澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

美女作家卷入抄袭风波,八月长安还是“最好的我们”吗?

2020-03-05 18:04
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

蓝鲸财经记者工作平台

作者:YY

如果高考要设一道价值10分的词语辨析题,或许可以这样设计:请问如何区分“融梗、抄袭、借鉴、致敬、模仿”。

不知道这题对于曾是高考文科状元的八月长安来说难不难,而最近她和她的作品变成了题目本身。

八月长安早年连载作品《狼狈为欢》被网友扒出涉嫌抄袭融梗。

作品涉嫌抄袭融梗,八月长安微博回应

“融梗”,指多处主线情节或者详细设定相同,简而言之就是把自己的想法和别人的创意结合在一起了。说得更直白一点就是剽窃别人的创意,用自己的话重新描述。

2019年电影《少年的你》上映时,“融梗”成为热词。电影改编自玖月晞的小说《少年的你,如此美丽》,被指疑似抄袭了东野圭吾的小说《白夜行》和《嫌疑人X的献身》,玖月晞也因善于“借鉴”经典的创意,被称为“融梗天后”。

最近有网友称八月长安早年的连载作品《狼狈为欢》涉嫌抄袭飘阿兮的《过客,匆匆》,豆瓣鹅组网友对比《狼狈为欢》第一章内容与后者前两章内容发现,共有四处描写相似,情节雷同,甚至有不少内容基本为改写与扩句。

但对于这种“情节雷同”究竟该如何判定网友观点并不一致,有的网友认为:文中被指“融梗”的桥段其实都属于当下言情小说的常见套路,“先婚后爱、契约婚姻,如果有这些内容的就算抄袭,那全网一大半言情小说都算抄袭”。

但另有一些网友则认为,八月长安作品种一章之内与另一作品连环撞七个梗,甚至连描述都差不多已经不止是“巧合”而已了。

网友制作的对比图,来源:豆瓣鹅组

3月3日,八月长安就此事在微博发表长文回应,她表示:“《狼狈为欢》我就是冲着写狗血去的,因此在初期设定的时候已经打算好了要把曾经看过的、基本已经成为经典套路的网络言情小说桥段全堆在一起,信马由缰:契约婚姻、替身、前任修罗场、豪门恩怨、抱错孩子、有钱人看上女大学生、心如死灰带球跑……我自己很好奇统统放进去会如何。这里面每一个梗都有网文经典铺路……”

言下之意,这部小说并非“融梗”而是“借鉴”。而这二者之间的界限究竟在哪里,如何裁定,几乎是网文圈的终极难题。法律上难以给出定论,但在舆论上作家一旦和“融梗”沾边,必将引发口碑的直线下滑,这对于一直以来好评如潮的八月长安来说绝对是不小的打击。

从北大才女到言情女王,被资本裹挟与加持的八月长安

八月长安,原名刘婉荟,2006年高考她以总分661的成绩成为文科状元,考入北京大学光华管理学院。在后来的采访中她曾经说:“我的目标其实是省状元,结果只考了个市状元。“

高考状元、美女作家、北大光华才女……这些标签都让一个言情小说家多了不少光环,甚至从另一个层面来看,她就像言情小说女主。

八月长安最著名的作品是被称为“振华中学三部曲”的《你好旧时光》《暗恋橘生淮南》与《最好的我们》。

2016年《最好的我们》被搬上荧幕,耿耿余淮的故事终于有了更清晰的模样,由于选角恰当制作精良,剧版《最好的我们》以豆瓣8.9分的高分,位列2016年高分大陆电视剧第二位。

此后,“振华中学”的其他故事也先后被搬上小荧幕与大银幕,截至目前《你好旧时光》《暗恋橘生淮南》《最好的我们》均有网剧播出,其中《最好的我们》电影版收获票房4.11亿,而《暗恋橘生淮南》除了网剧外,还有一个阵容完全不同的电视剧版。

“振华中学”IP的火爆也让八月长安备受资本青睐,被资本裹挟,甚至成为资本本身。

就像那些比她更早成名的作家一样,八月长安也不再满足于仅仅当一个写字的人,在资本的加持下她也走入了变幻莫测的影视圈。起初,八月长安做着和自己关系更紧密的编剧工作,但渐渐地她发现想要保持创作的独立性,仅成为编剧远远不够。

在《暗恋橘生淮南》网剧拍摄时,八月长安第一次深度参与改编自己的“振华中学”IP,还意外担任了补拍阶段的导演。

据天眼查信息,2015年8月八月长安成立了自己的影视工作室,同时她还在四家公司担任股东,其中包括上海腾飞影业传媒有限公司,这家影视公司曾联合企鹅影视负责网络剧《暗恋·橘生淮南》的出品。

图片来源:天眼查

可见,八月长安正试图通过更加深度的参与来为自己争取作品改编的话语权,但转型并没有想象中顺利,与前两部“振华中学”系列高分相比,《暗恋橘生淮南》豆瓣评分仅6.7,被称为一部“振华滤镜”也拯救不了的改编剧。

已有作品版权悉数售出,但八月长安本人作为IP的生命力并未得到延续。

传说中的新作《这么多年》迟迟未上市,如今一直口碑颇佳的她卷入“抄袭风波”,这些都将令作为小说家的八月长安雪上加霜。这似乎也是大多数成名网文作家共同的困境:究竟要变成一个影视圈的大编剧,还是依旧做那个产业上游的写作者,但无论选择哪一个都注定被资本裹挟着前进……

网文产业链的困局:IP太多,梗不够用了

近些年,网络文学成为影视改编的主要来源,这些作品大多有深厚的读者基础,再找几个人气演员出演,一部有流量的作品就诞生了。在这种游戏规则下,网文IP成为抢手货。

知名编剧宋方金曾在书中写道,阅文集团负责人曾扬言手中有一千部优质IP,这将他们这些编剧吓得够呛,“全世界都面临故事匮乏的困境,都为找不到好故事而烦恼,但是在这遥远的东方有一条龙,一开口就吐出了一千部故事,而且这还仅仅是一个网站。不管真假,这都是一个危险的信号”。

怎样的创作能力才能支持如此高的IP产量呢?原创从来不是一件容易的事情,产量“大跃进”背后不可避免地会出现“质量问题”,而在文学创作领域质量问题的产生除了粗制滥造,更常见的是抄袭融梗。

由于一些热门作品的桥段经过市场检验,因此“融梗”便成为了一种性价比最高的写作方式,而它的商业价值甚至远远大于原创作品,一个恶性循环就此形成。

《少年的你》之所以会掀起网文圈对“融梗”的集体讨伐,就是因为这部电影15亿的票房在原创者眼中是市场给予“抄袭融梗”的奖励。一种明显带有道德污点的行为不仅没有受到惩戒,反而赚得盆满钵满,讽刺又悲哀。

正如博主@无端思茫茫 在微博中写道的那样:在IP资本化运作的当下,维护原创作品、抵制抄袭/融梗,变成一件越来越吃力不讨好的事了。对于这样的现实,作为这个圈子的一员甚至上位者,资本方理应负起责任。

“究竟是抄袭、融梗,还是模仿、致敬”,这样的考题不应该出现在语文试卷中,而应该出现在每一位从业者的道德考卷中。

原标题:《美女作家卷入抄袭风波,八月长安还是“最好的我们”吗?》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