- +1
从《秀才与刽子手》到《贵胄学堂》,黄唯若为何独爱晚清
原创: 子方 文学报
11月7日至11月17日,作为上海话剧艺术中心·人文之光演出季的演出剧目,编剧黄维若创作,导演胡宗琪执导,舞美设计师黄楷夫担当舞美设计的原创大戏《贵胄学堂》在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。一座近代折衷主义风格的建筑,一左一右两尊巨大的石狮子,瞬间把观众带到鲜少为人所知的清末“贵胄学堂”,一场属于这些年轻人的“最后的狂欢”即将开启……
《贵胄学堂》以喜剧的方式讲述了悲剧的内容,是一部充满荒诞色彩的黑色喜剧。清朝末年,清政府效仿日本明治维新,设立“贵胄学堂”,将满人青年贵族们选派入学,让他们学习西方科技及现代“新学”后发生的故事。
贵胄学堂是历史的切片,各种政治、文化力量在学堂里交汇。基于当时的历史事实,在这样一个困局中,人和人的关系会有怎样的变化?人和人面对命运将采取怎样的选择?尤其是这个时代浪潮里的年轻人们,将何去何从?剧中每一个人物都具有鲜明的特色,形体夸张幽默,加以面具、戏曲元素的巧妙运用,让整出戏极具风格感。《贵胄学堂》也是编剧黄维若创作的清朝末年系列话剧之一,之前由其创作的黑色喜剧《秀才与刽子手》已成为上海话剧艺术中心经典保留剧目。
“为什么我对清朝最后几年如此感兴趣?因为这是一个激烈动荡的时代。国家的危机、社会的危机、民族的危机、个人的危机等等交织在一起,人们如被卷入急流中的漩涡。新与旧、保守与革新、开放与封闭、生存与毁灭、侵略与抵抗,交织如乱麻,尖利如滚刀,向每一个中国人劈面而来。所有的人,都处于危机与希望、蜕变与守旧、奋起与消沉、分裂与挣扎、消亡与重生的惨烈情境当中。其内心的痛苦与裂变,其人生的沉沦与悲惨,其生活的破产与重构,都是上佳的戏剧创作材料。这些人和事,延展为戏剧情节、人物关系、戏剧纠葛与冲突,有的是如此可笑而悲凉,有的是如此荒唐而怪异,有的是如此刚强而壮烈,让人总想提笔去描写他们。”黄维若这样说道。
导演胡宗琪则与黄维若有过多次合作。此次排演《贵胄学堂》,他表示,《贵胄学堂》在基本创作手法、风格上可谓与《秀才与刽子手》一脉相传,而题材、主题、人物、叙述方式又有新的发展与突破。“此次排演,相信不仅能给舞台呈现提供全新的创作空间,也能在当代中国戏剧舞台上,探索、形成具有中国美学特色的新的戏剧表现形式、舞台形态及文本解读。《贵胄学堂》是欢乐且悲情的。欢乐——戏剧本身的荒诞与幽默带出的是欢乐。悲情——历史对比下的荒诞却呈现出整个民族的一种悲情。场景的构置、扮演性的张扬、情节的陡转、趣味性的表达、风格化的展现……欢乐尽在其中,悲情由衷而来!”该剧由中共上海市委宣传部、上海市文化和旅游局主办,上海话剧艺术中心制作出品。
变 形 · 压 缩 · 简 化
——话剧《贵胄学堂》及其晚清书写
文 | 子方
以晚清的贵胄学堂为切入口,由此深入晚清,翻检历史,汲取教训,没有比这聪明的晚清书写了。从这个层面来说,《贵胄学堂》可见智慧灵光。
宣统元年,贵胄学堂成立,初衷是为了让满清青年贵胄学习西学,保大清万代江山。但这些年轻贵族对国家大事毫不在意,只知吃喝玩乐,只是在学堂章程强制要求之下“被迫上学”。在学堂里,他们接触到从西方归来的教习林熙彦,对西学初时抵触,其后慢慢了解。学堂的管理者裕王爷对西学及其价值观十分警惕,于是新旧冲突不断,最终,林熙彦失望之下辞职南下,已经触碰西学活力的贵胄子弟,也颇受触动。
