美国国家图书奖颁布，《信任练习》获最佳小说

2019年度美国国家图书奖在纽约颁出。苏珊·崔（Susan Choi）的《信任练习》（Trust Exercise）获得了最佳小说类奖。最佳非虚构类奖则被莎拉·M.布鲁姆（Sarah M. Broom）的《黄屋》（The Yellow House）夺得。

苏珊·崔1969年出生于美国印第安纳州，她的父亲是韩裔，母亲则是一名犹太人。《信任练习》是她的第五本小说，讲述的是在上世纪80年代的美国南方，一群来自精英戏剧学校的少年的故事，其中的两个学生坠入了爱河。评委对其在叙事和文学形式上的大胆创新给予了赞许，称这部小说“融合了后现代技法的严谨思想性，以及一个适时的、令人着迷的故事，并且有一个令人不安的结尾”。

《信任练习》也受到了评论界的好评。《纽约时报》作者德怀特·加纳（Dwight Garner）评价它是一部心理描写非常敏锐的作品，“能够同时打动你的头脑与心灵”。鉴于《信任练习》处理了关于“性准许”的问题，《卫报》评价它是“一部有关权力及其如何被滥用的杰出研究”，触及了关于“同意及其模糊性”的性别领域关键议题。

与《信任练习》一同入围最佳小说类奖的还有卡利·法哈拉多-安斯泰（Kali Fajarado-Anstine）的《塞布丽娜和科丽娜：故事》（Sabrina & Corina: Stories），马龙·詹姆斯（Marlon James）的《黑豹，红狼》（Black Leopard, Red Wolf），莱拉·拉拉米（Laila Lalami）的《别的美国人》（The Other Americans），以及朱莉·菲利普斯（Julie Phillips）的《消失的地球》（ Disappearing Earth）。

在颁奖典礼上，苏珊·崔对去年的获奖者西格丽德·努涅斯（Sigrid Nunez）表达了感谢，说正是她激励自己坐下来写出了《信任练习》这本书。“这本书比我过去的任何一部作品都更具联合意义。”崔说，“鉴于我们今天所面对的一切，我发现每一天我都在享受着令人惊讶的特权，即我能够过上一种以书籍为中心的生活，并将更多人引至这个世界。”

崔曾在2004年凭借小说《美国女人》（American Woman）入围普利策奖最终名单，当时在演讲中她也曾表示她很为能够凭写作养活自己而感到惊讶和感激。

最佳非虚构类奖得主莎拉·M.布鲁姆来自新奥尔良，获奖作《黄屋》是她的第一本书，讲述了生活在新奥尔良贫民区的布鲁姆一家的艰辛家族史，以及这个家族在卡特里娜飓风后四分五裂的故事。这部作品在出版时也获得了媒体的一致肯定。《纽约时报》的德怀特·加纳写道：“我认为这是一本非常重要的书，将成为这个令人烦恼的十年里必不可少的一部回忆录。”《星论坛报》认为它“一口气道尽了非裔美国人的故事”。《科克斯书评》表示“布鲁姆用抒情的笔调书写了她的家族故事，但它也同样从根基上讲述了新奥尔良充满不公正的历史叙事”。

布鲁姆在获奖感言中感谢了她辛勤养育了12个孩子的母亲，表示是她的母亲培养了她对文学的爱。“她是那么贪婪地阅读文字，正是她教会了我文字是一种怎样的存在。此时此刻我在这里接受了这份荣誉，而我的母亲与我同在。”布鲁姆说。

《黄屋》所击败的入围作品包括特蕾西·麦克米伦·科托姆（Tressie McMillan Cottom）的《浓：及其他文章》（Thick: And Other Essays），卡洛琳·弗切（Carolyn Forché）的《你所听到的都是真实的：目击与抵抗的回忆录》（What You Have Heard is True: A Memoir of Witness and Resistance），戴维·特罗埃尔（David Treuer）的《流血膝盖上的心跳：从1890至今的美国原住民历史》（The Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the Present），以及阿尔伯特·伍德福克斯（Albert Woodfox）和莱斯利·乔治（Leslie George）合著的《孤独》（Solitary）。

埃德蒙·怀特（Edmund White）获得了终身成就奖，导演约翰·沃特斯（John Waters）为他颁发了奖牌。怀特以对艾滋病危机的坦诚刻画而著称。这位多产的作家发布了13部小说、5本回忆录，4本传记和一部有关他5年职业生涯的戏剧。

过去，终身成就奖获得者包括奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey，1999年），史蒂芬·金（Stephen King，2003年）和厄休拉·勒古恩 (Ursula K. Le Guin)（2014年）。

美国国家图书奖是美国文学界的最高荣誉之一，它始于1950年，迈入它的第70个年头。它每年11月在纽约颁奖，设有小说、非虚构、诗歌、青年文学4个大奖，颁发给前一年出版的文学作品，并向做出卓越贡献的作家颁发终身成就奖。其评奖宗旨是扩大美国文学的影响、吸引读者以及提高作品的文化价值。

每个类别的优胜者将获得1万美元的奖金，入围者则将获得1000美元的奖金。赢得美国国家图书奖可以大大提高作品的销量。 2012年，据《出版商周刊》报道，当年的小说类获奖主路易丝·厄德里奇（Louise Erdrich）的《圆屋》（The Round House）的销售额增长了143％。

美国国家图书奖的提名和甄选过程也受到了文学界的一些批评。因为出版商只要为每本书支付135美元的费用，就可以提交没有数量上限的参选作品。批评者认为，这会将经济资源有限的小型出版社置于不利地位。

在当晚的颁奖典礼上，华裔美国诗人亚瑟·施（Arthur Sze）的作品《视线》（Sight Lines）赢得了最佳诗歌奖。

《温特海姆男爵的回乡》（Baron Wenckheim’s Homecoming）则获得了最佳翻译文学奖。该作品由从奥蒂利·穆尔泽（Ottilie Mulzet）从拉斯洛·克拉斯纳霍凯的匈牙利语原作翻译而来。最佳翻译文学奖是美国国家图书奖去年添加的新奖项。去年的首届获奖者是多和田叶子（Yoko Tawada）的《使节》（The Emissary）。该奖项的一个关键规定是作品的原始作者和翻译者都必须在世。

青年文学奖的获得者则是马丁·W.桑德勒（Martin W. Sandler）的《1919年：改变美国的一年》（1919: The Year that Changed America）。这本非虚构类书籍探讨了美国历史上至关重要的一年，谈及禁酒令、妇女选举权和罢工。今年这一奖项的颁发令人惊讶，因为过去该奖项的大多数获奖者都是小说。

2019美国国家图书奖完整获奖名单：

小说类：苏珊·崔《信任练习》

非虚构类：莎拉·M.布鲁姆《黄屋》

诗歌类：亚瑟·施《视线》

青年文学类：马丁·W.桑德勒《1919年：改变美国的一年》

翻译文学类：《温特海姆男爵的回乡》，原作者拉斯洛·克拉斯纳霍凯，译者奥蒂利·穆尔泽