犯罪小说《睡魔的谎言》 | 连载②

编者按：《睡魔的谎言》这本书是瑞典五年来超级卖座的悬疑小说，被翻译成40余种语言，全球销量1400万册。《纽约时报·书评》评价说：“睡魔带着一个能让我们开心的噩梦把我们送进梦乡。 ”

安德斯透过门上厚厚的强化玻璃窗向里看去。杰里科· 沃尔特在过去的十分钟里如无法动弹般躺在地上，身体上的肌肉无力地抽搐着。

高级主治医生拿出钥匙插进锁眼里，在开门前还停顿了动作，透过窗户向内瞥去。

“玩得开心。”他说。

“如果他醒来，我们该怎么办？”安德斯问。

“他绝对不会醒来。”

布洛林打开门，安德斯走了进去。门在他身后关上，锁发出嘎嘎的响声。隔离室里充斥着汗味以及一些其他的气味，那是醋酸的强烈气味。杰里科· 沃尔特躺着一动也不动，他缓慢的呼吸使得背部有规律地起伏。

尽管安德斯知道他已经陷入熟睡，但仍然与他保持着距离。

隔离室里的声音效果很奇异，有些突兀，就好像声音和动作之间的配合度异常快速。

他的白大褂在每走一步时都轻轻地沙沙作响。

杰里科的呼吸速度加快了。

洗手盆里的水龙头正在滴水。

安德斯走到床边，然后转向杰里科跪下。

就在他倾身向床底查看的时候，他的余光瞥见了高级主治医生在强化玻璃后面正焦急地看着他。

地上什么也没有。

他走近了些，仔细地看了看杰里科，然后平躺在了地上。

这个姿势使得他无法再看见杰里科，他必须要去找到那把刀。

床底下的光线很暗，墙上沾着许多垃圾屑。

他不由得想象杰里科· 沃尔特在此时睁开了眼睛。

床板和床垫之间似乎有什么东西，但是很难看清究竟是什么。

安德斯伸出手，但够不着，他不得不挪动自己的背让身体钻进床底。空间很狭小，他没法转动脑袋。他又往里面钻了一些，每一次呼吸时都感觉到胸膛抵住了坚硬的床架。他的手指摸索着，他需要再往里面钻一点儿。他的膝盖撞到了一块床板，他把一团落到脸上的灰尘拂去，继续向里钻。

突然，他听到隔离室中一声沉闷的响声从他的后方传来。他无法回头看，只是一声不吭地躺在那里听着。他的呼吸是如此急促，以至于很难辨别出其他的声音。

他小心翼翼地伸出手，用指尖触摸着去分辨。他再往前挤了一下，以便能把那物体拉出来。

杰里科用钢质的踢脚线做成了一把十分锋利的短刃。

“快点儿！”高级主治医生通过舱门向他喊话。安德斯试着将自己用力反推出去，手臂摩擦着脸颊。

突然，他被卡住了，无法动弹。他的白大褂被钩住了，怎么都扯不出来。

他感觉听到了杰里科拖着脚步移动的声音。或许，这只是幻听，什么声音都没有。

安德斯尽可能地使劲拉扯，衣服被拉得绷紧但无法撕开。他意识到自己将不得不回到床下去松开被卡住的白大褂。

“你在干什么？”罗兰· 布洛林用一种带着生气意味的声音喊道。小舱门被关上了，发出了咔嗒咔嗒的声音。

安德斯看到他白大褂的一个口袋钩住了一根松动的支板。他很快地把它拉开，然后屏住呼吸又把自己推了出来。他心中充满了恐慌，肚子和膝盖都擦到了床底，但还是用一只手抓住了床边，把自己拉了出来。

他气喘吁吁地转身，手里拿着刀，摇摇晃晃地站起来。

杰里科躺在他的身边，一只眼睛半睁着，茫然地望着空气。安德斯匆匆忙忙地走到门口，看见了玻璃后面高级主治医生焦急的眼神。他试图微笑，但当他说“开门”时，声音中透露着无法隐藏的压力。

罗兰· 布洛林没有打开门，而是打开了舱门。

“先把刀子拿出来。”

安德斯给了他一个嘲讽的表情，然后把刀递了过去。罗兰· 布洛林说：“你还找到了别的东西。”

“没有。”安德斯答道，瞥了一眼杰里科。

“一封信。”

“没有别的东西。”

杰里科开始在地板上扭动，发出吁吁的气喘。

“搜他的口袋。”高级主治医生带着紧张的微笑说道。

“搜什么？”

