澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

航空词汇知多少——作动筒

2020-03-08 10:32
来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体
字号

jack

[英][dʒæk][美][dʒæk]

[名]1.千斤顶,起重器

2.作动筒,助力器,致动器

3.插孔,塞孔,插座

[动]1.增加

2.提醒

3.抬起,用千斤顶顶起某物

[形]雄性的

词汇解读

老实说,一看到jack这个单词,第一反应是电影《泰坦尼克号》的悲情男主角。一个欧美地区常见的男性名字,会与航空扯上什么关系??

不仅有关系,还挺常用的呢。jack的一个常见释义是千斤顶。修车需要换轮胎的时候,就得用上千斤顶。

修理飞机时,同样需要用到千斤顶。长这样。

千斤顶的主要部件是作动筒/制动筒,这也让jack有了作动筒的意思。飞机的起落架上,有各种各样的作动筒装置,有的用于打开舱门,有的用于收放起落架构件。

民航客机起降前,都会把襟副翼放到最大面积。此时用于完成收放襟翼和副翼的机构,就是位于机翼下方的作动筒。

也许因为作动筒是一个嵌套结构,jack还可以用来表示电源插座。不管是飞机座椅上的充电插头,还是家中常见的电源插座,都可以jack表示。

例句

The nose-wheel jack is an important part of aircraft landing gear.

前轮作动筒是飞机起落架的重要部件。

Jack is her only offspring.

杰克是她唯一的后代。

常见词条

tail jack:尾部千斤顶

lamp jack:灯插头,灯座

retraction jack:收放作动筒

screw jack:螺旋千斤顶,螺旋致动器

aileron power jack:副翼助力器,副翼致动器

feel jack:载荷感觉器,操纵感力器,载荷机构

广告

直-20 静态模型

全新上架

“20军团” 直-20

1:40 比例真机复原

点击此处 立即订购

特别说明:

各位读者,您好!

今起航知微店启用临时系统,大家可以正常下单订购!

同时,如您遇到任何问题请留言给我们,我们将全天不定时的在后台进行回复(航空知识的第三期已于上周发出,请您留意查收!

更多关于订阅查询请您务必提供收件人的信息,以便我们进行查找)

另外,您也可以在工作时间拨打我们的客服电话:

010-82317056(8:30至17:00)

风上风云|云端故事

航空知识

原标题:《航空词汇知多少——作动筒》

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