- +1
珍珠奶茶都被做成 Emoji 表情了,吃货的力量太强大
原创 外滩君 外滩TheBund
2020年下半年
这117个新的emoji能更好“以图传意”吗?
笑哭、亲亲、抠鼻…...这些emoji大家绝对不会陌生吧?毕竟都是在斗图聊天中立下汗马功劳的表情包。
在当下无法面对面沟通时,这些表情包更是在表达感情中发挥出卓越贡献。
而就在近日,管理emoji的组织“Unicode联盟”宣布,2020年的下半年将再增加117个新的emoji 表情符号。其中制霸全球美食届的热门饮料:珍!珠!奶!茶!将跨越次元壁走进emoji。
不止如此,此次更新增加了笑哭表情的单泪版、粗眉毛的表情。“情侣牵手”的类型里面,根据肤色和性取向的不同,提供了多达 71 种组合。
另外,还加入了更多可爱的表情、动物以及全球通用的手势等等……
我有点等不及要用它们了。
01华人女设计师的奶茶创意
在一众新表情中,谁能想到全世界年轻人怎么都戒不掉的“珍珠奶茶”,成为呼声最高的大爆款?
这款Emoji和生活中最常见的珍珠奶茶杯形状一样,杯体渐变棕色让它显得十分立体。看细节,绿吸管的粗细与大小不一“珍珠”非常匹配,感觉吸上一口绝对可以吃到硬货。
而它的设计者和提案者之一,是华人女设计师陆怡颖。
在此之前,她已经设计出了饺子、筷子、幸运饼干和中餐外卖盒 Emoji,你没看错,就是现在在系统里的那几款中华美食。
这款珍珠奶茶Emoji雏形诞生于4年前,是陆怡颖送给一个同事的生日礼物,但随着这款饮品风靡全世界,她也有了让珍珠奶茶成为emoji的想法。根据规定,一个全球通用的Emoji要顺利通过,大概需要18-2年的时间。
从设计到提案给Unicode,并阐述该Emoji的重要性、由来等等,不亚于写是一个学科论文。
而陆怡颖就和她美国UIUC的学生们一起合作的这个提案,并于2018年9月提交审议,在2019年夏天被Unicode正式通过。有小伙伴笑称,这么快能被通过上线,可能真的因为大家都爱喝奶茶吧。
02
117个新表情总有一个戳中你
除了珍珠奶茶外,这次更新的表情涵盖了:动物、人类肤色、性取向、日常生活等等。
我们都可以看到这种新语言系统变得越来越包容和开放。
先来看看这组动物组合。不管是大到北极熊、海豹和已经消失灭绝的猛犸象,亦或小有蚯蚓、甲虫和黑猫、松鼠。
emoji想借此提醒我们,地球是所有物种赖以生存的家园,保护野生动物也就是保护我们自己吧。
这次人物emoji上新也很有些引人深思:新郎和新娘的性别上已经不限止于男女,肤色及年龄也不是问题,充分说明了在爱的面前,一切天然屏障和条件似乎都不是问题了。
而这组带娃的emoji,应该很受辣妈和奶爸的喜爱吧。毕竟在当下,男人和女人关于主外主内的界限也并不是那么明显了,谁干的好,谁就上。
这样的拥抱,看上去也很温暖。另外,有些国际手势,有可能也因为大家的不同解读,会有些分歧。按官方的意思来说,这个[意大利手]符号代表困惑、怀疑、拒绝。然而我猜可能会被沙雕网友们解读为“手头有点紧”,毕竟长的太像了吧。
俄罗斯套娃和这一根针,在沙雕网友的翻译下,可能会被解读成“评论区禁止套娃”以及“看我扎不扎你”吧!当然,有些表情容易懂,有些表情却还是有点烧脑。在新出的emoji里,例如一些身体器官心脏和肺的出现,过于写实的造型,不知道是不是想给更多人来个寓教于乐。
而蚯蚓石头和木棍的表情同样是为了科普。这让我在想是不是未来会把全球已发现的常见物种都会搬上emoji。
话说回来,尽管emoji的审核基础是为了迎合全球主流文化,但不同地域文化、不同语境和人,对于这些表情的理解也是不同的,所以难免还是会出现一些使用上的变化。03
毫无界限的脑洞沟通
Emoji在全世界如此流行,很大程度上得益于人与人的“脑洞沟通”。
有人觉得它能让冰冷的对话更有温度,有人则觉得一个表情就让沟通更为高效,且让一些“只可意会不可言说”的内容,更好的表达了出来。
这些“见字如面”的图片表现力可以突破语言和距离的隔阂,有小伙伴把它归于“万物轮回”。
Instagram 工程师 Thomas Dimson 则认为:见证一种新语言的兴起,这是一种少有的荣幸。”在Instagram上,emoji 正在成为一种合理的、几乎在所有语言中通用的表达。
比如早前更新过与女性非常相关的表情。
这个表情,来源于全球妇女权利慈善机构英国国际计划组织(Plan International UK)发起一项“用 emoji 代表经期”的活动。
而超过5.5万位18-34 岁接受调查的女性中有 47%认为,有专属例假 emoji 会让女性朋友和伴侣之间更容易讨论这个生理现象。
此外,圣经也被翻译成emoji过,这也是它被翻译的第 2884 种的语言版本。而在中国,也有艺术家用emoji编写了一本小说,连不认识字的人都能流畅又清晰地读懂它。
值得期待的是,苹果系统里久久没有更新的Memoji也有新的表情加入,大家可以制作出符合自己样貌的表情,在发送信息的时候让人觉得近在眼前。据说这次的新发布,包括了大家超喜欢的“翻白眼”,以及生气、惊讶、拜托许愿等9个内容,真是让人有些迫不及待啊。
接下来,不同的手机品牌将会选中这些emoji,让它在今年下半年登陆不同手机系统。就让我们坐等吧。文 / 外滩君 图 / 来自网络
如有侵权请联系删除
以上内容来自「外滩TheBund」
原标题:《珍珠奶茶都被做成 Emoji 表情了,吃货的力量太强大》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司