- +1
遭遇强奸后,一位有勇气面对公众的女性
编者按:《黑箱:日本之耻》是日本#MeToo运动核心事件全纪实。2015年,4月3日,伊藤诗织就工作签证问题与当时TBS电视台华盛顿分局长、首相晋三传记作者山口敬之相约进餐会谈,却遭对方性侵。之后的一年,面对媒体、社会、司法的重重壁垒,她不断诉诸法律……
本文为序言。
二〇一七年五月二十九日,我在司法记者俱乐部召开了一场新闻发布会。关于我的性侵受害一案,检察厅给出的判定结论是“不起诉”。为此,我向检方的审查机构递交了复议申告书,并通过本次发布会,面向公众宣布了这一决定。
自遭受性侵之日起,实际上已过去两年多了。
大概有不少人,是经由本次发布会才刚刚获知此事的。然而这两年间,我却记不清已在警方、律师事务所或媒体人员面前,把相同的话复述了多少遍。
当时,国会方才提出了包括强奸罪在内的刑法修正案。对强奸罪加以问责的刑法,自明治时代制定之后,历经百余年,却从未进行过大幅度的修订。包括“亲告罪”制度在内,日本的刑法可谓故态依然。也就是说,只要性侵受害人不主动提出指控,性暴力的实施者就不会被问罪。针对修正案的议程也一再延后,我不免觉得:“如今,对法律的修订在国会里难道是不能成立的?”
不仅是对法律的修正,对性犯罪受害人的调查方式,乃至整个社会的接受程度与态度等,方方面面都有必要加以改善。
针对这一点,我有义务主动发声,将见解公之于众。
假若只是被动等待他人的关切,事态将永远不会改变——对此,我开始有所醒觉。
就在我抛头露面,将自己的姓名公之于世,终于吐露心声,并获得了理解和同情的那一刻……
二〇一七年九月二十二日,检察审查会做出了判定。
“本案不予起诉。”
最终结论是:检察官对此案的判定正确无误。
作为检方判定依据的所谓“事实”,究竟是什么?
借用负责本案的检察官的原话:事件发生在私密空间之内,是一个“黑箱”。
截至今日,多少个日子里,我作为当事人,作为一名新闻记者,专心致志,不断向这只“黑箱”投以探照的光束。
然而,越是试图打开这口“黑箱”,就越是在日本的调查机构和司法体系中发现更多的“黑箱”。
我希望诸位读者能经由本书,对当日发生的事件——即依据我自身的体验、对方当事人山口敬之的说辞、警方的调查、媒体的采访而得以还原的清晰事实,有所了解。不知大家读完此书会作何感想。
不过,假如当今的司法系统没有能力对本案做出裁决,那么我相信,借由此书厘清事件的脉络经过,在更大范围内展开社会讨论,才是有益于公众的结果。这是我决定出版此书的最大理由。
听到“强奸”这个词,人们脑中首先浮现的,恐怕是走夜路时突然遭遇陌生人袭击的那种情况。
然而,据日本内阁府二〇一四年的某项调查显示,实际上,被完全不认识的人暴力胁迫发生的性行为只有 11.1%,更多的性侵害都来自熟人;事后向警方寻求帮助的受害人仅占整体比例的
4.3%,并且其中仅有半数,是遭受陌生人的强暴。
因为她们清楚,如果遭受了熟人的性侵,就连去警局报案也有难度。另外,倘若性侵当时受害人神志不清,那么依照当今日本的法律制度,想要提起刑诉会有极高的门槛。
正如我的案子,就属于这种情况。
拿起这本书的每位读者,此刻对于我的情况,又了解多少呢?一位遭遇了强奸的女性;一位有勇气面对公众的女性;一个明明在控诉强奸,出场时,却敞开衬衣领口纽扣的女性。
新闻发布会后,我用一种打量陌生人的眼光,审视着那个被各路媒体大书特书的“诗织小姐”。
那个与我拥有相同的面孔,而我却从不认识的“诗织小姐”,在互联网上,被形形色色的八卦缠身:朝鲜间谍、毕业于大阪大学、爱搞 SM(性虐待)的肉食女、有政治方面的背景……许多和我没有半毛钱关系、闻所未闻的爆料,都和我的形象捆绑在一起。原本想竭力保护的家人和朋友,也被窥探、扒料,乃至到了令人毛骨悚然的程度。
新闻发布会过去一个月后,我听朋友说,这一回,众人的口径又变成:
“诗织小姐失踪了。”
“诗织小姐躲到哪里去了?”
