑 | 田艺苗的田

01

Mama

Il Divo

特别推荐这首由Il Divo深情献唱的《Mama》。在管弦乐团的优雅伴奏中,Il Divo展现了用美声歌咏情感的特质,把这首描述叛逆青年向过世的母亲表达忏悔之意的歌曲唱得十分感人。

Mama thank you for who I am

Thank you for all the things I'm not

Forgive me for the words unsaid

For the times I forgot

Mama remember all my life

You showed me love,you sacrificed

Think of those young and early days

How I've changed

Along the way (along the way)

And I know you believed

And I know you had dreams

And I m sorry it took all this time to see

That I'am where I am because of your truth

And I miss you , I miss you

Mama forgive the times you cried

Forgive me for not making right

All of the storms I may have caused

And I've been wrong

Dry your eyes (dry your eyes)

Because I know you believe

And I know you had dreams

And I'm sorry it took all this time to see

That I am where I am because of your truth

And I miss you , I miss you

Mama I hope this makes you smile

I hope you're happy with my life

At peace with every choice I made

How I've changed Along the way (along the way)

Cause I know you believed in all of my dreams

And I owe it all to you ,mama

02

妈妈的吻

朱晓琳

《妈妈的吻》创作于70年代末,抒发了一种乡村母女之间的朴素真挚的感情,打动了亿万听众的心。尤记得当年《妈妈的吻》mtv中,朱晓琳斜躺在草地上的画面,一时间成为年轻人向往和模仿的对象,而“妈妈的吻是甜蜜的吻”更成为了所有女儿家向母亲表达爱意的情感宣言。

在那遥远的小山村小呀小山村

我那亲爱的妈妈已白发鬓鬓

过去的时光难忘怀难忘怀

妈妈曾给我多少吻多少吻

吻干我脸上的泪花

温暖我那幼小的心

妈妈的吻甜蜜的吻

叫我思念到如今

妈妈的吻甜蜜的吻

叫我思念到如今

遥望家乡的小山村小呀小山村

我那可爱的小燕子可回了家门

女儿有个小小心愿小小心愿

再还妈妈一个吻一个吻

吻干她那思儿的泪珠

安抚她那孤独的心

女儿的吻纯洁的吻

愿妈妈得欢欣

女儿的吻纯洁的吻

愿妈妈得欢欣

愿妈妈得欢欣

03

真的爱你

beyond

《真的爱你》是香港beyond乐队传唱率最高、知名度最高的歌曲之一,表达了乐队主唱黄家驹对母亲的感谢。整首歌曲以摇滚风格呈现,将人们带入到那个属于beyond的时代,青春、理想、热血、迷茫,始终感动与震撼着我们。后期,《真的爱你》因流传更加广泛,其延伸意义也愈见宏大,从“母爱”升华到了“博爱”的含义。

无法可修饰的一对手

带出温暖永远在背后

纵使啰嗦始终关注

不懂珍惜太内疚

沉醉于音阶她不赞赏

母亲的爱却永未退让

决心冲开心中挣扎

亲恩终可报答

春风化雨暖透我的心

一生眷顾无言地送赠

是你多么温馨的目光

教我坚毅望着前路

叮嘱我跌倒不应放弃

没法解释怎可报尽亲恩

爱意宽大是无限

请准我说声真的爱你

无法可修饰的一对手

带出温暖永远在背后

总是啰嗦始终关注

不懂珍惜太内疚

仍记起温馨的一对手

始终给我照顾未变样

理想今天终于等到

分享光辉盼做到

春风化雨暖透我的心

一生眷顾无言地送赠

是你多么温馨的目光

教我坚毅望着前路

叮嘱我跌倒不应放弃

没法解释怎可报尽亲恩

爱意宽大是无限

请准我说声真的爱你

春风化雨暖透我的心

一生眷顾无言地送赠

是你多么温馨的目光

教我坚毅望着前路

叮嘱我跌倒不应放弃

没法解释怎可报尽亲恩

爱意宽大是无限

请准我说声真的爱你

是你多么温馨的目光(哦)

