特朗普签署短期拨款案暂时避免联邦政府再“停摆”

为避免联邦政府在2019财年结束之际陷入“停摆”，美国总统特朗普27日签署一份短期拨款案。

这份短期拨款案日前先后在国会众议院和参议院通过，将支持美国联邦政府运转至今年11月21日。

美国联邦政府2019财年将于9月30日结束，但共和、民主两党尚未就2020财年拨款案达成一致。不过双方同意诉诸短期拨款案，为磋商争取更多时间。

两党主要分歧之一在于是否为在美国南部同墨西哥边境修建隔离墙拨款。“造墙”是特朗普当年竞选总统的核心承诺之一，但自他上台以来，民主党一直坚决反对为“造墙”拨款。

特朗普同民主党在这一问题上的对立曾导致2019财年预算案难产，约四分之一的联邦政府机构去年底至今年1月被迫“停摆”35天，创美国历史上联邦政府最长“停摆”纪录。

（原题为《特朗普签署短期拨款案暂时避免联邦政府再“停摆”》）