巴勒斯坦青年交响乐团：在限制与希望中演奏

当地时间8月4日，巴勒斯坦青年交响乐团（Palestine Youth Orchestra）在挪威开启了2019年欧洲巡演的首场演出。据乐团官网信息，此次巡演将持续到8月16日，在挪威、瑞典、丹麦、德国和荷兰5国进行11场演出。然而，乐团创始人称他们此前的排练过程“非常具有挑战性”：受巴以之间紧张关系的影响，排练有时必须通过视频通讯软件Skype进行。

据半岛电视台报道，约旦河西岸比尔宰特大学爱德华·萨义德音乐学院（Edward Said Music Conservatory at Birzeit University）的负责人苏海勒·扈利（Suhail Khoury）于2004年创立了巴勒斯坦青年交响乐团，旨在“汇聚巴勒斯坦年轻音乐家，协助他们发展”。成立初期，乐团向来自当地和散居各地的巴勒斯坦人开放申请；如今，乐团接受来自阿拉伯世界的14岁至26岁音乐家。扈利称，乐团有两个根本目标：给予青年音乐家发展才能、在国际舞台上展示才能的机会，以及在文化和政治上层面团结巴勒斯坦人。

尽管乐团的诉求看似简单，但放在巴勒斯坦当前的背景下，要实现目标却显得困难重重。如今，居住在黎巴嫩或叙利亚的巴勒斯坦乐团成员经常无法获得到去约旦河西岸的许可，住在加沙地带的乐团成员仍被以色列当局多次拒发旅行许可证。所以，排练有时不得不通过Skype进行。

因此一般来说，乐团会在巡演前一周在巴以之外的地区进行集中排练——比如今年就在挪威。

半岛电视台称，这些乐团成员的遭遇反映出了更大范围内存在的限制，即约旦河西岸车辆和行人的出行困难。

伦敦大学亚非学院的巴勒斯坦裔政治学讲师拉菲弗·齐亚达（Rafeef Ziadah）认为，以色列的巴勒斯坦裔公民和居住在耶路撒冷的巴勒斯坦人的生活和行动面临着特殊的控制。她说：“巴勒斯坦人难以跨越这些障碍，难以形成集体或去旅行。这就是为什么像巴勒斯坦青年乐团这样的项目非常重要，因为它的存在从根本上挑战了巴勒斯坦人被相互隔离、被与世界其他地方隔离的压迫体系。”

巴勒斯坦的音乐事业也同样面临着严重的障碍。爱德华·萨义德音乐学院在一定程度上依赖着外籍教师，而他们中的许多人近年来被以色列相关部门拒发签证。2017-2018学年，20名国际教师中有4名被拒签或拒绝入境；2018-2019学年，19名国际教师中有8名被拒签或拒绝入境。

“在巴勒斯坦，当一名音乐家意味着机会和可能性有限。不是因为音乐家缺乏潜力，而是因为旅行问题和其它障碍，”成长在巴勒斯坦拉姆安拉地区的乐团中提琴手利安·纳吉姆（Lyan Najim）说，“有时候人们会说，巴勒斯坦青年乐团展示了巴勒斯坦人的‘另一面’。而我认为它展示了巴勒斯坦人的主要形象：我们思想开放，我们有梦想，我们有潜力，我们渴望平等。”

乐团的长笛手和歌唱演员奈伊·巴尔古提（Nai Barghouti）说：“通常，人们说到巴勒斯坦人时，总是谈关于占领和权利剥夺的问题。巴勒斯坦青年乐团展现了巴勒斯坦强大、美丽、有创造力的一面。”

在乐团官网上可以看到，乐团曾经在巴勒斯坦、法国、英国等多地演出，演出的曲目既有西方古典音乐的经典作品，也有阿拉伯作曲家的作品。

乐团创始人苏海勒·扈利说，他工作的主要目的仅仅是让乐团继续下去。在资金限制和持续不断的签证和旅行许可证之间，这本身就是一项重要的任务。“乐团还产生了一种我始料未及的影响：它已经成为一种骄傲感的源泉，”扈利说， “考虑到巴勒斯坦的现状，这对巴勒斯坦人来说非常重要。人们对政治形势非常失望，而乐团给了人们希望和自豪感。这些孩子是巴勒斯坦人的孩子，我们都看着他们成长。”