教我坚毅望着前路

叮嘱我跌倒不应放弃(哦)

没法解释怎可报尽亲恩(哦)

爱意宽大是无限

请准我说声真的爱你(哦)

04

烛光里的妈妈

李春利

这首歌曲是词作者李春利为自己编剧的电影所作的插曲。当时因影片拍摄不顺,李春利情绪极为焦灼,妈妈拖着病体,整宿守护着她。有一天夜里停电,看着床边疲惫的母亲在烛光里的身影,歌词像水一样在李春利的心里流淌。这是一首引起广泛情感共鸣的歌曲,曾被毛阿敏等多位实力唱将翻唱,在《我是歌手》第一季中,羽泉重新演绎这首歌曲,打动场内外无数观众。

妈妈 我想对您说

话到嘴边又咽下

妈妈 我想对您笑

眼里却点点泪花

噢妈妈 烛光里的妈妈

您的黑发泛起了霜花

噢妈妈 烛光里的妈妈

您的脸颊印着这多牵挂

噢妈妈 烛光里的妈妈

您的腰身倦得不再挺拔

噢妈妈 烛光里的妈妈

您的眼睛为何失去了光华

妈妈呀 女儿已长大

不愿意牵着您的衣襟走过春秋冬夏

妈妈 烛光里的妈妈

您的腰身倦得不再挺拔

妈妈 烛光里的妈妈

您的眼睛为何失去了光华

妈妈呀 女儿已长大

不愿意牵着您的衣襟走过春秋冬夏

噢妈妈 相信我

女儿自有女儿的报答

噢妈妈 相信我

女儿自有女儿的报答

05

听妈妈的话

周杰伦

周杰伦继《爸,我回来了》之后的又一首关于亲情的音乐作品。简单的钢琴分解音阶弹奏着,自言自语的饶舌,偶尔俏皮的童音,说着小小心灵的问号,带来了别样的温馨和感动。从歌曲中,学生朋友们可以得出这样一个道理:小朋友一定要听妈妈的话认真努力学习,对妈妈的爱不只是体现在母亲节那天送上的蛋糕,“听妈妈的话”才是最好的节日礼物。

