澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

你以为你是骑士,其实你是个跟踪狂

2020-01-28 09:32
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

原创 译言赞赏 译言

在我二十多岁的时候,我拒绝把手机号码给男人,听起来很傲慢,不是吗?事实上,女性被跟踪的可能性是男性的两倍,而且跟踪女性的人几乎都是男性,我不会再冒险了。

真的,我是幸运儿之一,我在大学里被人跟踪的经历还不算悲惨。事情是这样开始的,我把我的电话号码给了一个男性熟人,他是校园里的名人,长得很帅,和我当时的男朋友关系很好,那时我们一群人在学生酒吧里玩,他提出想要我的电话号码,我给了他,也没什么坏处。

几周后,在暑假期间,我收到了第一条短信:我在伦敦呆了几天,一直在想你,你想见我吗?我当时在报社实习,忙得四脚朝天,而且给我发信息的号码很陌生,我回复道:对不起,九月见!

我不该回复吗?这些年来,我问过自己很多次这个问题,这是一个典型的反应——受害者经常责怪自己。2017年,皇家检察署的审计发现,跟踪和骚扰受害者总是会被调查案件者指责,他们总是被告知要改变自己的行为,这样才会避免犯罪的发生,调查者们的重点应该放在阻止跟踪者的行为上。

让我们从现在开始告诉自己:这不是你的错,你也没做什么错事,跟踪也不是浪漫的,这是单相思的悲哀后果,这是一种犯罪,甚至会毁灭生命。

跟踪是什么?跟踪是受害者不想要的强迫或重复行为。跟踪狂通常包括分居的丈夫、前男友、不喜欢的追求者等。跟踪行为通常会给受害者带来恐慌和痛苦,可能以琐碎事件开始——例如受害者一直收到短信或电子邮件、电话、和不需要的礼物。

继而这种琐碎行为就会升级:跟踪者开车经过受害者的家或工作场所;尾随受害者;损坏受害者的重要财产;抢劫受害者的家;通过联络认识受害者的人士,用尽手段收集受害者的资料;骚扰或威胁与受害者关系密切的人;攻击受害者。

我甚至花了很长时间才把发生在我身上的事情称为“跟踪”,但我仍然觉得我有点言过其实了,但我要如何定义这些令人毛骨悚然的短信?作为一个正常人,你会在凌晨三点不断打电话给别人呢?这当然是骚扰,我开始认为别人在监视我,我害怕他会突然在我上下课的路上堵住我,他知道我住在哪吗?我不确定,因为如今的社交媒体如此发达,我怀疑他轻而易举就能找到我。

当时,他只不过是通过手机上的信息、电话等骚扰我,这在我看来已经是很疯狂了,但我的朋友们开玩笑说:“哦?那是你的跟踪者吗?”更让人觉得我反应过度了。当我的手机嗡嗡响的时候——好像我应该为跟踪者的关注而感到高兴似的。

BBC主持人亚历克斯·洛弗尔曾被跟踪多年,由于被跟踪,洛弗尔惊恐而痛苦,患上了恐慌症,而跟踪者霍桑刚刚被判入狱两年半。在这些骚扰短信中,最让人害怕的一条是2016年1月发来的:“没错,洛弗尔,我今年一定要和你上床,即使这意味着我要性侵你!”法官马丁·皮克顿表示:“当洛弗尔外出时,她永远无法确定这些信息的作者是不是在监视她或会对她的安全构成威胁。”

45岁的洛弗尔呼吁其他受害者站出来,她表示:“跟踪可以发生在任何人身上,也可以有着多种形式,请不要等到情况变得极端时才向别人寻求帮助。”我希望她传达的信息被人们听到,因为跟踪很有可能会成为一场危机。据国家跟踪倡导服务组织称,十分之一的人曾是跟踪受害者,五分之一的人知道有人被跟踪。随着社交媒体的兴起,新技术让跟踪定位变得更加容易。2017年至2018年期间,跟踪案件的数量增加了两倍,但只有25%的案件被起诉,每年被跟踪的人数还没有官方数据。

无知不再是借口,跟踪行为在2012年被定为刑事犯罪,令人难以置信的是,英国至今仍没有跟踪者登记制度——记录以前的犯罪行为,就像性侵者登记制度一样。2018年10月,下议院内政委员会称这是一个紧急事项。在英国,女性仍然被跟踪她们的男人谋杀,这些男人之前也跟踪过其他人——这是她们不知道的,因为没有记录。

2016年7月,沙娜·格赖斯被前男友谋杀。你猜怎么着?她曾告诉过警方,她被人跟踪,2016年10月,24岁的爱丽丝·拉格尔斯被前男友杀害,尽管她之前已经报警。如果凶手之前的罪行被记录下来,她们可能还活着。

所以我说自己是个幸运儿,我的人身安全没被跟踪者威胁过。最后,我给跟踪我的人打了电话,声音颤抖着告诉他:停下,否则我会去报警。他停止了那些疯狂的行为,几个月后,我收到了一条道歉信息,他表示自己一直对我念念不忘,这才做出这样的事。上周,洛弗尔的跟踪者也声称自己一直对她着迷,这让我毛骨悚然。

跟踪是一种不受欢迎的强迫性行为,这种行为会引起受害者严重的惊恐。如果你或者身边的人正在经历,不要忽视它,并不是每个人都是幸运的。

原文标题:I know how frightening it is to have a stalker

原文地址:https://www.telegraph.co.uk/women/life/know-frightening-have-stalker/

原文作者:CLAIRE COHEN

译者:你喜欢吗

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布

—— 版权声明——

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com

原标题:《你以为你是骑士,其实你是个跟踪狂》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