2020时计不停| 朗格：踏上腕表的全新旅程

过去的2019年，对于朗格来说，是极其特殊的一年。不仅是品牌复兴25周年，也是ZEITWERK系列发布10周年，此外更推出了首个运动风格腕表系列ODYSSEUS奥德修斯。如果说2019年对于朗格来说是开启了一段全新的旅程，2020年的朗格已经开始享受“在路上”的过程。不论是全新款式的ODYSSEUS奥德修斯腕表，还是新版本的ZEITWERK系列，都让朗格的忠实藏家倍感惊喜。

ODYSSEUS奥德修斯腕表

朗格全新的诠释ODYSSEUS奥德修斯腕表，以18K白色K金打造，搭配一体式橡胶或皮质表带。此款充满活力而风格优雅的时计配备大日历和大型星期显示，采用防水表壳，搭配独特纹饰设计的灰色表盘，呈现瞩目的视觉效果。

朗格的标志性大日历显示设于经典双视窗内，而一样大小的星期显示则设于表盘的另一端，两者精妙结合，呈现别具一格的设计。ODYSSEUS奥德修斯系列于2019年10月24日问世，距瓦尔特·朗格（Walter Lange）与君特·布吕莱恩（Günter Blümlein）推出的新时代首批作品整整25年。ODYSSEUS奥德修斯系列专为活力生活的人士打造，让他们在一些通常不太方便佩戴精密机械腕表的生活场景中，依然可以佩戴朗格腕表。别具一格的雕刻纹饰设计彰显腕表的动感风姿。

全新腕表系列的第二个表款将40.5毫米的18K白色K金表壳与灰色表盘巧妙结合。18K白色K金指针和凹槽棒形小时刻度，与深色背景形成鲜明对比，确保读时清晰。大日历显示的数字和大型星期显示的字母均为白色，在灰色表盘的映衬下格外醒目。这些数字与字母的厚度为2.4毫米，即便在光线不足的情况下也能清晰易读。与此同时，时针、分针及小时刻度均具有夜光功能。 凹槽小时刻度和小秒盘刻度下方的雕刻纹饰设计更加突显表盘的立体效果。这与主表盘和副表盘内圈的哑光平滑表面相互辉映。斜面银白色外圈印有分钟刻度，其中红色数字60为整体布局增添一抹色彩。

L155.1 DATOMATIC型机芯

表冠上方和下方均设有锥形按钮，分别用于校正星期和日期，并突显18K白色K金表壳的三层结构。表壳和表耳的精妙之处在于，缎面修饰和抛光倒角处理，相互辉映。腕表搭配一体式表带，提供手工缝制皮表带或黑色橡胶表带可选。黑色橡胶表带通风透气，确保佩戴舒适。

ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表

朗格于2015年推出的ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表，是品牌唯一一款结合跳字显示和十进制三问装置的机械腕表。这款腕表精密复杂，光是组装便需花约数月，到目前为止仅有铂金950款。在面世五年后，朗格现为这款作品推出搭配深蓝色表盘的18K白色K金款式，全球限量发行30枚，其中编号“1”仅为中国藏家专属呈献。

ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表以崭新方式演绎经典的复杂功能。腕表配备鸣响装置，以每十分钟为单位通过双音鸣响报时，取代了常见的刻钟单位报时。这一调整使得鸣响装置与数字化时间显示的概念更加相得益彰。

按下10时位置的三问按钮，鸣响装置随即启动，根据表盘显示的时间发出声响。所闻即所见，所见即所闻。举例而言，在早上7时52分，左音槌会敲响低音簧七次，每次代表一个小时。然后，腕表会发出五次双音，每次代表十分钟，接着右音槌会敲响高音簧两次，代表分钟。其抛光音簧和黑色平面抛光音槌巧妙融入于表盘设计中。

ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表设计出众，具有多项精妙的技术细节，确保可靠易用。在三问装置运行时，任何切换动作皆可令机械组件之间产生冲突，因此在三问报时结束之前，数字盘将不会向前推进。整个三问报时最多需时20秒。数字盘的延迟切换可确保报时声响会一直对应数字显示的时间。

出于同一考虑，在鸣响装置运作时，表冠亦无法拉出。按下三问报时按钮会使上链轮系与推动鸣响装置的棘轮分离，这防止了包括表冠在内的上链轮系在三问报时中转动，以免不必要的动力消耗。

最后，在动力储存少于十二小时的情况下，鸣响装置将无法启动。这样可确保三问报时能鸣响完整，腕表不会在完成报时前突然停止运行。在动力储存显示上，12小时以红色圆点作标记。

ZEITWERK MINUTE REPEATER时间机械三问腕表与ZEITWERK时间机械系列的所有表款一样，搭载专利恒定动力擒纵系统，其设于发条盒与摆轮之间。它如同一个起搏器，在一分钟的时间间隔内使数字盘瞬间推进。同时，它对于摆轮速率的稳定性亦做出重要的贡献。确保无论腕表的上链状态如何，或是在时间切换过程中如何耗费能量，整个动力储存期间皆由恒定能量所驱动，保持速率稳定。