下载客户端

他们同怀艺术“洁愿”——赵无极吴冠中与丁天缺庄华岳的书信

畹町整理

2019-08-28 07:35

来源：澎湃新闻

上世纪四十年代，吴大羽在学生庄华岳的纪念册上题词赠别：“怀有同样洁愿的人，无别离。”

丁天缺、庄华岳和吴藏石三位画家，是杭州国立艺专时代的同窗好友。澎湃新闻获悉，今年适逢庄华岳诞辰一百周年纪念，近日在北京展出的“意与象汇——丁天缺、庄华岳、吴藏石同学三人展”，呈现了三位艺术家的作品，同时展示了他们之间的往来书信等文献资料，其中就包括赵无极、吴冠中等与他们的通信，这些珍贵手稿为人们打开了20世纪艺术史中被尘封的艺术人生。

丁天缺、庄华岳和吴藏石三位画家，是杭州国立艺专时代的同窗好友。虽然造化弄人，日后他们尽管各自饱受磨难，坎坷蹭蹬，但对艺术的那份“洁愿”，始终无怨无悔，矢志不渝。

今年适逢庄华岳诞辰一百周年纪念，“意与象汇——丁天缺、庄华岳、吴藏石同学三人展”这些天在北京艺栈画廊举行，展览呈现了三位艺术家的作品，同时还展示了他们之间的往来书信等文献资料，为人们打开了20世纪艺术史中被尘封的艺术人生。

(从左至右) 吴季鑫，丁天缺，庄华岳，赵无极

这批由庄华岳先生保存的师友信件，有老师林文铮，同学赵无极、吴冠中、吴季鑫、丁天缺、郑为等人，字里行间，殷意拳拳，是非常难得的美术文献。

赵无极、吴冠中与庄华岳

庄华岳1919年生于广东潮州。1935年，他考入杭州国立艺专，与赵无极一起成为吴大羽门下最得意的两个弟子，作品经常受到老师和同学的激赏。庄华岳与赵无极，可谓终生莫逆，友情甚笃。　当年，庄华岳的艺术天分令艺专的多数学生倾倒。曾经在吴大羽师的推荐下，庄华岳有两次机会出国留学。然而造化弄人，机会均化为泡影。此后，庄华岳蛰居家乡潮安数十年，在中学教书为生。1979年，远在法国巴黎的老同学赵无极找到他，寄来画材颜料，和其他师友们一起鼓励他重新开始绘画创作。在他生命最后的三十年，留下了大量水彩、水墨和速写。咫尺千里，情景交融，光彩绚烂，韵味无穷。

青年时期的庄华岳及自画像

庄华岳《欢乐颂》

以下这封信，是1979年4月19日，赵无极写给庄华岳的书信。

赵无极致庄华岳 1979年4月19日第一页

赵无极致庄华岳 1979年4月19日第二页
释文：

华岳兄，

三十多年不见面，今天收到您的来信兴奋万分，谢谢您告诉我这个好消息，多少年来已为您过世的消息，当时我常同朋友说，如果华岳有我一样机会，他可能比我画得好。

我生活上许多周折，景兰同我1957年离婚，她因有法国爱人（但至今并不幸福），我自己1958至香港认识陈美琴结婚，幸福恩爱，可惜她不幸于1972年过世。我母亲于1975年过世。我于美琴过世后，1972年曾返祖国看母亲，1974年也回去一次，1975年因母亲病逝逗留了二个星期，于1977年同Françoise Marquet结婚，现在总算生活稍上轨道。

在国内时见过几次风眠师，他现住香港，今年九、十月间他会在Paris 的Cernuschi（赛努奇）东方艺术博物馆个展，他可能来巴黎。

有空谈谈您的生活，结婚有几个孩子，您的病况请详告，有无办法医好？今年二月十日我去纽约，二弟无违不幸因Cancer过世。我事业虽相当成功，但私人生活的周折甚多。不多写了，我明天要去Luxembourg个展，约三天即返Paris，过一个星期又要去Lugano和Florence，忙得不可开交。

盼来信

赵无极（签名）

Paris le 19/4, 79

徐迟将同巴金文化考察团来巴黎（四月二十五日），我会见到他。

兹寄上Jean Laude写我书一本，如收到，我会寄别的给您，朋友们请代问好。

吴冠中致庄华岳 1980年5月31日第一页

吴冠中致庄华岳 1980年5月31日第二页
释文：

华岳：

人道鲁迅多疑，不意润土更多疑！我与无极自巴黎别后迄今未通只字，数语千言，都难抒心底情怀，这回在希文家住了三夜，略吐衷肠。我忙于奔走，忙于静思，今后仍不会常写信，案头信札成堆，几乎都不复，生人由他骂，熟人由他疑。事事急，后事挤前事，急事只得被更急的事挤掉，京中居，日日无闲。如有机会来潮安作画，同你私奔几天，奔月嫦娥，人间可有？

此册系五年前“四人帮”未倒时用内部资料名义编印，五年后至今日出世，故未取得在新华书店公开出售之身份，只在北京中国美术馆内部卖，销得慢，今寄上一册存念，但已是六七年前的旧作了。北京人美《吴冠中画选》和上海人美《吴冠中油画写生》各印一薄薄画册，但均已售完，也许你们县里还可找到，我手头无多，也就不寄了。

这次过沪，访大羽师，不觉热泪盈眶，我用手帕不断擦拭，大羽师疑我有了目疾。在1979年4期《文艺研究》中我写了一篇：“寂寞耕耘六十年——怀念林风眠老师”，你设法找寻看看。今年1期《文艺研究》中我写了自己：“土土洋洋，洋洋土土——油画民族化杂谈”。今年2期《社会科学战线》我写了：“风景写生回忆录”。我的文章句句是真话，可作给你的书信读，你一定设法找找吧。

