三星太子李在镕公开道歉：承诺不让子女接班，员工可成立工会

5月6日，三星“太子”李在镕公开道歉，称他不会将集团管理权传给自己的子女，并承诺员工将能够成立工会。

华尔街日报当天报道称，通过承诺结束这种家族控制的“王朝财阀”模式，李在镕试图摆脱近年来三星集团一系列丑闻。

新闻发布会上，李在镕为三星集团的几个“缺点”道歉，包括他本人仍在受审中的行贿丑闻、三星高官打压工会丑闻等。李在镕表示，他承诺雇员可以组成工会，进行集体谈判和和平集会。

李在镕表示，围绕着三星和他的许多争议都是关于接班人问题，“我今天在这里向大家保证，从现在开始，不会再有任何关于接班人的争议。”

“我不打算将我的角色传给我的子女。”李在镕说，“这是我想了很久的事情，但是我一直犹豫，不敢公开表达。”

李在镕的子女还很年轻，他的女儿和儿子分别是十几岁和二十出头，但他此前的接班人计划，包括2015年有争议的两家三星关联公司的合并，已经给公司带来了麻烦，也让他入狱接近一年。

他还对公司高管破坏工会活动的行为表示道歉，并发誓要保证三星的劳工权利。

“我们有时未能达到社会的期望，我们甚至因不能严格遵守法律和道德准则让人们失望和担忧。”李在镕在公司首尔办公室的新闻发布会上说。

这是韩国最高法院2019年8月推翻了对行贿案的上诉后，李在镕五年来首次公开表态。路透社5月6日报道称，这位韩国最大的企业集团掌门人有可能被判处更严厉的刑罚，还有可能重回监狱。

李在镕被指控贿赂已被弹劾入狱的韩国前总统朴槿惠的亲信崔顺实，为其支付公司款项，以在一项被广泛认为是企业继承人计划的关键交易中获得政府的青睐。李在镕曾被关押一年。2018年，韩国上诉法院将此前下级法院判处的5年监禁减半，缓刑3年后李在镕获释。但这一决定在2019年8月被韩国最高法院推翻。李在镕一直否认其有不当行为。

被称为三星“太子”、现年51岁的李在镕是三星电子副总裁，集团实际控制人。三星这样的大集团也被成为韩国王朝财阀，权力在创始人家族中世代相传。三星集团涵盖了数十家子公司，业务范围包括人寿保险、主题乐园和生物制药，其中三星电子是全球最大的智能手机和内存芯片制造商，集团皇冠上的明珠。三星集团已由创始人李氏家族控制了三代人，通过在各个子公司之间错综复杂的持股来巩固其所有权。

在一位负责监督李在镕行贿案的法官批评三星集团缺乏有效的合规体系来防止高管的违法行为后，2020年1月，三星成立了合规委员会，该委员会由一名韩国前最高法院法官领导。

然而，委员会遭到了治理专家的质疑，称这是一种作秀，更多地是为了在法庭上获得宽大处理。

2020年3月，三星集团监督小组建议李在镕处理公司接班人、劳工等其他问题，并承诺防止再次发生类似违规行为后，李在镕进行了这番表态。

对于此次李在镕的表态，韩国大学商学院教授Mike Cho认为，这一决定可能是“韩国公司治理的一个新的转折点，”他表示其他的韩国财阀可能会效仿。

但韩国公司治理专家、韩国经济改革研究所所长Kim Woo-chan表示，如果李在镕将控股权转让给他的子女，他的子女仍然可以保留权力。Kim Woo-chan认为李在镕的道歉缺乏细节：“道歉和承诺都是含糊其辞的，他没有具体说明自己做错了什么。”