浓眉眼影，古埃及的神仙妆容是要干嘛？

古埃及往往会给人一种神秘之感，人们对这个国度了解甚少，但古埃及人的妆容却广为人知。在大众眼中，化妆品似乎是一种属于现代的新兴产物，如今化妆品行业也已经成功发展成为一个全球化产业——但对于古埃及的日常生活来讲，化妆品同样占据着不可忽视的重要地位。从埃及帝国早期开始，各个社会阶层的男男女女就都涂上了眼线膏、眼影粉、口红和胭脂。

        

埃及文明的魅力与我们如何对两位最著名艳后——克利奥帕特拉和娜芙提蒂的美化有极大的关系。1963年，伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)在同名史诗电影《埃及艳后》(Cleopatra)中饰演克利奥帕特拉(Cleopatra)，塑造了一种埃及艳后的时髦形象。2017年，蕾哈娜为《Vogue》阿拉伯版拍摄了向娜芙提蒂致敬的封面，更加强了这一点。在封面海报上，两位“艳后”都涂了深深的蓝色眼影，画着重重的黑色眼线。

然而对古埃及人来讲，化妆品不单单可以起到让自己“变美”的作用，同时还具有其他重要用途——比如用于仪式装扮或代表象征意义。尽管如此，她们还是认真对待自己的美容习惯:“化妆师（makeup artist）”的象形文字术语源于“sesh”一词的词根，意为“书写”或“雕刻”，这表明涂抹“眼影”或“口红”需要很多技巧(所有曾经和YouTube上的美妆油管主学习过化妆的人都深刻体会到了这点)。

        

▲ 纳克特墓中壁画，描绘了宴会上戴着精致项链的三位女士

那些最精致的化妆过程往往在富有的埃及妇女的梳妆台上才能见到。对于一个生活在中王国时期（约公元前2030-1650年）的女性来说，画一个精致的妆十分重要。在化妆之前，她会先做好皮肤的准备工作。

        

她可能会用死海盐去角质，或者洗一个牛奶浴——牛奶加蜂蜜的面膜在当时也很受欢迎。同时，她还可以在腋下涂上香丸作为除臭剂，并在身体表面涂上花油或香料油用以软化皮肤。埃及人还发明了一种用蜂蜜和糖的混合物打蜡去体毛的天然方法。美容公司为了减少打蜡去毛的痛苦，又重新推出了现在被称为"Sugaring"的产品。

做完以上这些步骤，仆人就会拿来许多化妆用到的材料和工具以供主人进行梳妆打扮。这些器具和容器本身也往往是一些能够显示社会地位的奢华艺术品。盛着化妆品、软膏、香水的罐子由水晶制成，还有眼影涂料和化妆油的容器，也都是用玻璃、黄金或宝石等贵重材料打造。而那些用来碾碎眼影粉的往往是粉砂岩制成的调色板，上面雕刻着动物、女神或一些年轻女性的形象。

        

▲ 游泳女性状化妆匙，约公元前1390年至1352年

这些雕刻代表着重生与再生的含义，同样，人们还认为在雕刻着动物的调色板上研磨颜料的行为可以赋予穿戴者特殊的能力(下层社会的人在化妆时使用的工具则比较普通)。

仆人会将孔雀石粉与动物脂肪或植物油混合后制成眼影。当这位女士坐在梳妆台上，面对着一面抛光的青铜“镜子”时，仆人则会用一根长长的象牙细棍来将这种鲜艳的绿色颜料仔细涂抹好——也许象牙细棍上面刻着哈索尔女神的形象。和今天的女性妆容一样，这些颜料之后会在眼睛周围散成厚厚的眼影。

这部分化妆程序除了美化作用之外，还有其实际用途。不论男、女、社会阶层都需要涂抹眼影粉来保护眼睛免受沙漠强烈阳光的伤害。在埃及,"化妆调色板"一词本意为"保护"，指的是就是眼影粉能抵御强烈阳光或"恶魔之眼（一种诅咒）"的防御能力 此外，这种有毒铅基矿物质在与水分结合时还具有抗菌功能。

        

▲ 雕刻着动物的梳子，约公元前3900-3500年

当然，这位女士妆容的最后一步便是涂抹红色唇膏——即使在今天，这也是化妆过程中最重要一步。为了制作这种化妆颜料，通常需要将赭石与动物脂肪或植物油相混合。这些剧毒的混合物，通常会再与碘和溴甘露醇提取的染料混合，很容易导致严重的疾病，甚至足以致命——这可能就是“死亡之吻”一词的来源。

就连死亡后，个人的外表形象对埃及人来说也至关重要。人们已经发现了一些埃及社会历史最早期的墓葬遗址，这些墓葬遗址让人们了解到，埃及人经常会在男人、女人和孩子的坟墓里都放上梳子、香料、珠宝和化妆品等日常用品(很多坟墓里都发现过化妆品)。

我们之所以会把埃及人与引人注目的美丽形象紧密联系在一起的原因，很大程度上是因为他们经常将其描绘在木乃伊和死后佩戴的面具上。这些轻巧的面具和木制棺材上并没有刻画出死者的真实面貌，而是描绘着拥有光滑皮肤和眼影的理想化年轻者。

        

▲ 鸭子化妆盘子，约公元前1353年至1327年

事实上，木乃伊本身就做了许多埃及人活着时所坚持的日常自我护理仪式。在其上涂抹软化皮肤的软膏时，往往代表着宗教意义，有时甚至还会用到化妆品。

从建筑到艺术再到化妆，埃及美学都以其优雅、异国情调的独特风格吸冲击着现代人的想象力。然而，这个古老王国对人类变美之梦的影响，更直接地体现在它的发明上，包括我们仍然喜欢使用的眼线笔和口红。

原文标题：How ancient Egyptian cosmetics influenced our beauty rituals

原文链接：https://edition.cnn.com/style/article/ancient-egypt-beauty-ritual-artsy/index.html

译者：Yee君

编辑：Yee君

基于创作共同协议（BY-NC）在译言整合发布

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络，版权归作者所有，非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com