一张照片的故事 | 晴朗的英国午后

上世纪七十年代，玛格南摄影师伊恩·贝瑞（Ian Berry）开始刻画英国生活，他的项目《The English》（《英国人》）记录了一个过渡时期的文化和传统。

摄影师跟我们聊了聊他的故事，关于他是如何在为BBC制作关于英国先锋摄影艺术家弗朗西斯·梅多·萨克利夫（Francis Meadow Sutcliffe）的节目时，在约克郡的惠特比抓拍到他广受欢迎的一张英式生活速写。

这张照片讲述着怎样的故事？

这是约克郡惠特比的一个周日午后。我当时刚从南非搬回英国，正在策划一本关于英国人的书。BBC希望在惠特比做一个关于摄影师萨克利夫的节目，展示他的工作，并找一位当代摄影师重现他在家乡拍摄的样子，所以我就去了。如果仔细看这张照片的话，你会发现一支三脚架，那就是BBC的摄影师在拍我。

这里是俯瞰小镇的知名景点，如果周日下午天气晴朗的话，人们就会爬到山上野餐什么的。我也爬了上去，到处闲逛。当时电视台的摄影师非常能够理解我。那次之后，我也陆续给电视台做过其他工作，他们的摄影师总会贴身跟着，让人压根没法拍出作品；但这个家伙很厉害，他是个剧照师，用长镜头拍摄，这就让我能够为《The English》拍些额外的照片，大概故事就是这样。

当时鸭舌帽已经不再流行了，但是看到这个家伙的时候，我想这就是我用来展示英国人、展示社会变化的角度。我当时看着他，突然另一个家伙也躺了下来，嘴里还叼着一根草，我就觉得这个画面很适合拍下来，正好是我在寻找的内容。这幅作品展示了英国人非常放松的状态，远处还有小镇的一角。

画面之外，现场还有什么发生么？

有更多坐着的人。

假设那时你没在拍照，会做什么事？

我那时就在那里，拍下了这张照片。我会在其他地方为《The English》拍摄照片。我当时跟《The Observer》（《观察家报》）有合约在身，所以都是在工作以外才能抽空拍摄《The English》的作品，在相当短的一段时间里就拍完了整本书的素材。差不多同一时间，我得到艺术委员会给白教堂美术馆（Whitechapel Gallery）的一笔拨款，他们让我记录白教堂区。我是第一个得到艺术委员会拨款的摄影师。

还有什么我们不知道的故事吗？

当时，白教堂美术馆从未举办过摄影展，他们觉得也有展出一些画作、雕像、艺术品之类的，但当地人从来不会进来看。他们认为，要是能展览一些人们参与其中的照片，或许这会让当地人走进画廊，事实也的确如此。人们纷纷走进来并且惊叹，“噢，看哪，那是玛莎阿姨。”我把这些事情集合起来，并作为企鹅朗文系列的一部分出版。反响还不错。

玛格南图片社，传递影像力量，讲述真实故事。

官方微博微信：MagnumPhotos