犯罪小说《睡魔的谎言》 | 连载④

编者按：《睡魔的谎言》这本书是瑞典五年来超级卖座的悬疑小说，被翻译成40余种语言，全球销量1400万册。《纽约时报·书评》评价说：“睡魔带着一个能让我们开心的噩梦把我们送进梦乡。 ”

他清楚地知道自己的眼睛很快就会感到疲倦，那种彻头彻尾的疲倦会让他睁不开眼睛。他知道他必须躺在床垫上，成为黑暗的一部分。

妈妈过去常谈论睡魔的女儿，一个机械女孩，叫奥林匹亚。孩子们睡着后，她蹑手蹑脚地向孩子们爬去，把被子盖到肩上，这样他们就不会冻僵了。

米凯尔靠在墙上，感觉到了混凝土上的沟纹。

薄薄的沙子像雾一样飘浮，他感到呼吸困难，他的肺挣扎着保持他的血氧水平。

他咳嗽一下，舔了舔嘴唇。嘴唇干燥，已经麻木了。他感到眼睑越来越重。

现在全家人都在吊床上摇荡，夏日的阳光照在丁香花的叶子上，锈迹斑斑的螺丝吱吱作响。

米凯尔笑容满面。

我们在吊床上越摇越高，妈妈想让我们慢下来，但是爸爸让我们继续荡起来。这使得我们面前桌子上装着草莓汁的玻璃杯一阵晃动。

吊床向后摆动，爸爸笑着举起了他的手。

他像是在坐过山车。

米凯尔点了点头，他在黑暗中睁开眼睛，踉踉跄跄地走向一边，把手撑在冰凉的墙上。他转向床垫，膝盖已经不受控制，他想在昏睡过去之前让自己躺下。

他跌倒在地上，胳膊压在了身体下面，能感觉到从手腕和肩膀传来的疼痛，但是他还是向睡意屈服了。

他转动着身体试图爬行，但没有力气。他躺在那儿，面颊对着水泥地面，气喘吁吁。他试图说些什么，但无法发出声音。

他的眼睛也闭上了，虽然他的内心还想抵抗。

就在他渐渐失去意识的时候，听到睡魔走进了房间，用他那满是灰尘的脚从墙上爬到了天花板。他停下来，伸出手臂，试图用叮当作响的陶瓷手指抓住米凯尔。

一切都陷入了黑色。

当米凯尔醒来时，他的嘴巴干巴巴的，头疼欲裂。他的眼睛被沙尘染得脏兮兮，他太累了，大脑试图回去继续睡觉，但是他的意识中有一点点的迹象表明，有些东西变了。

肾上腺素像一阵热风一样席卷了他。

他坐在黑暗中，可以从周遭的声音里察觉到他身处于一个不同的房间，一个更大的房间。

他已经不在那个蜗居里。孤独让他感到了冰寒。

他蹑手蹑脚地走过地面，来到一堵墙边。他的思维在狂奔，他记不起这一切过了多久，因为他早已放弃了任何逃跑的念头。

从漫长的睡眠中醒来，他的身体依旧感觉很沉重。他摇摇晃晃地沿着墙角走到一个角落，然后继续前进，到达一整片金属面前。他很快感觉到了它的边缘，意识到它是一扇门，然后把手放在它的表面上，他找到了一个把手。

他的手在发抖。

房间里一片寂静。

他小心地拧开把手，准备迎接外侧的阻力。当门刚刚打开时，他差点儿摔了一跤。

他迈着长长的滑步走进了一间明亮的房间，光线使他不得不闭上一会儿眼睛。

感觉就像一个梦。

让我出去吧，他心想。

他的头抽动般地作痛。

他眯起眼睛，看见自己身处于一个走廊。他四肢无力地向前走，心跳得很快，呼吸难以为继。

他试图保持安静，但仍忍不住在恐惧中抽泣。睡魔很快就会回来，他从不忘记任何孩子。

米凯尔没法完全睁开眼睛，但仍然朝着他前面模糊的光芒走去。

也许这是个陷阱，他想。也许他像昆虫一样被引诱到燃烧的光亮下。

但他继续走着，手扶着墙来支撑自己。

他撞到了一大块东西，发出了恐惧的喘气声，身体倒向了一边，肩膀撞到了另一面墙上，这让他保持住了身体的平衡。

他停下来，尽可能不出声地咳嗽着。

他面前的辉光来自门上的一块玻璃。

他踉踉跄跄地朝它走去，按下把手，但门锁上了。

不，不，不……

他拽着把手，摇推着开门，再试了一次。门确定是锁着的，他绝望地瘫倒在地。突然他听到身后有柔软的脚步声，但他不敢回头。

瑞德· 弗罗斯特喝干了玻璃酒杯里的液体，把它放在餐桌上，闭上眼睛让自己平静下来。其中一位客人正在拍手。维罗妮卡穿着蓝色的裙子站在那里，面对着角落，双手放在脸上，她开始数数。

