林行止｜从德仁天皇登基说起

一

日本国营电视台放送协会（NHK）2016年7月10日引述皇室宫内厅（Imperial Household Agency）消息，八十二岁的平成天皇明仁（1933年生），表示年事已高，身心俱疲、很难胜任天皇之职，因此决定提早“让位”给皇太子德仁（1960年生）。消息公开后，掌管皇室事务的宫内厅马上向传媒否定这项报道，表示明仁会按宪法办事，在有生之年，继续履行天皇职责。可是，言犹在耳，明仁于8月8日发表约十分钟的电视讲话，正式表示“提早让位的意愿”，并因此请求国人谅解。天皇与替他办事的宫内厅意见相左，说明两者之间向来“不协调”的传言无虚。经明仁亲口宣布后，大事底定，翌年6月初首相安倍晋三向国会提交《有关天皇退位等皇室典范特例法案》，获国会通过。“天皇退位”遂合法化。

按照常理，明仁“任期”未满而交出皇位，称“让位”予其子德仁才合理，哪知天皇没有退休遑论辞职的权利，此次“称老退休”，国会于通过上述议案时加上“只此一次下不为例”的注明。由于日本宪法只有“天皇退位”的规定，因此，明仁所说的“让位”，亦被改为“退位”。咬文嚼字的蛋头认为，“退位”是指人在失去意识下“被退休”，而“让位”则是人有意识地自愿退下。显而易见，明仁的健康状况属于后者，虽老态龙钟、行动缓慢，惟心智清明、脑筋清醒，意味一切出于自主自愿，只因《皇室典范》没有“让位”的规条，无权无勇的明仁遂“被退位”！

日本国会敲定皇位交接期在4月底至5月上旬，共十天，可知繁文缛节的磨人，而为此“交接大典”，国会左挪右拨，为“退位”及“即位”的预算筹得一百六十六亿日元（约合十二亿港币）经费，这些钱大都花在典礼仪式及招待世界贺客的饮宴上。为营造这十天皇位“交接期”全民欢庆的气象，当局特别放假十天。事实上，日人看中此气候最宜人的“霜止出苖”（大地回春万物茂发）之期，利用此“七十年最长的假期”，在国内赴国外旅游消费，市面畅旺胜前，是进入“令和”年代的好兆头。日本人性格保守而商人脑筋灵活，在连串令人耳目一新的“应节”产品中，笔者以为大阪厂商推出的“平成空气罐头”最具创意。众所周知，天下有真免费空气这回事，惟怀念“平成”的罐装“平成の空气”售一千日元（七八十港币），空空如也一铝罐，不便宜，不过，顾客购进的目的应在“留念”而非“吸口平成空气”，等于会永久保存，因此价虽高却不算贵！

二

德仁已于2019年5月1日上午十时三十分在皇居“松之间”举行的“继承之仪”上继承皇位，据资料，其正式“登基”日期，迟至10月22日，是日也，德仁将在多国元首使者观礼的“即位礼正殿仪式”上，成为天皇，惟其“成皇”的仪礼，在11月14及15日一连两天于“大赏宫之仪”，向祖先及众神献上新收割谷物及米酒“祈求丰收及国泰民安”后，才“大功告成”！

和历代祖先不同，令和天皇德仁和皇后均为“番书仔”（明仁“小时候”曾请美国儿童文学作家伊丽莎白·威宁[E.G. Vining]补习英文四年，惟未进大学习英文）。德仁十四岁曾“游学”澳洲一年，后毕业于学术成绩排名甚低的贵族学府学习院大学；恶补英文三个月后，他“考”入牛津莫顿书院，2006年他记述1986年至1989年牛津及欧洲人文风景的《泰晤士与我——德仁王子牛大两年忆往》（The Thames and I: A Memoir of Two Years at Oxford by Prince Naruhito）出版，由休士爵士（Sir Hugh Cortazzi，1980年至1984年驻日本大使）英译。笔者未读此书，就此打住。

出身外交世家的皇后雅子，生于日内瓦，毕业于哈佛大学经济系及东京大学法学系，且于1988年至1990年入读牛津贝利奥尔书院并获硕士学位，后在日本外交部任职。这种教育背景，令“皇太妃雅子备受皇室生活压力而郁郁寡欢”，据这本笔者未读书：《雅子妃——菊花王朝的囚徒》（B. Hills, Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne），太子妃更因无法生下王子而患上忧郁症，因此长期隐居，直至2013年才在公开场合露面。

德仁夫妇深受“西学”熏陶，不知会否“说服”国会修改《皇室典范》，让她们的独女爱子公主当女天皇。此事在日本古已有之。《信报》网站有《复旦教授：日本或出女天皇》一文，指出日本曾于公元642年至1770年间，一共出过八位女天皇，但此后恢复只有男天皇的“旧制”；若“旧制”不能改，德仁胞弟文仁亲王或其儿子即德仁的侄儿、生于2006年的悠仁，便可能继承皇位。