哈佛大学校长最新公开信：和夫人已确诊新冠肺炎

原创 学人君 學人Scholar

学人君按：哈佛大学校长劳伦斯·巴考于当地时间3月24日宣布，自己和妻子均被确诊感染新冠肺炎。据《哈佛大学校报》援引哈佛大学卫生服务中心数据，截至3月24日下午，哈佛共有18名教职员工新冠病毒检测结果呈阳性。本文是劳伦斯·巴考就新冠肺炎确诊对外发布的公开信。

文|劳伦斯·巴考

千禧月 译，译者授权首发

各位哈佛大学同仁：

今天早些时候（注：当地时间3月24日），阿黛尔和我收到了COVID-19 病毒检测，结果呈阳性。上周日我们就有了症状——起初是咳嗽，后来开始发烧、发冷，肌肉出现酸痛。我们于周一联系了医生，并在昨天接受检测，刚刚收到检测结果。我们希望尽快把这个消息告诉你们。

我和阿黛尔都不知道是怎么被感染的，但是，如果有一个好消息，那就是最近与我们会面的人比平时少得多。从3月14日起，我们就在家远程办公，完全限制了与他人的接触，以遵照保持安全社交距离的建议。按照标准医疗方案，公共卫生部将与近14天内同我们有过近距离接触的人员联系。

在为期两周居家隔离中，我们会花时间休息康复。我很幸运地拥有一个好团队，在接下来阿黛尔和我专注于恢复健康的几周里，相信我的同事会承担更多的责任。提前感谢你们的祝福，如果我不能以常速回复邮件，也谢谢你们理解。

这次的病毒可以将任何人击垮。所有人都要保持警惕，按照指示限制与外界的接触。在过去几周里，你们对我们大学的要求作出了迅速反应，完成了教学任务，继续致力于能挽救生命的研究，这深深打动了我，让我格外感激和自豪。我不希望看到更多的人感染，希望你们继续遵循公共卫生专家的指导，按政府人员的建议和命令行事。

这个世界需要你们的勇气、创意和智慧来战胜病毒。愿你们身体健康。

祝一切顺利！

劳伦斯

原标题：《哈佛大学校长最新公开信：和夫人已确诊新冠肺炎》

阅读原文