小朋友你是否有很多问号

小朋友你是否有很多问号

为什么别人在那看漫画

我却在学画画对着钢琴说话

别人在玩游戏

我却靠在墙壁背我的abc

我说我要一台 大大的飞机

但却得到一台 旧旧录音机

为什么要听妈妈的话

长大后你就会开始懂了这段话

长大后我开始明白

为什么我跑得比别人快

飞得比别人高

将来大家看的都是我画的漫画

大家唱的都是我写的歌

妈妈的辛苦不让你看见

温暖的食谱在她心里面

有空就多多握握她的手

把手牵着一起梦游

听妈妈的话别让她受伤

想快快长大才能保护她

美丽的白发幸福中发芽

天使的魔法温暖中慈祥

在你的未来音乐是你的王牌

拿王牌谈个恋爱

唉我不想把你教坏

还是听妈妈的话吧

晚点再恋爱吧

我知道你未来的路但妈比我更清楚

你会开始学其他同学在书包写东写西

但我建议最好写妈妈我会用功读书

用功读书怎么会从我嘴巴说出

不想你输所以要叫你用功读书

妈妈织给你的毛衣你要好好的收着

因为母亲节到时我要告诉她我还留着

对了我会遇到周润发

所以你可以跟同学炫耀赌神未来是你爸爸

我找不到童年写的情书

你写完不要送人因为过两天你会在操场上捡到

你会开始喜欢上流行歌

因为张学友开始准备唱吻别

听妈妈的话别让她受伤

想快快长大才能保护她

美丽的白发幸福中发芽

天使的魔法温暖中慈祥

听妈妈的话别让她受伤

想快快长大才能保护她

长大后我开始明白为什么我

跑得比别人快飞得比别人高

将来大家看的都是我画的漫画

大家唱的都是我写的歌

妈妈的辛苦不让你看见

温暖的食谱在她心里面

有空就多多握握她的手

把手牵着一起梦游

听妈妈的话别让她受伤

想快快长大才能保护她

美丽的白发幸福中发芽

天使的魔法温暖中慈祥

06

Mama Said

Metallica

都说铁汉柔情,此话不假,老牌金属乐队 Metallica 就在身体力行地证明这一点。从表面来看,一曲《Mama Said》完全褪去了金属乐队的风格,变得温柔无比,把“爱与自我”的矛盾表现得婉转而曲折,这也是不少人为之困扰和痛苦的现实,至于该如何选择,歌曲里似乎给出了隐晦的答案。

Mama she has taught me well

母亲把我教得很好

Told me when I was young

从小就告诉我

Son your lifes an open book

儿子 你的生活会一目了然的

Don't close it before its done

不要质疑,一直前行

The brightest flame burns quickest

放肆燃烧的火焰

Is what I heard they say

我听见他们说

A sons hearts owned to mother

儿子总是听母亲的话

But I must find my way

但是我要找寻自己的路

Let my heart go

放飞我的心

Let your son grow

让自己成熟

Mama let my heart go

妈妈,放手吧

Or let this heart be still

否则我无法长大

Rebel my new last name

我反抗着一切

Wild blood in my veins

叛逆之血在我的身体里缓缓流淌

Apron strings around my neck

你的双手束缚我的飞翔

The mark that still remains

让我禁锢

Left home at an early age

早年离家

Of what I heard was wrong

你告诉我的错误想法

I never ask forgiveness

我从未忘记

For what I said is done

因为一切已成定局

Let my heart go

放飞我的心

Let your son grow

让自己成熟

Mama let my heart go

妈妈,放手吧

Or let this heart be still

否则我无法长大

Never I ask you

我从未问过你

But never I gave

但是也从未付出

Witch you gave me your emptiness

你将寂寞倾倒给我

And now take to my grave

让我常常叹息

Never I ask you

我从未问过你

But never I gave

但是也从未付出

Witch you gave me your emptiness

你将寂寞倾倒给我

And now take to my grave

让我常常叹息

So let this heart be still

我心依旧

Mama now I'm coming home

妈妈,我回来了

I'm not all you wished of me

我没有变成你期待的样子

But a mothers love for her son

但是你始终是爱我的

Unspoken hear me be

没有多余的言语

Yeah I took your love for granted

我挥霍着你的爱

And all the things you said to me

你告诉我的一切

I need your arms to welcome me

我想要你温暖的怀抱

But a cold stones all I see

但是我只见漫天的冰冷

Let my heart go

放飞我的心

Let your son grow

让我自己成熟把

Mama let my heart go

妈妈,放手吧

Or let this heart be still

否则我无法长大

Let my heart go

放飞我的心

Mama let my heart go

妈妈,放手吧

You never let my heart go

你只是紧紧抓着我

So let this heart be still

否则我无法长大

Never I ask you

我从未问过你

But never I gave

但是也从未付出

But you gave me your emptiness

你将寂寞倾倒给我

And now take to my grave

让我常常叹息

Never I ask you

我从未问过你

But never I gave

但是也从未付出

But you gave me your emptiness

你将寂寞倾倒给我

And now take to my grave

让我常常叹息

So let this heart be still

但我心依旧

07

This Is To Mother You

Sinned O'Connor

如果说身为子女,你实在无法从《Mama Said》中找出结果,那么不妨听听《This Is To Mother You》吧。这首歌从母亲的视角出发,唱出了爱、给予和宽恕,而这些都是不计回报的。

