- +1
上海弄堂的区别
原创 沈嘉禄 海上梦叠
作者:沈嘉禄
沪语改写、朗读:何秀萍
文字修正、指导:丁迪蒙
上海个弄堂,勒外省人个眼睛里好像是一样个别有洞天,一样个整齐,一样个拥挤,一样个精巧,一样个破落。从窗口头伸出来个竹竿看,挑出来个衣裳是一样个花花绿绿,墨黜黑个大门旁边刚刚汏好等伊阴干个红漆马桶,是一样个湿嗒嗒、臭哄哄,勒海勿断冒出烟来个煤球炉子,也是一样个呛得人家眼泪水溚溚渧。一个匆匆而来个过客,阿拉勿好要求伊通过简单个张望就能够勒小地方了解全部,只好提醒伊:人间烟火,各有千秋!俗话讲,世界浪呒没两片相同个树叶,同样个道理,世界浪也呒没两条相同个弄堂。
从大处来讲,上海个弄堂是有等级之分个。
草根性最强、数量最多、历史最悠久个是老式石库门里弄。各种各样个人聚勒一道,来路侪勿清爽,相互看看,擦肩而过,各种方言之间相互交流,声音也是高高低低、错落有致。
老长一段辰光里,弄堂里向个生态也是鲜活而纷繁个,老虎灶、馄饨店、烟纸店、印刷所、白铁间、竹木坊、裁缝铺、剃头店、街道工厂、民办学堂、私人诊所、里弄食堂……侪囥勒弄堂个角角落落里,人来人往,动静勿小。
哈哈,弄堂口口头还有只皮鞋摊,看弄堂个老头子住勒过街楼下头个一间勿足两平方个木板房间里,伊对每家人家侪煞勒势清。交关人还勿晓得,搿个老头子曾经是钟表店个小开,跑马拿铜钿输光了再落魄到搿能个地步。
再从小处着眼,也就是具体到同一条弄堂里向个石库门房子,也有得精粗、优劣之分。譬如:勒外头人看得到个前排个几幢房子,门框会做得精致一眼,楼浪楼下厢房朝外一边个窗门浪也会得装百叶窗,有点花园洋房个腔调。阿拉屋里向所在个弄堂,勒造个辰光因地制宜,好像有得几个老板佮股,乃末只好是烂泥老卜吃一段、揩一段。有得前后客堂个,有单边或两边厢房个,而旁边一条弄堂里向就只有前后客堂,呒没厢房了。当然,侪是用马桶搭仔煤炉个。
每日天大清老早,家主婆拉拿煤炉拎到弄堂里向去升火,搿个辰光是火星乱舞,烟雾升腾。还有,“粪车是我伲个报晓鸡,多少市声由此起。”金嗓子周璇勒上世纪四十年代个电影里就是搿能介唱个,伊为上海个弄堂生活抒情,是上海市民个代言人。上海人民一直邪气怀念伊!
搿种格局个弄堂,一般侪叫作“里”,比如益诚里、树德里、渔阳里、久耕里、永安里,居住者大多数是工人、店员、教师、小业主、小老板……还有舞女、向导茶、包打听、“白蚂蚁”、算命先生咾啥,大老板、大知识分子、大艺术家一般勿会勒搿里撘草根阶层混勒一道。
弄堂里向还留下来了几只井,伊个是租界没通自来水之前个“遗物”。井圈加盖、上锁,每个礼拜四弄堂大扫除伊日天再由居委干部郑重其事个开开来,让居民去吊井水冲洗弄堂。沿街面个房子稍许精致一点,门面显得比较高敞,老底子侪用来开店个,时过境迁,门柱浪还隐隐约约有些模糊个字迹让我伲晓得伊个前身是酱坊或者是棺材店。比“里”稍许高档一点个弄堂叫作“坊”,勒我出生并且度过童年、少年个伊条崇德路浪就有锦绣坊、华宝坊咾啥。条件更加好个是勒淮海路附近,譬如淮海坊、梅兰坊、万宜坊咾啥,有得煤卫、有小花园,公共区域也比较宽敞,小汽车开进开出。
新式里弄或者公寓式里弄一般叫“村”或者“邨”,譬如愚谷村、歧山邨搭仔陕南邨,勒各个方面就更胜一筹了。还有某某别业或者是某某别墅咾啥,一般比较偏远,所谓“在野为庐,在邑为里”(语出《汉书》)。上海个邨,对应了古代个庐,搿个有点矫情个,但也算是文脉个延续伐。譬如复兴西路浪个玫瑰别墅,孙科勒此地拿“小三”蓝妮立为二房,勒搿搭消磨了一段缠绵悱恻个时光。上海图书馆对面个逸村,只有8幢房子,却有大隐于市之功,蒋经国勒上海打老虎个辰光就住勒搿搭个。
不过,所谓个偏远,也是相对老城厢而言伐,今朝侪算是市中心个黄金地段了。比“里”更加简陋个弄堂,一般叫作“弄”,狭窄个弄堂曲曲弯弯无穷无尽,低矮个屋檐真个叫人走过去个辰光勿得勿低头,甚至有得竹篱笆、矮墙拿只乱七八糟个小院子圈起来,门旁边蹿出来个蔷薇花枝勒勒乱抖。勒伊面搭,几十户人家佮用一只给水站,电线勒空中拉得横七竖八,骂山门、戳壁脚、打相打之类个老有可能是每日天侪要上演个节目。
譬如番瓜弄、药水弄咾啥,搿搭基本浪侪是体力劳动者个大本营,无产阶级个根据地,伊拉性格直爽,文化修养略差,但是也有自家个规矩搭仔秘语,对外头来个人也邪气警觉,一贯个热情直爽后头可能埋伏勒海一贯个勿信任、勿合作、勿服帖。
勿同个弄堂,勿同个风景,勿同个居民阶层也造成了勿同个判断方式、文化层次、语言系统搭仔生活习惯,讨进门个新妇也勿一样。就像鲁迅所讲个:“贾府上个焦大,也不会爱林妹妹的”。搿种环境深刻个影响勒居住者搭仔伊拉个下一代。搿能介就形成了阶层、阶级之间个差异搭仔隔阂。
但是今朝,上海市中心留存下来个石库门房子已经勿多了,剩下来个大概是三十年前头个十分之一勿到。人们常庄回忆并且怀念个弄堂生活,又大部分集中勒最最底层个伊眼鲜活个场景里。搿是上海人个厚道,也是上海人对自家出身个坦荡。
作者:沈嘉禄朗读者:何秀萍原标题:《上海弄堂的区别》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司