他只活了25岁，却感动了这个世界200年

济慈 群学书院

△

济慈去世时制作的石膏面具

今天是英国浪漫派诗人约翰 · 济慈（John Keats）逝世199周年纪念日。

就家世而言，英国历史上所有的诗人中，几乎没有比济慈地位更卑微的了。虽说作为诗人他的生命只有短短7年，但到他24岁停笔时，他对诗坛的贡献也已大大超越了同一年龄时期的乔叟、莎士比亚和弥尔顿。

济慈的诗坚持“美”和“个性”，他极少关注社会现实问题。他只想“为了某时某刻的高兴而为自己写作”：“对于公众，对于现存的任何事物，我没有一丝一毫的谦卑感，我的谦卑感只面向永恒的存在、美的原则以及记忆中那些伟大的人类。”

济慈用自己的方式捍卫着个人主观世界的丰富性和复杂性，维护着文学思维和美学思维的重要作用，因而也维系着诗人或文学家在现代社会中的尊严。也许正是因为这样，虽然济慈在英国浪漫主义的七个巨星（彭斯、华兹华斯、柯尔律治、拜伦、雪莱、布莱克、济慈）中出生最晚、生命最短，但在他去世后的光芒却越来越强，到今天，已超过了其他六颗星。他的诗作充满辽阔高远的想象、自然瑰丽的语言和摄人心魄的力量，不断唤起人们内在的激情和渴望。

济慈在生前就为自己拟写好了墓志铭：

在此长眠者，声名水上书

Here lies one whose name was written in water

济慈认为：当死亡把一切席卷，留下的只有一个名字，但那也只是写在水上的字，一阵风就会把它抹得无影无踪。但实际上他已经化作了天空中最明亮的星。

灿烂的星

文 | 济慈

译 | 穆旦

朗读 | 贾心泉

配乐 | Wet Hands

灿烂的星！我祈求像你那样坚定——

但我不愿意高悬夜空，独自辉映，

并且永恒地睁着眼睛，

像自然间耐心的、不眠的隐士，

不断望着海滔，那大地的神父，

用圣水冲洗人所卜居的岸沿，

或者注视飘飞的白雪，象面幕，

灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——

呵，不，——我只愿坚定不移地

以头枕在爱人酥软的胸脯上，

永远感到它舒缓地降落、升起；

而醒来，心里充满甜蜜的激荡，

不断，不断听着她细腻的呼吸，

就这样活着，——或昏迷地死去。

原标题：《他只活了25岁，却感动了这个世界200年》

阅读原文