我和发布会之前过着一模一样的生活。不曾去任何地方。也不曾人间蒸发。
人活于世,真的会遭遇各种各样的事。有一些,想都想不到。还有些,就像电视里演的那样,你以为只会发生在某个遥远地方的陌生人身上……
我的理想,是成为一名新闻记者,在美国的大学里学习新闻
和摄影。二〇一五年回国后,开始在路透社做实习生的工作。然而,正值此时,却发生了一件足以扭转我整个人生的事。
在此之前,我曾游历过大约六十个国家,也曾报道过哥伦比亚的游击战,探访过秘鲁种植可卡叶的热带丛林。每当向人提及这些经历,听者都会问:“那你一定遇到过不少危险吧?”
而事实上,我在这些边缘国家的偏远之地逗留、采访,从未遭遇过什么危险。真正有危险降临在我的头上的,却是在亚洲以安全著称的我的母国——日本。并且,之后发生的种种,也将我彻底击垮。无论是医院、援助热线,还是警方,没有任何一个机构对我伸出援手。
我发自心底感到震惊:自己竟在这样冷酷的社会里,对一切懵然无知地生活至今。
性暴力,将任何人都不愿经历的恐惧与痛苦,施加在别人身上,并长时间折磨着对方的心灵。
为什么被强暴的人是我?关于这个问题,没有确切的答案。我也曾无数次责怪自己。
可惜,这种事已经发生了。已经发生的事,任何人都无法改变。
但我希望,这段经历不会就这样过去。我也是当不幸落在自己头上时,才领教了其中的苦楚。对这件从未想象过自己也会遭遇的厄事,该怎样去应对呢?起初,我全无头绪。
不过,如今,我已明白什么才是必需的。要想做出良好而有
效的应对,就必须同时改善与性暴力相关的社会和法律系统。为此,首先我希望,整个社会拥有受害者可以开放谈论自身遭遇的宽松氛围——为了我自己,为了我深爱的妹妹和友人,为了将来的孩子们,也为了许许多多我素不相识、不知其名的陌生人。
假如我对自己还抱着羞耻与愤怒,恐怕什么也改变不了。因此,在本书中,我将坦言自己真实的所思所想,以及不得不致力改变的事。
再说一遍,我真正想要告诉大家的,并不是那件“已经发生的事”本身。
怎样才能避免这种事发生?
万一发生时,该怎样寻求救助?
我想讨论的,是这些事关未来的命题。而为了谈论未来,方才斗胆提及那桩“过去的事”。
阅读本书的过程中,恳请您想象一下:在某个时间、某个地点,曾经发生在我身上的这件事,如果也发生在您自己,或您亲爱的人身上呢?对此,谁也无法预测。
另外,在二〇一七年的刑法修订中,“强奸罪”“准强奸罪” 两项罪名,已分别变更为“强制性交等罪”“准强制性交等罪”。内容中最大的变动在于,旧刑法中仅规定了女性是性犯罪的对象,而新刑法则把针对男性实施的性侵行为也包含进来;“性交”的定义更加宽泛,经由肛门、口腔施行的侵犯行为也被视为定罪的对象。关于修订版的刑法,我稍后会再谈。本书所采用的,仍是案件发生当时的法律称谓,以及现今依旧比较普遍使用的“强奸罪” 说法。
此外,本书依据我的个人经验写就,对性暴力的描写也有所涉及,因此,假如您有创伤重现( Flashback )、PTSD(创伤后应激障碍,Post-Traumatic Stress Disorder)方面的担忧,请务必优先考虑自身的情况。
本文摘自《黑箱:日本之耻》,作者: [日]伊藤诗织 ,译者: 匡匡 ,出版社: 中信出版集团,出品方: 雅众文化,出版年: 2019-4
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司