客人们消失在各个方向，脚步声和笑声传向了庄园的许多房间。

这里的规则是他们只能在一楼活动，但瑞德慢慢地站了起来，走到一扇隐藏的门前，蹑手蹑脚地进入了服务通道。他小心地爬上狭窄的楼梯，打开墙上的秘门，进入了房子的私人部分。

他知道自己不应该独自一人待在这里，但还是依次穿过了一排房间。

每走过一个房间，他都关上身后的门，直到他到达远处的画廊。

沿着墙边，有着一堆装着孩子衣服和玩具的盒子。其中一个盒子打开着，露出一个浅绿色的太空枪。

他听到维罗妮卡的喊声，声音从地板和墙壁处传来：

“一百！来吧，准备好了没有？”

透过窗户，他眺望田野和围场。在远处，可以看到通往罗克斯塔庄园的桦树大道。

瑞德拉过了一把扶手椅，把夹克挂在上面。当他爬上座位的时候，能感觉到自己已经是醉醺醺的了。他的白衬衫背后被汗水湿透了，他使劲地把绳子扔上屋顶上的横梁，脚下的椅子嘎吱作响。沉重的绳索绕过了横梁，末端来回摆动着。

灰尘在空气中飘动。

椅子上的衬垫在他薄鞋底下传来一种柔软的感觉。

他可以听到低沉的笑声和哭声从下面的聚会中传来。过了一会儿，瑞德闭上眼睛，想起了孩子们，他们的小脸蛋，美妙的面容，还有他们的肩膀和瘦弱的手臂。

他能听到他们高亢的声音和快速地在地板上跑来跑去的脚步声。每当他听到的时候，记忆就像夏日微风进入了灵魂中，让他感到又冷又凄凉。

生日快乐，米凯尔，他心想。

他的手抖得很厉害，连套索都系不上。他一动不动地站着，试图平复呼吸，然后又继续开工。就在这时，他听到敲门声。

他等了几秒钟，然后放开绳子，从椅子上爬下，站在地板上拿起夹克。

“瑞德？”一个女人的声音温柔地呼唤着。

是维罗妮卡，她一定是在数人的时候恰好看见他消失在了走廊里。她打开了各个房间的门，声音越来越清晰。

瑞德把灯关掉，离开了儿童房，打开通往隔壁房间的门，然后停在那里。

维罗妮卡手里拿着一杯香槟向他走来。

在她黑色的、醉人的眼眸里有一种温暖的光芒。

她又高又瘦，黑发剪成了小孩的模样，很适合她。

“我说过我想和你上床吗？”他问道。

她原地旋转了一圈，但脚下有些不稳。

“真好笑。”她用带着伤感的眼神说道。

维罗妮卡· 克里姆特是瑞德的文学代理人。在过去的十三年里，他可能没再写过一句话，但他之前写的三本书仍然在创造收入。

现在他们可以听到从下面的餐厅传来的音乐，快速的低音线通过建筑物向四处传播。瑞德在沙发前停下脚步，用手伸过银色的头发。

“我猜你给我留了些香槟酒吧？”他在沙发上躺下问道。

“才没有。”维罗妮卡回答，但还是递给了他一个半满的玻璃杯。

“你丈夫打电话给我。”瑞德说，“他认为是到了你该回家的时候了。”

“我不想回去，我想离婚，而且……”

“你不可以。”他打断道。

“你为什么说这样的话？”

“因为我不想让你认为我在乎你。”他回答，“我不在乎。”

他把杯子里的香槟喝完，然后放在沙发下方，闭上眼睛，感到醉醺醺的眩晕。

“你看起来很伤心，我有点儿担心。”

“我从来没感觉好过。”

笑声和酒吧里的音乐传来，他们能感觉到地板在震动。

“你的客人可能在猜你究竟去哪儿了。”

他笑着说：“那我们就把这个地方搞得天翻地覆吧。”

在过去的七年里，瑞德要确保每天自己的身边差不多二十四小时都有人。他知识广博，有时会在家里举行大型聚会，有时是亲密的晚宴。但在某些日子里，比如孩子们的生日时，想要坚持着继续活下去就变得非常难。他知道如果身边没有人的话，他很快就会屈服于孤独和沉默。

连载完

推荐阅读——《睡魔的谎言》

现代出版社2019年7月出版