“让你搜你就搜！”

安德斯转过身小心地向杰里科· 沃尔特走去。他的眼睛又完全闭上了，但汗珠开始出现在他带着皱纹的脸上。

安德斯不情不愿地俯身摸了摸他的一只口袋。牛仔衬衫紧紧裹着杰里科的肩膀，他发出低沉的呻吟。

牛仔裤的后口袋里有一个塑料梳子。安德斯用颤抖的手检查他剩下所有的口袋。

汗水从他的鼻尖滴下来，他不得不一直眨眼。

杰里科的一只手已经反复松开和握紧了好几次。

他的口袋里没有别的东西。

安德斯转向强化玻璃，摇摇头。他没法看到布洛林是否站在门外，天花板上灯光的反射就像在玻璃中映出了一个闪闪发光的灰色太阳。

他现在必须出去。

时间已经太久了。

安德斯站起来，匆匆走向门口，高级主治医生不在那里。安德斯靠近玻璃，但什么也看不见。

杰里科· 沃尔特的呼吸开始变快，就像一个孩子做了噩梦一样。

安德斯使劲拍着门，他的手撞在厚厚的金属上几乎发不出什么声响，他只好更加使劲地拍打。没有声音，什么也没有发生。他用结婚戒指敲击着玻璃，然后看到墙上出现了一道阴影。

一个寒战从他的脊背一直传到了手臂，他的心脏怦怦直跳，肾上腺素开始在体内分泌。他转过身来，看见杰里科· 沃尔特慢慢坐了起来。

他的脸色惨白，那双苍白的眼睛直盯着前方。他的嘴巴还在流血，嘴唇有着一种诡异的红色。

安德斯对着沉重的钢门大喊大叫，但高级主治医生还没有开门。当他转过身来面对病人时，他的脑门上的动脉仿佛在隆隆作响。杰里科· 沃尔特仍然坐在地板上，眨了几次眼睛打算站起来。

“这是一个骗局。”杰里科说，他的下巴还淌着血，“他们说我是怪物，但我只不过就是个普通人……”

他没有力气站起来，匀不上气，又气喘吁吁地倒在了地上。

“一个普通人。”他重复说。

他疲倦地把一只手放在衬衫里，拿出一张折叠的纸，扔到安德斯跟前。

“他要的那封信。”他说道，“在过去的七年里，我一直在找律师……不是因为我觉得有任何希望还能出去……我知道自己做的事，但我仍旧是一个人……”

安德斯蹲了下来，伸手去拿那张纸，但视线没有离开杰里科。这个蜷缩在地上的人用手撑起自己，试图再次站起来。虽然他摇晃了一下，但还是没法用一条腿从地上撑起来。

安德斯拿起地板上的纸，终于听到钥匙开门的声音。他转过身，透过强化玻璃向外张望，能感觉到自己的腿正在不停地颤抖。

“你不应该给我用那么多的药。”杰里科喃喃自语。

安德斯没有回头，但他知道杰里科· 沃尔特已经站了起来，正盯着他。

门上强化玻璃就像一块带有纹理的冰，使得他看不见是谁站在另一侧转动锁里的钥匙。

“开门，开门。”他低声催促，已经可以听到从背后传来的呼吸。

门悄然滑开，安德斯跌跌撞撞地走出隔离室。他踉跄着径直走到了走廊另一侧的水泥墙边，听到了门关上时发出沉重的声响。紧握着钥匙在门锁中发出了转动的咔嗒咔嗒声。

他气喘吁吁地靠在冰凉的墙上。这时他才发现救了他的不是高级主治医生，而是那个脸上有穿刺的年轻女士。

“我不知道发生了什么。”她说，“罗兰一定是脑子出了问题，他一直对安全非常小心。”

“我会好好和他谈谈的……”

“也许他病了……我记得他患有糖尿病。”

安德斯把他那湿兮兮的手在白大褂上擦了擦，又抬头看了她一眼。

“谢谢你救我出来。”他说。

“我愿意为你做任何事。”她开玩笑说。

他试图给她一个孩子般无忧无虑的微笑，但他的双腿无法控制地颤抖着。他跟着她穿过安全门，她在控制室里停了下来，然后转身面对着他。

“在这里工作只有一个问题。”她开口道，“这里太安静了，你得吃很多糖果才能保持清醒。”

“听起来不错。”

在监视器上，他可以看到杰里科正坐在床上，头枕在手中。带有电视和跑步机的休息室里则一个人也没有。

推荐阅读——《睡魔的谎言》

现代出版社2019年7月出版