此为大致情节。
变形“晚清”:形式变形与形象变形
在《贵胄学堂》的视觉创造中,晚清无疑是被“变形”的。这种变形,首先表现在剧场的视觉呈现上。舞台天幕是紫禁城的剪影,中间竖一座似牌坊似门脸的建筑,原型来自于清末北京实有其事的“陆军贵胄学堂”,学堂蹲坐前两只狮子。建筑和狮子下都设置滑轮,可以由人推动,一定程度上参与了剧场的叙事。贵胄学堂的门面有两层,可拆卸组合成不同的空间,展示学堂内的不同景观。颇值得注意的是,有的时候——当“贵胄学堂”作为无声的角色出现时,在灯光照射下,所有装置,连同两尊狮子,会呈现出一种纸糊的质感。
好一个纸糊的贵胄学堂!晚清名臣李鸿章曾自嘲,说自己是“大清朝这座破屋的裱糊匠,处于内忧外患的夹缝里,不能挽大厦于将倾”。纸糊的学堂,指涉的也是纸糊的清王朝,试图延续历史,再造帝国辉煌,但只以一纸糊的学堂来改变纸糊的王朝,不啻为天下大谬!
变形的处理还显现在整体的时尚色彩上。清宗室官员、贵胄的服装质感,也如硬纸。众人是枯黄色,主要角色如仁祥、秋琦、景澜,则是粉红、粉绿、粉蓝三色,胸前饰金红双色补子,贵胄们又携带色彩更饱和的同色系折扇,进行舞台视觉色彩的补充,在阴沉沉的学堂里让人眼前一亮;裕王爷着黑袍,质感发亮,从西洋归来的林熙彦及其未婚妻着白色洋装。整体色彩,颇让人愉快。时尚感同样体现在整体的音乐设计中。于《贵胄学堂》而言,音乐虽看不见,却“引人瞩目”。声乐方面,演员们时时有合唱,似群口,似大鼓,又似群体说唱,节奏明快,充满韵律。器乐方面,做到了以音乐指挥人物动作的努力,现代器乐成为整体音乐构成的主要部分,其明快的节律也显现出一股玩世不恭的气质,阐释了晚清贵胄青年子弟们的心态,最合适不过。剧场开始,音乐就填满了整个剧场,让舞台上的有限空间充盈了起来。只有一点,根据导演和编剧有意而为之的突出,新旧之争是主体矛盾,那么,在时尚的剧场听觉系统里,我似乎没有听到属于裕王爷以及旧派势力的器乐元素。
对晚清的变形还显现在人物形象的塑造上。所有的人物都是扁平的,因扁平而显得特点突出、意图鲜明。如贵胄子弟们,吸鸦片的,爱唱戏的,爱弄些机关玩意的,冲动暴躁的;如裕王爷,是守旧的、威严的、阴森的;如林熙彦,则是西化的、无法融入的……这种扁平化使所有人物呈现出脸谱化的特点,颇有中国戏曲中的人物行当分工的效果。此为艺术创作对晚清人物的有意变形,通过变形,使得性格、观念、立场、价值的冲突变得愈加明晰与尖锐。《贵胄学堂》塑造的晚清,这么一变形,就引人入胜了。
压缩“晚清”:从总理衙门到贵胄学堂
形式上的变形,让《贵胄学堂》的晚清变得好看。而聚焦于“贵胄学堂”本身,该学堂也发生了变形——这种变形的更确切说法,是压缩。相比于历史上的“贵胄学堂”,剧场里的《贵胄学堂》,并非完全依照历史原型而来。晚清确有“贵胄学堂”,一则是陆军贵胄学堂(1906年),二则是贵胄法政学堂(1910年),以《贵胄学堂》的规定情境来看,其原型应该是贵胄法政学堂。一是建立时间,法政学堂是宣统年建,与情境时间同一;二是教学内容,以文为主,与情境教学内容同一。
