孩子长大会成为父母的模样吗？

父母与子女之间的有着一条特殊的纽带，看似无形，其实有位摄影师早已用照片将这条纽带可视化。

1982年 2006年

父亲：Masanari Henmi 儿子：Yasunari Henmi（音乐家）

美国摄影师Bruce Osborn从1980年起就一直居住在日本东京，他有一个拍摄了近40年的摄影项目《Oyako》(《亲子》)，这个系列展现了40年中摄影师拍摄的亲子照片，并将亲子共同成长的过程凝练在照片中。

美国摄影师 Bruce Osborn

Bruce Osborn在拍摄中

这个项目始于1982年，当时摄影师Bruce Osborn接受一家杂志的委托拍摄一位日本朋克音乐家，拍摄时他邀请音乐家与他的母亲一同拍照，结果这张合照效果非常好，并意外激发了摄影师Bruce Osborn的创作欲望。他认为照片充分揭示了两代人的生活，他将这种亲子合照定为自己的个人创作项目。

1982年

1993年

2003年

2012年

母亲:Yae Nakano（家庭主妇） 儿子: Shigeru Nakano（音乐家）

因为家庭的影响，很多孩子会继承父母的职业，例如朋克音乐家的孩子，很多都成为朋克音乐家，更有趣的是，这种传承方式在众多日本家庭里都有所呈现。

1989年

2001年

2010年

父亲：Nobuhiko Obayashi（电影导演） 女儿：Chigumi Obayashi（电影评论家）

如今《Oyako》已经成为一个在日本国内外很受欢迎的项目，原因就在于如《Oyako》所示的现象在世界各地都引起共鸣。

随着孩子成长，父母从年轻的从业人员成为退休人员，“职业”如何从一代传到另一代，这些转变让人惊奇又难以置信。例如下图这一对父子，第一张照片儿子刚上幼儿园，当时他的父亲是相扑选手；第二张照片是16年后，父亲已经变成了餐厅的老板，儿子则跟随父亲的脚步成为相扑选手；第三张照片，儿子和父亲一起经营餐厅，并担任厨师。

1984年

2000年

2015年

父亲：Mitsunari Kida 儿子：Tsuyoshi Kida

随着时间的累积，摄影师Osborn已经为8000多位父母和孩子拍照，该系列已在数百个展览中展出，被日本媒体和其他国家媒体争相报道。

展览中的《Oyako》

《Oyako》被媒体报道

因为摄影师Osborn 四十年来的不懈坚持，使得我们能看到如此动人的亲子照片，以及这些发生在亲子身上迷人的变化，还有隐藏在亲子之间的至亲纽带。

_

图片来源 | 互联网

翻译整理 | 木起语

原标题：《孩子长大会成为父母的模样吗？》

阅读原文