This is to mother you

To comfort you and get you through

Through when your nights are lonely

Through when your dreams are only blue

This is to be with you

To hold you and to kiss you too

For when you need me I will do

What your own mother didn't do

Which is to mother you

All the pain that you have known

All the violence in your soul

All the 'wrong' things you have done

I will take from you when I come

All mistakes made in distress

All your unhappiness

I will take away with my kiss, yes

I will give you tenderness

For child I am so glad I've found you

Although my arms have always been aroundyou

Sweet bird although you did not see me

I saw you

And I'm here to mother you

08

妈妈,我考试考100分

Selfkill

光看歌名,《妈妈,我考试考100分》简直令人忍俊不禁,也的确是许多人童年时期说过的诸多谎言(当然也包括少数的真话在内)之一。为了达成目的中的落差,台湾乐队 Selfkill 可谓煞费心思,先是构造了阳光和微笑的美好景象,直到后来才打破这一假象,由“It’s my fault”来拆穿一切,后摇滚风格的铺垫以及偏情绪硬核的唱腔承担了这种落差。只是,这种小小的善意谎言,妈妈又怎会识不穿呢?

Shine

The way you smile

This summer time

No fall till light

The sun still shine

Because of your smile

That summer time

I feel so high

Shine

The way you smile

The baby's fly

Oh it's your fight

I...

I lost my sight

Lost my way

Lost my everything

I...

I lost my sight

Lost my way

Lost my everything

I...

I lost my sight

Lost my way

Lost my everything

Fault

It's not my fault

It's not my fault

It's not my fault

It's not my fault

It's not my fault

It's not my fault

It's not my fault...

09

Mother

久石讓

久石让写过跟“母亲”相关的歌曲不少,只看歌名的话,大抵有13首。因《菊次郎的夏天》被广泛认识的《Mother》是最具知名度的一曲,全曲只有2分13秒,曲风却始终舒缓而慈祥,即便在最为激烈的部分也是如细雨一般的滋润。据说,久石让和其母亲还有个故事:北野武与母亲关系一向不好,他到东京小有成就后,母亲便要求他每月准时寄钱,稍晚几天便会打电话来破口大骂。直到母亲逝世,大哥交给他一封信和一本存折,说是母亲留给他的遗物。信中写道:“吾儿,你自幼生性放浪不驯,娘怕你有天会一无所有、饿死街头。你的钱都在这个存折里,共有一千万日元。”读罢这个故事,你能在歌曲当中更懂母爱。

10

妈妈

万晓利

在万晓利的众多成名歌曲当中,《妈妈》可能难以排到前列。这首歌平铺直叙,用回忆引出妈妈小时候唱的歌和嘱托,但千说万说,有些事总是要经历时间的沉淀才会真正明白,像最后唱出的“妈妈再给我缝个书包/让我背上它去天涯海角/装上你慈祥的目光/和你永不停歇的心跳”便是长大后才有的领悟。如果可以,那就让有些悔恨和遗憾早一点完结吧。

小时候妈妈经常

给我唱一支歌

我不知道那歌叫什么

却是我童年的欢乐

在那个纯朴的年代

那些温暖的夜

我躺在妈妈的怀里

静静的听着

妈妈还曾经对我说

你要学好功课

妈妈给你缝个新书包

将来去北京上大学

我真的来到了北京

背的不是书包却是吉他

妈妈一定很伤心

在那个过年的夜

妈妈再给我唱首歌吧

就唱你教给我的童谣

虽然我现在长大了

可那支童谣我忘了

虽然我写了一些歌

可哪能比得上那支童谣

妈妈再给我缝个书包

让我背上它去天涯海角

装上你慈祥的目光

和你永不停歇的心跳

我肩上的东西太多了

我要统统放进我的书包

也许孩子长大后,压根记不住妈妈曾经为她唱过的全部歌谣,但我总觉得,妈妈的音乐和歌声,会是孩子最纯洁、最有爱的礼物。

陪伴着现在和以往

岸,举着一根高高的芦苇

四下眺望

是你

守护着每一个波浪

守护着迷人的泡沫和星星

当呜咽的月亮

吹起古老的船歌

多么忧伤

—— 北岛 《岸》

·END·

原标题:《母亲节歌单 | 对妈妈说不出的话,就用歌声传达》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