但必须说明的是,宣统年晚清贵胄的实际情形,与剧中的贵胄子弟有所不同。自1840年鸦片战争以来,清政府被迫开放,在此之前,“西学东渐”已成气候,开放后更是大开门户,西方观念得到更加迅速而深入的传播,就连清政府也早已开办总理衙门、同文馆等机构,传播西方知识,训练西学人才。到了贵胄学堂开办的1910年,时间已经过去70年,经过这么长时间,若满清贵胄还不愿接受基本的西学观念,就太过小看他们了。我当然理解黄维若老师的意图,让满清贵州显得如此“愚昧”,也是变形的一种,意图是让“贵胄学堂”显现出整个晚清思想变革的过程,因此就不能不把近百年的晚清新旧思想的激斗过程集中展现在“三年”里。于是,贵胄们的思想起点,就不能不从“洋务运动”之前开始定位。因此,压缩了的晚清学堂,实则也是聚合了总理衙门、同文馆、京师大学堂、乃至贵胄学堂的总和了。
简化“晚清”:体用之争与新旧之争
令人颇为遗憾的是,《贵胄学堂》在变形、压缩晚清的同时,也简化处理了晚清。简化晚清,与压缩晚清有前后关联的逻辑。如前所述,因着要在三年的贵胄学堂办学中展示近百年晚清思想的风云际会,于是不得不压缩——但与此同时,也忽略了关于贵胄学堂更值得深入分析的内容。晚清的贵胄法政学堂建立于1910年,建立初衷,并非只是如剧中所展示的,对八旗纨绔子弟的收容改造,也不仅仅是为了传播西学,而是为了在其时的历史语境里,让满清贵胄子弟,通过学习西方法政管理,更进一步巩固满族政权。
于是,学堂的第一方针是牢牢确立“中学为体”,中学连通的价值观念,就是满清天下、封建王朝、忠孝节义、纲常伦理;第二方针,则是必须发挥“西学为用”,西方技术和知识,必须能够加以运用——当然,也只能加以运用。于是,贵胄学堂的核心矛盾,则绝不是新旧之争,而是体用之争!这也不仅仅是学堂之争,而是晚清最核心的朝政之争。
体用之争,最终在晚清确立的是“中学为体,西学为用”法则,即不改变体制,也不改变思维,而吸收西学作为技术,最后的结果是,技术只能成为奇技淫巧。于是,从这个层面来提炼演出中的场面:掌握了新技术的满清贵胄,聪明如斯,却只能发明新机器来吸鸦片烟、制作望远镜来看八大胡同的妓女洗澡。技术革新了,思维没有改变,最终,证明了“中体西用”的失败!因此,《贵胄学堂》将复杂的晚清时局简化为新旧之争,颇让人觉得可惜了!要救国,必须从转变思维开始——思维不变,掌握了再先进的技术,也改变不了纸糊的王朝大厦将倾的命运,从这一点来看,情节则出现了如斯不足:作品中的几个人物,如仁祥、秋琦、景澜,他们最终也没有转变思维,他们接受西学教师林熙彦,是因为林熙彦是块唱戏的材料,或者林熙彦提供了新技术的书籍,甚至他们剪了辫子,都只是为了方便与林熙彦美丽的未婚妻学打网球……
他们的本质并没有改变,纨绔子弟依然是纨绔子弟,胡闹玩乐依然故我,即便有所改变,也是微乎其微,正如辜鸿铭所言,他们头上的辫子剪掉了,但是心里的辫子并没有剪掉——而依然保有内心辫子的子弟们对贵胄学堂的放弃,其实没有显现出新学对他们灵魂的改变,也就无从谈起升华的意义了。
如斯简化,是为不足。
(剧照由上海话剧艺术中心提供,尹雪峰/摄)
新媒体编辑:金莹
文学照亮生活
网站:wxb.whb.cn
邮发代号:3-22
长按左边二维码进微店
原标题:《从《秀才与刽子手》到《贵胄学堂》,戏剧人黄唯若为何独爱晚清?》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司