“日本唐招提寺”大展将延至3月下旬，上博开馆时间仍待定

上海博物馆在2020年春节前便准备了丰富的“春节档”：其中就包括备受关注的“沧海之虹：唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”、“巴黎国立高等美术学院珍藏展”、“金西厓竹刻艺术特展”三大特展同时开放，却不得不因为疫情而闭馆闭展。

曾引起广泛共鸣的日本捐助武汉物资上显目的“山川异域，风月同天”诗句，就与“唐招提寺鉴真文物特展”中在展文物相关。

澎湃新闻今天从上博获悉，原定于2月16日结束的“沧海之虹：唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”大展将延期至3月下旬，日本唐招提寺长老欣然同意将这一大展延期，以“实现鉴真和尚的心愿，超越苦难、竭力推进中日交流”。而上博2020年上半年的新展“唐代‘黑石号’沉船出水文物珍藏展”、“江南文化艺术展”等的展期也会相应有所调整，目前上博仍在闭馆中，具体开馆时间仍将依情况待定。

2019年12月16日，为纪念中日文化交流协定缔结四十周年，唐招提寺大展在上海博物馆开展。唐招提寺藏《东征传绘卷》的卷二和卷五，与日本国宝“金龟舍利塔”以及日本著名画家东山魁夷为唐招提寺绘制的山水隔扇画等重要文物，首次来到中国展出。

“这是日本唐招提寺文物第一次走出日本。”在展览开幕式上，日本律宗管长、总本山唐招提寺第八十八世长老西山明彦说。上海博物馆馆长杨志刚则表示，这一展览的举办，象征中日两国文化交流依然“山高水长，延绵不绝”。

上海博物馆方面对澎湃新闻记者表示，疫情对“唐招提寺文物展”的影响最大，因为开幕一个多月，上博就开始闭馆，展览同时错过春节最佳观展档期，没有达到展览的宣传效果。

据上博介绍，疫情发生后，日方总协调人伊藤圭子女士首先致信关注和慰问中国疫情，并提出“为展览寻求最好的解决方案。”

杨志刚馆长于2月1日回复了一封长信，信中写道：“非常感谢日本人民对于中国这次灾难的援助，特别是日方支援武汉的物资包裹之上，留下了‘山川异域，风月同天’的字样，拨动了无数人的心弦；而这句话正是出自有关鉴真事迹的《东征传》中。”杨志刚馆长表示，将进行力所能及的调整，在恢复开放后延长展期，增加展出时间，弥补临时闭馆带来的种种影响。

据介绍，收到上博书信后，展览的主办方之一、日本经济新闻社派人拜访了唐招提寺长老，转述中方愿望。而长老欣然同意将这一大展延期，以“实现鉴真和尚的心愿，超越苦难、竭力推进中日交流”。日本经济新闻社还播发新闻称：“展览的名称就是‘沧海之彩虹’啊，期盼尽早结束混乱的状态，让七色桥连接蔚蓝海岸。”

“唐招提寺大展，默默见证千载之下的中日情谊，讲述着中国高僧鉴真与日本文化交流的不解之缘。正是这份历史资源，在当下推动着国家间建立友谊信任，加强交往。在这一特殊时期，我们分外希望竭尽所能，让展览再延续一段时间。”杨志刚说，祈愿疫情早日结束，让鉴真文物和中国观众“共结来缘”。

据上博方面介绍，展览延期会带来很多后续工作，涉及保险、运输合同等的变更，这些工作目前正在进行中。同时展览延期也会顺带一些连锁反应，比如因为展厅关系，会影响到下一个展览的布展、开幕。原定分别于今年4月和5月开幕的“江南文化艺术展”和“唐代‘黑石号’沉船出水文物珍藏展”的展期或将会做相应的调整。

疫情发生后，日本人民对中国人民提供了诸多援助。每一批运输物资上都显目得贴着源出于中国的古诗句，如“山川异域，风月同天”、“青山一道同云雨、明月何曾是两乡”等。其中“山川异域，风月同天；寄诸佛子，共结来缘”这句话曾绣于日本长屋亲王赠送大唐的千件袈裟上，鉴真大师被此偈打动，决心东渡弘法，因此被视为中日交流的象征。记载这首古诗并图文并茂描绘鉴真事迹的日本重要文化财产《东征传绘卷》（卷五）（“山川异域，风月同天”诗句载于卷一）正陈列于上博的展柜内，这也增加了观众对“沧海之虹：唐招提寺鉴真文物与东山魁夷隔扇画展”延期的呼声。

上海博物馆的另一重要特展“美术的诞生：从太阳王到拿破仑——巴黎国立高等美术学院珍藏展”（2019年11月5日——2020年2月9日）已经于2月9日按期结束，上博正在协商撤展计划，保证文物顺利归还。

“我们在闭馆期间的工作都在继续进行。在闭馆前已经对馆舍做了全面消毒，之后每隔两小时对公共区域和办公场所定时消毒。展厅内的恒温恒湿、新风系统都正常运转。”上博的工作人员说。