《书城》书单（2019年第9期）

读 者 推 荐

1

《〈论语〉英译及评注》
 [美]金安平译注
鄢 秀译
广西师范大学出版社2019年版

​

推荐理由：

     海外汉语学者金安平女史沉潜十多年将《论语》英译并评注。全书编排按《论语》原书顺序，原文之后配以英译与翻译论述。金安平所作注解，不仅梳理前人阐述，更有独到见解。本书一大特色在于，虽以西洋视角观察东方思想，却并不试图将《论语》削足适履以符合西方哲学传统，有跨文化的新意，而无跨文化的隔阂。

——魏谦慎（学生）

2

《简朴的哲学》
[美]埃默里斯·韦斯特科特著 
叶品岑译 
社会科学文献出版社2019年版

推荐理由：

作者以哲学的视角，重新审视历史中关于简朴与奢侈、节俭与华丽、自律与享乐等概念的思想轨迹。指出简朴生活向来是人类的重要美德，但生活的实际却令简朴无法始终践行。作者通过反复的矛盾辩证思考，在思想的夹缝中升华，将简朴与幸福的不同追求统一于科学技术的发展与社会公平正义的实现。 

——宋 渔（企业职员）

3

《科幻编年史》
[英]盖伊·哈雷主编
 王佳音译 
中国画报出版社2019年版

推荐理由：

     本书以百科全书的气度涵盖了自科幻这一题材诞生起，至今两百余年历史的方方面面。二百三十五个主题之下汇集书刊、影视、游戏等相关产品的基本资料，通过见解深刻的文字叙述、信息图式的时间轴年表和精彩的图片，向读者介绍了那些令全世界为之震撼的作品的诞生及发展轨迹。

——于 光（学生）

4

《文字的力量》
 [美]马丁·普克纳著 陈芳代译
郭鼎玮译
中信出版集团2019年版

推荐理由：

一部关于文字的史诗。从一位不知名的抄写员对《伊利亚特》的记录，到互联网时代人人皆可为作者，作者以宏大的视角，将绵延四千多年的文字的历史娓娓道来。虽本于大学的公开课，却极少有讲座整理稿常有的碎片感。通过漫长的历史叙述，作者最终将文字的力量赋予人，赋予一代又一代传承文字的阅读者。

——思 贤（豆瓣网友）

编 辑 部 推 荐

1

 《谈美》
朱光潜著
生活·读书·新知三联书店2012 年版

推荐理由：

     美，是要慢慢欣赏，细细感悟的。朱光潜《谈美》一书最后一篇的题目是：“慢慢走，欣赏啊！”这是引用景物优美的阿尔卑斯山谷中公路标语牌上的话。作者说：“许多人在这车如流水马如龙的世界过活，恰如在阿尔卑斯山谷中乘汽车兜风，匆匆忙忙地急驰而过，无暇一回首流连风景，于是这丰富华丽的世界便成为一个了无生趣的囚牢。这是一件多么可惋惜的事啊！”

——吴中杰《审美感受与余裕心》

2

《远野物语》
[日] 柳田国男著
 张琦 刘 晗译
西南师范大学出版社2017年版

推荐理由：

     在柳田国男根据同乡佐佐木喜善君口述记录的这一百十九则异闻传说中，与岩手县远野乡本地的河童有关的有五则以上，故事生猛鲜活，以纯白描的文笔书写，时不时字里行间出其不意地出现画龙点睛的细节描绘，就像生长在深山幽谷的野花横斜怒放，有一种天然野趣，洋溢着神秘而芳醇的乡土文学气息。这就难怪当三岛由纪夫受托为读者推荐心仪的文学杰作时，选择了《远野物语》，盛赞它“既是民俗学材料，又是文学经典”。

——周朝晖《河童怪谈及其他》

3

《最简单的人类动作入门》
臧 棣著
广西人民出版社2017 年版

推荐理由：

     人通过诗歌回到了世界之中，这大概不会是臧棣不喜欢的一个表达。这也是我读《最简单的人类动作入门》的基本印象，每一首不同的诗，其实提供了相同的路径，指引读者通过诗歌回到世界之中。如此看来，《最简单的人类动作入门》是一本具有系统性的诗集，承载着诗人两三年始终在探索的同一个诗歌行为。

——李国华《截句入门》

4

《文化和价值》（修订译本）
[奥] 维特根斯坦著
许志强译
浙江大学出版社2019年版

推荐理由：

《杂论集》（Vermischte Bemerkungen） 是维特根斯坦的一部言论集，或曰札记精选录，由他的学生冯·赖特教授编选，英译本易名为《文化和价值》（Culture and Value）。可以说，维氏受到最广泛阅读的著作就是这本《文化和价值》。

——许志强《〈文化和价值〉三题》

5

《草叶集》
 [美] 沃尔特·惠特曼著
邹冲之译
上海译文出版社2019年版

推荐理由：

     爱默生的信照例充满了对青年人的热情鼓励，他告诉《草叶集》的作者，这是他第一次读到美国前所未有的“最杰出的充满灵气和智慧的作品”……“它达到了我一向对似乎看起来总是荒凉和吝啬的自然所提出的要求，就像过多的人为机巧，或者是气质中夹杂了太多的纯净之水，让我们西方的灵智显得笨拙、卑劣。我为你自由和勇敢的思想感到万分欢欣。我在其中得到了无穷的快乐。我发现它无与伦比地叙说着无与伦比的事物，恰如所期。我还在其中看到了令我们感到如此钦佩、只有恢弘的感知才能激发的勇气。”

——杜先菊《惠特曼与新英格兰超验主义》

* 选自《书城》2019年9月号