返京刚两日，百忙中先复润土。

冠中

五月31日

多年之前，不知谁传你已死，我哭后并曾将此“噩耗”转告过大羽师！

1986年3月16日，庄华岳的老师林文铮（1903-1989，国立杭州艺专创办人之一，时任教务长）先生写信说：“足下在绘画上宿抱奇才，在色线、方面均有独创之处，惜乎阳春白雪，海内知音无几，埋才不遇，不胜同悲！但不世出之奇才，苍天有眼，终有出头之日，切盼勿悲观，奋勇前进，‘人不知而不愠，不亦君子乎！’更望多多来信，慰我黄昏之遐思，足下无异我至亲之昆仲也！。”

庄华岳随即回函：“生于三十年代，曾两度欲出国求艺未果，故早在毕业之始已决心弃艺从教为生，至今已过大半生矣。近年病休期间，忽得同窗挚友赵无极创作的启示，加上师友们的责‘骂’，竟于此将届古稀之年，方又从头拾起秃笔，甘为老童之涂鸦，盖用之作为个人生活方式的一个方面，借以修心养性，或谓打发日子而已。但从精神方面来说，不仅无所谓‘悲观’之可言，且每于偶得理想色线之际，反而舞手蹈足，无穷其乐也。”

丁天缺与庄华岳

真正深刻的美丽和高贵，常常在刚开始的感觉是拒绝你的，陌生的。因为他没有取悦你、迁就你的必要。人亦然、物亦然。所以，丁天缺先生的大名及其艺术成就，近年来才为社会各界关注。

2002年，丁天缺于巴黎

1990

丁先生原名丁善庠，1916年出生江苏宜兴，是杭州国立艺专吴大羽先生的得意弟子，当年学校班上的大哥大，同学赵无极、吴冠中等皆为今日艺坛之翘楚。先生于绘事以外学问淹博，晚岁更在法国文学、西洋美术的译介等诸方面默默耕耘、颇多建树。故仅就先生胸中腹笥及人生遭际本身，即堪称半部近代美术史，弥足宝贵。

人所不知的是，丁天缺蒙冤近卅载，晚年平反后才重新拾起画笔，豪情勃发，绘就几十幅色彩斑斓的油画作品，有人物肖像、写生静物、风景花卉等等，多姿多彩，恣意绽放。

丁天缺致庄华岳 1986年1月28日第二页
1986年1月28日，丁天缺在写给庄华岳的信中，所谈无不是艺术交流，以下摘录信件的部分。

华岳兄：您好！

西湖一别，很快又是半年了。经过长期的努力，总算来到了巴黎。巴黎虽然繁华，却显得一派宁静。她是美的，高雅，文质彬彬，我老用文质彬彬来形容她，因为到处十分讲礼貌，比起我们这个礼教古国来说，真要文明得多。

……

几个有名的博物馆基本上都跑过了。但是Musée Picasso到今天还没有去过，昨天打算去，到了门口没有进去，因为门票要30法郎，实在太贵了，只好得星期天去，因为只要十法郎，这便是穷人的打算。只（Louvre Pompidou）最便宜，平时16法郎，星期天免费，此外一般星期天也得半价，而Louvre之大，真叫人感到观止。我跑了四次，走马看花还没跑遍。

在这里看到了许多名画，发现古今都是一个道理，那就是以最经济的手法，最经济的色彩、线条，组成最经济的图画，表现出最丰富的感情。我们看了很多印刷品，应该说我们受骗了，完全不是那么五彩缤纷，无怪乎他们赞赏中国的古画，寥寥几根线，淡淡几笔色，就能说出画家的心意，而现代的中国画，就更显得对前人的照抄不误，一无是处，而尤夸夸自许，说是传统，实在可笑。

所谓名作，一般并不是画幅大，有的小得真叫人想象不到。当然大幅的也有，不过是极少数，除了十七、八世纪的历世画。Vinci 的名作Jaconde 差不多只有60cmx80cm(这是我的目测)。Cézanne的画一般还要小些，Matisse的，Gaugain的，都差不多大，当然也有个别的比较大一点儿，所以一般来说，基本上都是1公尺左右，也许这样大小画起来比较方便。

和无极谈到你，他希望你的画应该再大些，这样太小了，我也有同样的想法。说实在话，你的画要签上这些名人的名，肯定不会逊色，多画些，将来有一天你也会像Van Gogh...一样有成就。你是我们中间最杰出的一个，请你自己相信自己，这一点你知道，我是不肯称赞别人的。

朱德群也碰到了。据说他今年4月间要来香港展出。画了很多画，大体和无极的形式差不多，不过只是单薄了一点，这一点你别跟人讲，否则他听到心里会不高兴的。话说过来，他真幸运，有这样好的环境，也的确比他过去要好得多了。

……

我打算下个月开始画些画。我想还可以，并不会差到那儿，希望能有一些成绩，因为我相信中国人并不比外国人差。不过在目前，Pompido博物馆里只有无极兄的一张画。这至少给我们争得了很大的面子，可惜不是自己！

……

天缺28.1.1986

丁天缺与赵无极合影

吴藏石与庄华岳，同乡兼同窗

吴藏石，1914 年岀生于潮安县彩塘水美村。1935年，他考进杭州艺专西洋画专业。系主任是吴大羽。吴藏石是庄华岳的同乡兼同窗，与丁老在学生时代更是“桃园结义”兄弟。他一生“爱琵琶，爱画画”，即便颠簸流离，偃蹇困顿，也不改其乐。可惜他在六十五岁的英年早逝，留下的作品不多，否则晚年的艺术光芒当更加璀璨。